Dictionnaire français - anglais

anti-rebond

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un circuit anti-rebond de remise à zéro d'ordinateur présente un port de signature (9) destiné à entrer une signature numérique préconfigurée, laquelle modifie le comportement du circuit anti-rebond.

A computer reset debouncing circuit has a signature port (9) for inputting a prearranged digital signature, which alters the behavior of the debouncing circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Heureusement, il dispose d'une fonction anti-rebond (debouncing) qui permet d'ignorer toutes les impulsions qui suivent la première impulsion détectée, et ce pendant un temps donné.

Fortunately, it has an debouncing function which allows the module to ignore all the pulses following the first one detected, over a certain duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfacing switches and relays to the real world in real time... The MAX6816/MAX6817/MAX6818 provide switch debouncing and ±15kV ESD protection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nxp semiconductors tda8025 ic card interface 4. quick reference data table 1. quick reference data...1.2 V up to 20 MHz n Thermal and short-circuit protection for all card contacts n Automatic activation and deactivation sequences triggered by short-circuit, card take-off, overheating, falling VDD(INTF) and VDD(INTREGD) n Enhanced card-side ElectroStatic Discharge (ESD) protection of> 6 kV n Clock signal using the internal oscillator or an external crystal ( ≤ 26 MHz) connected to pin XTAL1 n Card clock generation up to 20 MHz with synchronous frequency changes of fxtal, 1⁄2 fxtal, 1⁄4 fxtal or 1⁄8 fxtal using pins CLKDIV1 and CLKDIV2 n Non-inverted control of pin RST using pin RSTIN n NDS certified n Supply supervisors during power on and off: u VDD(INTREGD) using a fixed threshold u VDD(INTF) using resistor bridge threshold adjustment n Built-in debouncing on card presence contacts (typically 4.5...

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Barre Anti-rebond Barre Anti-rebond intégrée à la base pour plus de protection en cas de collision.

Anti-Rebound Bar Built-in anti-rebound bar attached to base provides superior protection in case of collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une butée anti-rebond est disponible sur les lamiers doubles.

An anti-rebound stop is available for double sided blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amortisseur (10) est pourvu d"un assemblage anti-rebond (22).

A shock absorber (10) has a rebound stop assembly (22).

industrie mécanique - wipo.int
Mon enfant peut-il poser ses jambes sur la barre anti-rebond ?

Can my child rest his/her legs on the rebound bar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés relativement grands peuvent reposer leurs jambes sur la barre anti-rebond.

Relatively tall infants may rest their legs on the rebound bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ?

What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ? ...

What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ? ...

What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ?

What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend de plus un système anti-rebond (6, 7) pour empêcher tout rebond de la tête projectile après impact sur la structure.

The device additionally comprises an anti-rebound system (6, 7) to prevent any rebound of the projectile head following impact with the structure.

industrie mécanique - wipo.int
Mon enfant est-il autorisé à reposer ses jambes sur la barre anti-rebond?

Can my child rest his/her legs on the rebound bar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon enfant est-il autorisé à reposer ses jambes sur la barre anti-rebond?

Is my child allowed to rest his/her legs on the rebound bar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif anti-rebond et le frein de chaîne garantissent l'arrêt de la chaîne si la tronçonneuse n'est pas manipulée correctement ou en cas de rebond

The kickback guard and chain brake ensure the chain stops if the saw isn’t handled correctly or in case of a kickback

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de collision, le guidon anti-rebond absorbera l’impact et empêchera Doona™ de se retourner en arrière, réduisant ainsi sensiblement les blessures dûes au rebond.

In case of a collision, the Anti-Rebound handle will absorb the impact and prevent the Doona™ from rotating quickly towards the back of the seat, thus dramatically reducing rebound injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"assemblage anti-rebond (22) repose sur une épaule (30) fixée à une bielle (16).

The rebound stop assembly (22) rests upon a shoulder (30) fixed to a piston rod (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues