Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'utilisation d'un vitrage feuilleté essentiellement constitué de deux feuilles de verre reliées par l'intermédiaire d'une couche adhésive intercalaire d'épaisseur supérieure à 0,76 mm, en tant que vitrage

anti-lacération

.

The invention concerns the use of a laminated glazing consisting of two glass sheets linked via an adhesive coating insert more than 0.76 mm thick, as anti-laceration glazing.

industrie du bois - wipo.int
lacération des tissus nerveux centraux

laceration of the central nervous tissue

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Entorse ou élongation, lacération, coupure, contusions, coincement

Sprain or strain; laceration, cut; bruising; entrapment

général - eur-lex.europa.eu
Contusions; fracture; lacération (peau du crâne); strangulation

Bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation

général - eur-lex.europa.eu
Mesures concernant la lacération des tissus

Measures concerning laceration of tissues

général - eur-lex.europa.eu
Contusions, fracture, lacération (peau du crâne), strangulation

Bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation

général - eur-lex.europa.eu
Entorse ou élongation; lacération, coupure; contusions; coincement

Sprain or strain; laceration, cut; bruising; entrapment

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'utilisation d'un vitrage feuilleté essentiellement constitué de deux feuilles de verre reliées par l'intermédiaire d'une couche adhésive intercalaire d'épaisseur supérieure à 0,76 mm, en tant que vitrage anti-lacération.

The invention concerns the use of a laminated glazing consisting of two glass sheets linked via an adhesive coating insert more than 0.76 mm thick, as anti-laceration glazing.

industrie du bois - wipo.int
Risque (faible) de perforation ou lacération cervicale.

(Low) risk of uterine perforation or cervical laceration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif à deux composants permettant de fermer une lacération ou une incision.

Disclosed is a two-component device for closing a laceration or incision.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à deux composants permettant de fermer une lacération ou une incision.

Disclosed is a two-component device for closing a laceration or incision.

santé - wipo.int
L'attaquant a également subi une lacération au visage.

The firefighter also suffered a laceration to his face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut également être utilisé comme garrot afin d'exercer une pression sur une lacération.

The device may also be used as a tourniquet for applying pressure to lacerations.

santé - wipo.int
Par exemple, si votre chien a eu une lacération qui a guéri, il devrait être couvert si votre chien devait avoir une lacération différente.

For example, if your dog had a laceration that healed, it should be covered if your dog were to get a different laceration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une reproduction asexuée peut également avoir lieu par lacération.

Asexual reproduction can also take place through budding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues