Dictionnaire français - anglais

antenne

communication / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es techdico
La pluralité d’antennes comprend une antenne électrique, par exemple une antenne dipôle, et une antenne magnétique, par exemple une antenne cadre ou une antenne fente.

The plurality of antennas includes an electrical antenna, e.g., a dipole antenna, and a magnetic antenna, e.g., a loop antenna or a slot antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne à méandre, une antenne à plaque, une antenne à fente ou une antenne PIFA.

The antenna device may be a meander antenna, a patch antenna, a slot antenna or a PIFA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite antenne et une ou plusieurs antennes parmi une antenne GPS, une antenne Wi-Fi et/ou une antenne à diversité sont combinées en une antenne combinée.

Said antenna and one or more antennas of GPS antenna, wifi antenna, diversity antenna are combined into one combination antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble antenne comprend une antenne dipôle transversal.

The antenna assembly includes a transversal-dipole antenna.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'antenne peut-être une antenne basse impédance plane en L inversé (PILA), en hélice, une antenne monopôle, une antenne fouet, une antenne courte, ou une antenne cadre.

The antenna can be a low-impedance PILA, a helix, monopole, whip, stub or loop antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réalisation de nouvelles infrastructures de transport à la sortie nord de marseille et l'aménagement de l'aire métropolitaine
... L'électrification et le doublement de la ligne Marseille-Aix avec création d'une antenne Plan-de-Campagne-Marignane, la construction d'une voie spéciale pour les autocars sur les deux chaussées de l'autoroute nord....
... The solutions : Elected officials from the « department » or « region » thought of : first, the construction of an « aerotrain », secondly, the railway solution meaning the electrification and the construction of a second way for Marseille-Aix, with an antenna to Plan de Campagne (a large shopping-center) and Marignane (Airport), thirdly, a special bus-line running along the two ways of the Aix-Marseille freeway....
général - core.ac.uk -
Modélisation numérique des antennes d'acquisition du signal image en irm pendant la relaxation
Une technique numérique basée sur le couplage d une approximation par éléments finis et d une méthode intégrale a été développée pour le calcul du signal induit dans les antennes I.R.M....
...A numerical technique, based on the combination of a finite element method and a boundary integral method, has been developed to compute the induced signal in MRI antennas....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Laboratoire de radiocommunications et de traitement du signaldual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarization
Résumé: On propose une antenne microruban à bande double et polarisation or-thogonale et on rapporte les caractéristiques mesurées pour un prototype opérant dans les bandes 12 GHz/18 GHz....
...Abstract: A dual-frequency microstrip antenna with orthogonal polarizations is proposed and the measured results from a sample implemented in the 12 GHz/18 GHz bands is reported....
général - core.ac.uk - PDF: lrts.gel.ulaval.ca
Electron-fed optical antenna
... Le dispositif repose sur l'intégration d'une jonction tunnel émettrice en tant que point d'alimentation d'une antenne optique métallique....
... By adopting metal-based optical antennas as a disruptive technological vehicle, we demonstrate that an optical antenna coupled to a tunnel junction can be interfaced to create an electronically driven self-emitting...
général - core.ac.uk -
Étude de complexes métalliques d6 à base de ligands tridentés n^n^n et de leurs processus photo-induits inusités
... Ce projet s’inscrit dans une démarche de recherche fondamentale visant à élaborer une antenne de chromophore capable d’absorber l’énergie solaire de façon optimale, et ce dans le but de la transférer à un centre réactionnel capable de convertir l’énergie lumineuse...
...domain.This project is part of a fundamental research approach aimed at developing a chromophore antenna capable of optimally absorbing solar energy, with the aim of transferring it to a reaction center capable of converting light energy into light....
général - core.ac.uk -
Développement d’une source de radiation térahertz(thz) intense et mise en forme d’impulsions thz àpartir d’une antenne de grande ouverture de znse.Dans cette thèse, nous avons développé une source de radiations THz de hauteintensité réalisée à partir d’une antenne photoconductrice de grande ouvertureinterdigitale de ZnSe....
Circularly polarized monopole antenna using crlh tl feed networkA circularly polarized (CP) monopole antenna with the feed network designed based on using composite right/left-handed transmission line (CRLH TL) is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cacommunication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Cellule déphaseuse en bipolarisation circulaire pour antenne à réseau réflecteurNational audienceUne nouvelle cellule unitaire pour une antenne à réseau réflecteur reconfigurable en bipolarisation circulaire est proposée....
Design of monopole plasma antenna using fluorescent tube for wireless transmission applications / hanisah mohd zaliThis thesis explains on the design of monopole plasma antenna using fluorescent tube and reviews the antenna performances in wireless transmission experiments....
antenne
communication / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
Chaque antenne est utilisée comme antenne de réception pour au moins un canal.

Each aerial is used as a transmission aerial for at least one channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
axe principal avant d'une antenne

forward major axis of the aerial

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
centre de rayonnement d'une antenne

centre of radiation of an aerial

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance rayonnée par une antenne d'émission

power radiated from a transmitting aerial

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
précision de pointage d'une antenne d'émission

pointing accuracy for transmitting aerials

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Urban traffic analysis through an uavIn order to realize a precise and accurate traffic study, a method to evaluate the real traffic flow conditions in urban areasbased on videos acquired by an UAV, Unmanned Aerial Vehicle, is proposed....
transports aérien et spatial / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Anton 1 energy harvesting for unmanned aerial vehiclesUnmanned aerial vehicles (UAVs) are a critical component of many military operations....
antenne
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Life-times of simulated traffic jamsWe study a model for freeway traffic which includes strong noise taking intoaccount the fluctuations of individual driving behavior....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Economic evaluation of centralized and autonomous power supply systems in oil and gas industry... The article investigates the technic of choosing the feeder line, main step-down substation, gas turbine installations for electricity generating....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fusing data in adaptive agent control systems for electrical grids... Agents monitor a feeder line shared by n microgrids and collectively assess changes in the direction and magnitude of power system dynamic stability....
environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Molecular response of gall induction by aphid schlechtendalia chinensis (bell) attack on rhus chinensis mill...gall is named after its shape of irregular diamond, and is induced by the fluid-feeding aphid Schlechtendalia chinensis (Bell) attacks on the leaflets that are located in the branchlets of Rhus chinensis Mill.,...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intramolecular cooperative and anti-cooperative effecton the two-photon absorption cross section in triphenylamine derivativesTheintramolecular cooperative effect in branched molecules isa consequence of the interaction and extent of electronic couplingamong the different axes of charge transfer....
bâtiment et travaux publics / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Department of employment branch office building, venice & s. broadway, 1949Photograph of the Department of Employment Branch Office Building at Venice Boulevard and South Broadway, Los Angeles, 19 April 1949....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Transaction document security protection in the form of image file, jpg or tif interbank transfer using steganography and cryptography... In a bank cannot be separated in the presence of inter-bank transactions which transfer if the transfer interbank transactions done in branch offices and nominal transaction exceeds the transaction limit branch offices will require official approval in the upper branch....
transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
A haszonbérletektől a kártalanításig - földbirtokpolitikai ügyek a visszacsatolt bácskában (1941-1944) = from the lease to compensation - agrarian cases in there turned vojvodina (1941-1944)...this essay I’m trying to present an unresearched part front the return of the Vojvodina after ‘he April in 1941, primarily focused on documents front the Mimstry of agnculture s Sub-office for Land Policy in the Vojvodina....
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
Letter to the editor the state of cancer registration in pakistan... However, estimates on incidence, mortality, and prevalence have been generated and released recently by the International Agency for Research on Cancer (IARC), a sub-office of the World Health Organization, using the data from the Punja
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
antenne
migration - iate.europa.eu
L'invention concerne une unité de rayonnement à antenne et une antenne.

Disclosed are an antenna radiation unit and an antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système inclut une antenne d'émission, un processeur d'émission, une antenne de réception, et un processeur de réception.

The system includes a transmission antenna unit (22), a transmission processor (18), a reception antenna unit (24) and a reception processor (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selecting social indicators to forecast child welfare caseload... The unit of analysis is the census division....
migration - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bibliometric dimension of innovation communication productivity of tata institute of social sciences...Service Studies, Medical and Psychiatric Social work, Personnel Management and Industrial Relations, Research Methodology, Social Welfare Administration, and Urban and Rural Community Development, and Research Units: Social Work Education and Practice Cell, Audi-Visual Unit, Unit for Labour Studies, National Service Scheme, Publication Unit, Unit for ...
 PDF: core.ac.uk
antenne
communication - iate.europa.eu
Integrated georeferencing of lidar and camera data acquired from a moving platformThis paper presents an approach for modeling the trajectory of a moving platform equipped with a laser scanner and a camera....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mss d multispectral scanner systemThe development and acceptance testing of the 4-band Multispectral Scanners to be flown on LANDSAT D and LANDSAT D Earth resources satellites are summarized....
général - iate.europa.eu
A new perspective on the nonextremal enhancon solution... We findthat the nonextremal shell branch solution does not violate the Weak EnergyCondition when the nonextremality parameter is small, in contrast to earlierdiscussions of this subject....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Naval facilities engineering command (navfac) field office readiness... Building and facility design and construction are the responsibility of the NAVFAC construction management field offices or ROICCs (Resident Officer In Charge of Construction)....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Oil and gas management: continued attention to interior's human capital challenges is needed... Field office officials stated that attrition is of concern because some field offices have only a few employees in any given position, and a single separation can significantly...

Publications scientifiques

Concrete moisture assessment using radar ndt technique – comparison between time and frequency domain analysis
... Plusieurs signaux radar on été enregistrés au moyen d’une antenne dipolaire couplée au matériau sur des dallettes en béton qui ont été préalablement saturées à différents taux....
...1.5 GHz radar ground-coupled antenna in order to enhance the assessment of concrete water content of civil engineering structures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Amélioration du découplage inter-éléments par surface haute impédance pour des antennes réseaux gnss compactes
... Un patch est choisi comme antenne élémentaire du réseau CRPA....
... A patch antenna is chosen as the elementary antenna of the CRPA....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution au développement d'antennes intégrables aux vêtements : application aux gilets militaires
... L'antenne utilisée pour émettre et recevoir les signaux radiofréquences (RF) est du type monopole appelée antenne fouet placée parallèlement au corps du fantassin au niveau de la...
...Nowadays, the infantrymen of French army are equipped with a radio communication system when they are in field action....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effects of a community outreach post-permanency program on behavior problems and placement stability of youth in adoptive/guardianship arrangements... The APAL program is a community outreach post-permanency service provided to families with older children who were adopted or taken into guardianship....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Vascular patterns in pterygium and conjunctival autografting: a pilot study using indocyanine green anterior segment angiography...patients.
RESULTS—Angiography showed a single feeder vessel originating from the anterior conjunctival circulation in six cases (66.7%)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Traffic jams and the congestion tollThe theory of congestion tolls, in particular, the traffic jam, is developed....
organisation des transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

[...]

aile

épi

bloc

nez

part

bras

fond

saut

arme

chef

tete

toit

head

cap

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une antenne asymétrique et une antenne MIMO.

Disclosed are an asymmetric antenna and an MIMO antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, l'ensemble couvercle basculant et antenne peuvent comprendre une seconde antenne qui sera soit une antenne à circuit imprimé soit une antenne monopolaire.

The flip cover and antenna assembly may also include a second antenna in the form of a printed circuit antenna or a monopole antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi une antenne MIMO comprenant ladite antenne.

Also provided is an MIMO antenna comprising a plurality of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne allongée, notamment une antenne omnidirectionnelle.

An elongated, especially an omnidirectional antenna is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième antenne comporte une antenne monopole (21, 32).

The second antenna comprises a monopole antenna (21, 32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend une première antenne et une deuxième antenne.

The wireless communications device includes a first antenna and a second antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un ensemble antenne formé d'une antenne terrestre (14) et d'un support (32) qui sert à monter l'ensemble antenne sur une antenne parabolique orientable (12).

An antenna assembly is disclosed that comprises a terrestrial antenna (14) and a support (32) that mounts the antenna assembly on a satellite dish antenna (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne interne ou une antenne externe.

The antenna may be an internal or an external antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étiquette peut comprendre une antenne planaire en F inversé, une antenne cadre ou une antenne à deux plaques.

The tag may comprise a planar inverted F antenna, a loop antenna, or a dual patch antenna.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une antenne de réception est utilisée comme antenne de référence.

One receiver antenna is used as a reference antenna.

industrie mécanique - wipo.int
L'architecture de récepteur mono-puce à agrégation de porteuses comprend une première antenne, une deuxième antenne, une troisième antenne, une quatrième antenne et une puce émettrice-réceptrice.

The single-chip carrier aggregation receiver architecture includes a first antenna, a second antenna, a third antenna, a fourth antenna and a transceiver chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette antenne supplémentaire peut être une antenne compensée ou non.

The additional antenna may be balanced or unbalanced antennae.

santé - wipo.int
Le corps d'antenne forme une antenne plane en F inversé (PIFA), une antenne fouet, une antenne à plaque ou une antenne à plaque du type à méandre.

The antenna body forms one of a PIFA antenna, whip antenna, patch antenna, or a meandered patch antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble antenne intégré comportant une antenne de télécommunications cellulaires et une antenne de télécommunications par satellite.

The present invention represents an integrated antenna assembly comprising a cellular communications antenna and a satellite communications antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base (301) comprend une première antenne d'émission (1201), une deuxième antenne d'émission (1202), une troisième antenne d'émission (1203) et une quatrième antenne d'émission (1204).

The base station (301) comprises a first transmit antenna (1201), a second transmit antenna (1202), a third transmit antenna (1203) and a fourth transmit antenna (1204).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues