Dictionnaire français - anglais

anodisation

transport terrestre / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu techdico acta.es
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is chromic acid anodising, Type II is sulphuric acid anodizing, and Type III is sulphuric acid hard anodizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) traitement électrochimique: plaquage et anodisation

(1) electrochemical treatment: plating and anodizing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gabarit poreux est formé par anodisation d'une couche de métal.

The porous template is formed by anodizing a layer of metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anodisation incolore – Tout réside dans la transparence.

Colorless anodizing – Transparency is everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Vocabulaire

Anodizing of aluminium and its alloys — Vocabulary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of stress changes during growth and dissolution of anodic oxide films on aluminumWhile stress is thought to play an important role in the development of self-organized porous films, mechanisms of stress generation during anodizing are not yet understood....
chimie - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Analysis of physical factors on chosen properties of anodic alumina oxide (aao) layers and environmentIn the contribution is evaluated an impact of physical factors of anodizing process, namely the temperature of an electrolyte, anodizing time and voltage, on the change of values of Vickers microhardness and thickness of formed layer of experimental...
Effects of sodium tartrate anodizing on fatigue life of ta15 titanium alloyAnodizing is always used as an effective surface modification method to improve the corrosion resistance and wear resistance of titanium alloy....
 PDF: doaj.org
Plasma electrolytic oxidation of metals... Whole process involves anodizing metals above the dielectric breakdown voltage where numerous micro-discharges are generated continuously over the coating surface....
 PDF: core.ac.uk
Antibacterial and antifungal properties of electrochemically prepared zinc oxide films in presence and absence of lightThe antibactedal and antifungal IlrOpel"ties of zinc oxide films llrellared by anodizing of zinc specimens and by oxidation of zinc electroplated coatings arc discussed in this pallel", The antifungal eft"icacy of the films were tested against common food...
 PDF: core.ac.uk
anodisation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'épaisseur et les propriétés du film d'oxyde peuvent être améliorées par un processus appelé anodisation (anti-corrosion anodique).

The thickness and properties of this oxide film can be enhanced by a process called anodic treatment (anodic anticorrosion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of medical implant passivation using anodic oxide films... Anodic treatment is able to neutralize the increase of metal hardening when comminuting grains to nanometre sizes....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kpi.kharkov.ua
Niobium powder synthesized by calciothermic reduction of niobium hydroxide for use in capacitors... Therefore, this niobium powder would act as a higher-voltage capacitor by applying chemical anodic treatment at higher voltages, and lower oxygen content in the reduced power could realize a lower leak current
A comparison between oxidation of activated carbon by electrochemical and chemical treatments... Results show that the anodic treatment in NaCl causes a remarkable oxidation of the AC without modifying significantly its textural properties....
Corrosion mechanisms in titanium oxide-based films produced by anodic treatment... This study has evaluated the surface characteristics of oxide layers formed on commercially pure titanium samples by anodic treatment and the effect of anodic treatment on their corrosion behaviour....
Physics, chemistry and application of nanostructures, 2003 afm investigation of highly ordered nanorelief formation by anodic treatment of aluminum surfaceAFM investigation of aluminum surface after anodic treatment was performed....
anodisation
électronique et électrotechnique - acta.es
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is chromic acid anodization, Type II is sulfuric acid anodization, and Type III is sulfuric acid hardcoat anodization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le traitement thermique, l'anode est reformée par une seconde anodisation.

Following heat treating, the anode is reformed by a second anodization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des modes de réalisation d'une anodisation (S10-S80).

Embodiments of anodization (S10-S80) are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Anodisation incolore – Tout réside dans la transparence.

Colorless anodization – Transparency is everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degré de formation de film = (épaisseur du film anodisé)/(perte d'épaisseur du substrat par anodisation) (1)

Degree of film formation = (thickness of anodized film)/(substrate thickness loss by anodization) (1)

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Rendu visuel de surfaces nano-structurées (effet de l'ordre à courte distance)
... dans cette thèse, l anodisation d aluminium est utilisée comme méthode de structuration à l échelle submicronique....
... in this thesis, the anodization of aluminum substrates is used to produce surface structures at the submicron scale....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Electrochemical impedance characterization of porous aluminum oxide after different stages of two-step anodization...0.3M oxalic acid under dc voltage of 40V at about 8 ℃ by two-step anodization....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
anodisation
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - techdico
L'invention concerne l'utilisation d'une solution nettoyante aqueuse permettant de nettoyer des surfaces métalliques anodisables avant leur anodisation.

The invention relates to the use of an aqueous cleaning solution for cleaning anodizable metallic surfaces before anodic oxidation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'épaisseur et les propriétés de cette couche d'oxyde peuvent être améliorées à l'aide d'un processus appelé anodisation.

The thickness and properties of this oxide layer can be improved by a process called anodic oxidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages -- Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de l'admittance

Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of admittance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de l'admittance

Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of admittance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages -- Détermination de l'épaisseur des couches anodiques -- Méthode non destructive, par microscope à coupe optique

Anodizing of aluminium and its alloys — Determination of thickness of anodic oxidation coatings — Non-destructive measurement by split-beam microscope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement of homogeneity and adhesion of diamond-like carbon films on copper substratesElectrodeposition method is used to deposit diamond-like carbon (DLC) films on copper substrates via anodic oxidation at low temperature....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Anodic oxidation of titanium in mixture of β-glycerophosphate (β-gp) and calcium acetate (ca)Anodic oxidation is an electrochemical method for the production of a ceramic film on ametallic substrate....
 PDF: core.ac.uk
Effects of naoh concentration on section structures of oxide films based on tc4 by anodic oxidation process1... The section structure and growth mechanism of oxide films on titanium alloys Ti-6Al-4V (TC4) in the oxalate, silicate and phosphate hybrid electrolyte system by anodic oxidation method were investigated....
anodisation
chimie - iate.europa.eu
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is Chromic Acid anodising, Type II is Sulphuric Acid anodising and Type III is sulphuric acid hard coat anodising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is Chromic Acid Anodising, Type II is Sulphuric Acid Anodising and Type III is Sulphuric acid hard anodising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche poreuse peut être une couche d'oxyde produite par anodisation acide.

The porous layer may be an oxide layer produced for example by acid anodising.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les pores peuvent être formés par anodisation, par électrodéposition ou par corrosion sélective.

The pores can be created by anodising, electrodeposition or dealloying.

technologie et réglementation technique - wipo.int
alliage d’aluminium avec revêtement polyester et anodisation dure,

aluminium alloy with polyester coating and hard anodising,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of microstructure on corrosion resistance and anodising behaviour of aa 2099-t8 aluminium alloyThe effect of microstructure on corrosion resistance and anodising behaviour of a 3rd generation lithium-containing aluminium alloy, AA 2099-T8, has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.escholar.manchester.ac.uk
Robotic flow shop scheduling with parallel machines and no-wait constraints in an aluminium anodising plant with the cmaes algorithm... The algorithm is compared to three popular scheduling rules as well as existing schedules at a South African anodising plant....
Anodising aa5083 aluminium alloy using ionic liquids... The anodising treatment was effective both in shifting the free corrosion potential to more noble values and in suppressing the corrosion current....
Anodising aa5083 aluminium alloy using ionic liquids... The anodising treatment was effective both in shifting the free corrosion potential to more noble values and in suppressing the corrosion current....
A novel micro-arc anodising process for aluminium alloys containing high siliconAlthough the anodising process has been widely used in surface treatment of Al alloys, the well known sulphuric acid anodising process produces inhomogeneous and highly porous anodised coatings...

Publications scientifiques

Palladium-catalyzed regioselective homocoupling ofarenes using anodic oxidation: formal electrolysis of aromatic carbon–hydrogenbondsPalladium-catalyzedregioselective homocoupling of arylpyridinesunder anodic oxidation conditions was achieved in the presence ofI2....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preparation and characterisation of tio2 thick films fabricated by anodic oxidation in sulphuric acidAnodic oxidation is an electrochemical method for the production of oxide films on metallic substrates....
communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fabrication of tio2 nanotubes with extended periodical morphology by alternating-current anodizationHighly uniform TiO2 nanotube arrays with regular periodical sidewall morphology were fabricated by both alternating-voltage (AV) and alternating-current (AC) anodization methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Growth of anatase titanium dioxide nanotubes via anodization 33Growth of anatase titanium dioxide nanotubes via anodization In this work, titanium dioxide nanotubes were grown via anodization of sputtered titanium thin films using different anodization parameters in order to formulate a...
général - core.ac.uk - PDF: journals.upd.edu.ph
Formation of titanium oxide nanogrooves island arrays by anodizationIn the present work, titanium oxide nanogrooves island arrays (NGIAs) surface is formed by anodization of Ti foil in the high HF content electrolyte....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le gabarit d'alumine (1) est produit par anodisation d'aluminium.

The alumina template (1) is produced by anodisation of aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce revêtement peut également être produit par anodisation ou appliqué par métallisation sous vide.

The coating can also be applied by anodisation or by vacuum coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce traitement superficiel comprend un traitement de chromage, phosphatage ou anodisation en couches exceptionnellement minces (12).

The surface treatment comprises an unusually thin chromate, phosphate or anodized treatment (12).

industrie du bois - wipo.int
Le niobium comme le titane peut être coloré par anodisation.

Like niobium, titanium can be anodized into colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une de ces étapes consiste en un nettoyage cathodique du matériau à base de magnésium, avant son anodisation.

One step describes a cathodic cleaning of the magnesium material, prior to it being anodised.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
un fini de surface apportant une protection adéquate (par exemple métallisation par projection sur l'aluminium, anodisation); ou

a surface finish giving adequate protection (e.g. metal sprayed on aluminium, anodizing); or

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Une anodisation haut de gamme (hard) sera facilement repérable car elle aura un fini mat alors qu’une anodisation bas de gamme (light) aura un fini brillant.

A high range anodisation will be easy to spot because it has a matte finish while a low range anodisation will have a shiny finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est certainement le moyen le plus efficace pour rater votre anodisation !

This is definitely one of the most effective ways to lose your lady!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide sulfurique bientôt est devenu et reste l'électrolyte anodisation plus courante.

Sulphuric acid soon became, and remains, the most common anodising electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide sulfurique bientôt est devenu et reste l'électrolyte anodisation plus courante.

Sulphuric acid soon became and remains the most common anodising electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé comprend une anodisation de la surface d'implant par un électrolyte, l'électrolyte ayant une substance produisant de l'argent.

A method for the antimicrobial provision of implant surfaces with silver, in which the method comprises an anodizing of the implant surface with an electrolyte, in which the electrolyte has a silver-yielding substance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un alliage contenant environ 5% de silicium, gris noir après anodisation.

An alloy containing about 5% silicon, which is black gray after anodizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aluminium peut être rendu plus solide et plus durable grâce à un procédé appelé » anodisation « .

Aluminium can actually be made stronger and more durable through a process called 'anodizing'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation de l'aluminium - traitement efficace et durable des eaux usées de rinçage

Anodising of aluminium - efficient and sustainable treatment of used rinse water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisation est l'un des processus de finition métal plus respectueuses de l'environnement.

Anodising is one of the more environmentally friendly metal finishing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues