Dictionnaire français - anglais

antiépileptique

santé - acta.es
Leur activité potentielle antiépileptique représente un intérêt particulier.

Of particular interest is their potent anticonvulsant activity.

chimie - wipo.int
Ce médicament est parfois appelé « antiépileptique » ou « anticonvulsivant ».

This medication is sometimes called an “antiepileptic” or “anticonvulsant”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamictal est un anticonvulsivant ou un antiépileptique.... plus

Lamictal is an anticonvulsant or antiepileptic... more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamictal est un anticonvulsivant ou un antiépileptique.... more

Lamictal is an anticonvulsant or antiepileptic... more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxcarbazepine est médicament antiépileptique anticonvulsivant et stabilisateur... plus

Oxcarbazepine is an anticonvulsant antiepileptic and mood-stabilizing medication....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bases rationnelles d’utilisation des plantes dans la prise en charge de l’épilepsie : vers une amélioration de l’accessibilité au traitement dans les pays en développement... Les objectifs secondaires sont de cerner les attitudes, comportements et pratiques susceptibles de soulager la symptomatologie associée à l’épilepsie, d’identifier les traitements traditionnels, de mettre en évidence l’activité antiépileptique d’espèces végétales sélectionnées (les plus largement utilisées) sur des modèles biologiques reconnus.Des...
Valepotriate hydrines isolated from an anticonvulsant... (Valerianaceae), which were obtained from a dichloromethane fraction showing anticonvulsant activity in vivo....
santé / produit végétal / Amérique - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: latamjpharm.org
Investigation of the effects of magnesium orotate in a model of primary generalized seizuresObjective: to investigate the anticonvulsant and neuroprotective effects of magnesium orotate in a rat thiosemicarbazide model of seizures in rats.Material...
 PDF: doaj.org
The first general protocol for n-monoalkylation of sulfamate esters: benign synthesis of n-alkyl topiramate (anticonvulsant drug) derivatives... This approach provides new access to N-monoalkylated Topiramate (anticonvulsant drug) derivatives which are potentially of great importance in medicinal chemistry.
Cancer in children of epileptic mothers and the possible relation to maternal anticonvulsant therapy.... Among the 2,579 children born after their mothers' first admission for epilepsy, and thus presumably exposed in utero to anticonvulsant drugs, 14 cancers were identified compared to 13.8...

Publications scientifiques

Traitement photocatalytique des eaux contaminées par des résidus médicamenteux.
... Au nombre de ces polluants se trouve lacarbamazépine (CBZ), un antiépileptique qui se démarque par son omniprésence dans les eaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Spécificités de la prise en charge de la femme épileptique
...grossesse.La décision d’allaitement demeure individuelle en fonction essentiellement du terme de l’accouchement et du type de traitement antiépileptique...
...Plasma drug monitoring is recommended during pregnancy...
général - core.ac.uk -
Déterminants moteurs des troubles du spectre autistiques (tsa)
... Pour cela, nous avons utilisé deux modèles animaux de toxicité prénatale (E12,5) chez la souris suite à l’administration d’un agent antiépileptique, l'acide valproïque (VPA), ou d’un analogue synthétique de l'ARN double brin viral l’acide polyinosinique-polycytidylique (Poly I:C)....
... For this, we used two animal models of prenatal toxicity (E12...
activité agricole - core.ac.uk -
Anticonvulsant activity of argyreia speciosa in mice... To confirm the veracity of aforementioned claim, we have evaluated the anticonvulsant effect of the extract....
région et politique régionale / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des formes galéniques orales d'un agent antiépileptique.

The present invention relates to oral dosage forms of an antiepileptic agent.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une formulation à libération prolongée d'un agent antiépileptique.

The present invention relates to an extended release formulation of an antiepileptic agent.

santé - wipo.int
Influence du médicament antiépileptique sur le MHD

Influence of antiepileptic medicinal product on MHD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il est utilisé comme médicament antiépileptique supplémentaire (d’appoint) pour les personnes épileptiques, en complément d'un médicament antiépileptique existant.

Sometimes it is used as an additional (add-on) antiepileptic medicine for people with epilepsy, alongside an existing antiepileptic medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais arrêter un traitement antiépileptique brutalement.

Never stop taking antipsychotic medication abruptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de Trileptal sur le médicament antiépileptique

Influence of Trileptal on antiepileptic medicinal product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniquement deux patients ont reçu un traitement antiépileptique.

Only two patients survived with antifungal treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement antiépileptique supplémentaire réduit le risque de décès

Additional Anti-Epileptic Drug Treatment Lowers Risk of Death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de TRILEPTAL sur la concentration du médicament antiépileptique

Influence of Trileptal on antiepileptic medicinal product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat ne doit prendre aucun médicament antiépileptique durant toute la période sans crise requise.

The applicant should be without anti-epileptic medication for the required period of seizure freedom.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Une monothérapie antiépileptique est recommandée chaque fois que possible.

This is one reason that a spinal type anesthetic is recommended whenever possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat ne doit prendre aucun médicament antiépileptique durant toute la période sans crise requise.

The applicant should be without anti-epileptic medication for the required period of seizure freedom.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La décision de commencer un traitement antiépileptique reste controversée.

The decision to start anti-epileptic treatment is still a subject of controversy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse du patient doit être surveillée lors du relais d'un médicament antiépileptique concomitant non inducteur par un médicament antiépileptique inducteur enzymatique et vice versa.

Patients' response should be monitored when they are switching from concomitant non-inducer anti-epileptic medicinal products to enzyme inducing medicinal products and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décrire le processus du passage d’un médicament antiépileptique à l’autre;

Describe the process of switching from one antiepileptic drug to another;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues