Publications scientifiques

Développement de revêtements phosphorés à propriétés retardatrices de flamme synthétisés par polymérisation plasma à la pression atmosphérique
... L'objectif est de conférer à des polymères synthétiques des propriétés ignifuges performantes grâce à un film mince anti-feu innovant.La...
... The objective is to provide efficient fireproofing properties to synthetic polymers through an innovative flame-retardant thin film...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vieillissement thermo-oxydant et rupture d'un epdm
... Ces matériaux sont composés d’un EPDM amorphe réticulé au peroxyde et comprenant différent taux de charges micrométriques, constituées de trihydrate d’aluminium (ATH), utilisées pour leurs propriétés anti-feu....
... These materials are constituted an amorphous EPDM crosslinked with peroxide and including different ratio of micrometric fillers, constituted of aluminum trihydrate (ATH), used for its fire retardancy properties...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Par contre, un rideau

anti feu

sert à séparer le

feu

entre deux espaces.

A fire curtain is used to provide fire separation between two spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, un rideau anti feu sert à séparer le feu entre deux espaces.

A fire curtain, on the other hand, is used to provide fire separation between two spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévention anti feu d’après la norme DIN EN 45545

Preventive fire safety in accordance with DIN EN 45545

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certifié anti feu d’après DIN EN 45545 exigence R10

Fire safety in accordance with DIN EN 45545 Requirement Set R10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faciliter la prise de décision, les rideaux anti feu limitent la propagation du feu, et les rideaux anti-fumée ne limitent que la propagation de la fumée, ce qui constitue une différence très importante.

To make it simple to decide, fire curtains restrict the spread of fire, and smoke curtains only restrict the spread of smoke, and this is a very important difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture-anti feu est un accessoire indispensable dans la panoplie des équipements de lutte incendie.

The fire blanket is an essential accessory in the range of fire fighting equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une exposition au feu, l'enveloppe extérieure se désintègre partiellement et le matériau anti-feu forme la barrière anti-feu.

The outer sleeve when exposed to a fire condition partially fails and the fire stop material forms the fire stop barrier.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages 'anti-feu'.

The invention relates to fire-proof glass.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages 'anti-feu'.

The invention concerns fireproof glass panes.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages anti-feu.

The invention relates to fireproof glazing.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages 'anti-feu'.

The invention concerns fireproof glazings.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages anti-feu.

The present invention relates to fire-resistant glazing.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne les vitrages anti-feu.

The present invention relates to fire-resistant glazing.

industrie du bois - wipo.int
S'il est compressé, le matériau anti-feu se dilate et peut coopérer avec des éléments adjacents pour former une barrière anti-feu efficace.

The fire stop material if compressed expands and can cooperate with adjacent components to form an effective fire stop barrier.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément de barrière anti-feu comprenant une enveloppe assurant le confinement et la protection d'un matériau anti-feu de préférence compressé.

A fire barrier component has an outer sleeve retaining and protecting a fire stop material therein which is preferably compressed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues