Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit comprend un tube

anti-foudre

.

The circuit comprises an anti-thunder tube.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'aéronef, qui comprend une structure anti-foudre hautement fiable et qui n'est pas facilement dégradé par du courant de foudre.

Provided is an aircraft assembly, which includes a highly reliable lightning-proof structure and is not easily broken by lightning current.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une douille résistante anti-foudre qui comporte un corps de douille cylindrique.

A lightning resistive bush includes a cylindrical bush body.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une structure de protection anti-foudre pour une pale de génératrice éolienne, grâce à laquelle la pale est effectivement protégée de la foudre et n'est pas détériorée lorsqu'elle est frappée par la foudre.

A lightning protection structure for a blade for wind power generation is disclosed with which the blade is effectively protected against lightning and is prevented from being damaged when struck by lightning.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à l’isolation électrique et magnétique, ils sont anti-foudre;

Due to their electrical and magnetic insulation, they are lightning-proof;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une protection anti-foudre fonctionne selon le principe de la cage de Faraday.

A lightning conductor construction functions according to the Faraday’s Cage principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité de fil de terre côté haute tension du transformateur, le tube anti-foudre et l'extrémité de fil de terre côté basse tension du transformateur forment une boucle.

The high voltage side ground wire end of the transformer, the anti-thunder tube and the low voltage side ground wire end of the transformer form a loop.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Système de protection anti-foudre pour pale d'éolienne, la pale étant un corps en coque constitué d'un matériau composite et comportant une zone d'emplanture et une zone d'extrémité.

The invention relates to a lightning protection system for a wind turbine blade, where the blade is a shell body made of a composite material and comprises a root area and a tip end.

industrie mécanique - wipo.int
De ce point de vue, les panneaux composites aluminium-plastique ont de meilleures performances anti-foudre que les placages en aluminium.

From this point of view, aluminum-plastic composite panels have better anti-lightning performance than aluminum veneer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette campagne visera les systèmes de signalisation des lignes ferroviaires, l'entretien des trains, les systèmes anti-foudre, la formation des employés et l'environnement des opérations, précise le communiqué.

The overhaul will cover high-speed railway signaling system, maintenance of trains, lightning-proof designs, employees' training and operating environment, the statement said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant il faut tout à la fois faire ces travaux, améliorer le système anti-foudre et accueillir les visiteurs pour garantir la pérénité de ce site d'envergure mondiale.

Yet it is necessary to do this work at the same time, to improve the anti-lightning system and to welcome visitors to ensure the perenniality of this world-class site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit comprend un tube anti-foudre.

The circuit comprises an anti-thunder tube.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'aéronef, qui comprend une structure anti-foudre hautement fiable et qui n'est pas facilement dégradé par du courant de foudre.

Provided is an aircraft assembly, which includes a highly reliable lightning-proof structure and is not easily broken by lightning current.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une douille résistante anti-foudre qui comporte un corps de douille cylindrique.

A lightning resistive bush includes a cylindrical bush body.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une structure de protection anti-foudre pour une pale de génératrice éolienne, grâce à laquelle la pale est effectivement protégée de la foudre et n'est pas détériorée lorsqu'elle est frappée par la foudre.

A lightning protection structure for a blade for wind power generation is disclosed with which the blade is effectively protected against lightning and is prevented from being damaged when struck by lightning.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод