Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ce concept permet de connaître l'état de santé actuel de Mme B ainsi que ses

antécédent médicaux

.

I would be establishing Ms. B’s background, as well as her medical history to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce concept permet de connaître l'état de santé actuel de Mme B ainsi que ses antécédent médicaux.

I would be establishing Ms. B’s background, as well as her medical history to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin vous posera des questions sur les antécédents familiaux et médicaux et sur tout antécédent de tabagisme.

A doctor will ask about family and medical histories, and any history of smoking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par quel antécédent X l’antécédent Y a-t-il été directement

By which antecedent X was antecedent Y directly caused?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par quel antécédent X l’antécédent Y a-t-il été directement provoqué?

· By which antecedent X was antecedent Y directly caused?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par quel antécédent X l’antécédent Y a-t-il été directement provoqué?

By which antecedent X was antecedent Y directly caused?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antécédent d’AVC dans les 30 jours ou tout antécédent d’accident vasculaire cérébral hémorragique

Stroke within 30 days or any history of hemorrhagic stroke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antécédent, parfois appelé un pronom antécédent, peut être n`importe quel nom.

An antecedent, sometimes called a pronoun antecedent, can be any noun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antécédent bibliographique | Universal / Dreamworks.

View box office history.Released by Universal and DreamWorks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l’instauration ou le rétablissement de Nexplanon, un antécédent médical complet (y compris les antécédents médicaux familiaux) doit être pris et la grossesse doit être exclue.

Prior to the initiation or reinstitution of Nexplanon a complete medical history (including family medical history) should be taken and pregnancy should be excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attribut décrit un antécédent ou une action préalable du débiteur.

The attribute describes a prior history or action of the debtor.

informatique et traitement des données - wipo.int
antécédent X a-t-il été suffisant pour provoquer à lui seul l’antécédent

Was antecedent X sufficient in itself to give rise to antecedent Y?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 50 % des patients avaient un antécédent d’infarctus du myocarde et 20 % un antécédent d’AVC.

Approximately 50% of patients had a history of myocardial infarction and 20% had stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si c'est devenu fréquent, la plupart des régimes d'assurance voyage n'ont pas été développés pour couvrir ce type de soins médicaux, puisque considéré comme « antécédent médical ».

While this has become popular, most travel insurance plans have not been developed to cover this type of medical care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antécédent X a-t-il été suffisant pour provoquer à lui seul l’antécédent

· Was antecedent X sufficient in itself to give rise to antecedent Y?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues