Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
alliage d’aluminium avec revêtement polyester et anodisation dure,

aluminium alloy with polyester coating and hard anodising,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is Chromic Acid Anodising, Type II is Sulphuric Acid Anodising and Type III is Sulphuric acid hard anodising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est réalisée entièrement en alliage d’aluminium avec anodisation dure 50µm et imprégnation téflon.

It is made entirely of aluminium alloy with 50µm hard anodising and Teflon impregnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anochrome mener principalement anodisation dure, Toutefois, pour comprendre ce que c'est, Il est utile de regarder le tout principe de l'anodisation.

Anochrome carry out mainly hard anodising, however to understand what this is, it is worth looking at the whole principle of anodising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, que n'améliorera pas le fini de surface de la partie par anodisation dure en réalité la rugosité de la surface est plus susceptible de double pendant le traitement.

In general the surface finish of the part will not improve by hard anodising in fact the surface roughness is more likely to double during processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of coatings and alloying on cold welding due to impact and fretting... hard anodising, Keronite) is given....
général - core.ac.uk - PDF: www.esmats.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is chromic acid anodising, Type II is sulphuric acid anodizing, and Type III is sulphuric acid hard anodizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is chromic acid anodization, Type II is sulfuric acid anodization, and Type III is sulfuric acid hardcoat anodization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I est anodisation d'acide chromique, Type II est anodisation d'acide sulfurique et de Type III est acide sulfurique anodisation dure.

Type I is Chromic Acid anodising, Type II is Sulphuric Acid anodising and Type III is sulphuric acid hard coat anodising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une base en aluminium est soumise à anodisation dure pour former un substrat en oxyde d'aluminium sur une surface de la base en aluminium.

An aluminum base is hard-anodized to form an aluminum oxide substrate on a surface of the aluminum base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La base de la coque intérieure comprend une couche épaisse d'oxyde, de couleur noire, formée par anodisation dure et favorisant le rayonnement infrarouge.

The base of the inner shell incorporates a thick layer of oxide, black in colour, formed by hard anodizing, favouring infrared irradiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, l'aluminium à anodisation dure est utilisé pour la protection de surface dans l'industrie automobile.

For example, hard anodized aluminum is used for surface protection in the automotive industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est ainsi formé en une seule fois un film de l’épaisseur requise sur l’objet à plaquer dans la cellule électrolytique unique par anodisation dure.

The system of the present invention forms, at one time, a film having a desired thickness on the object to be plated in the single electrolytic cell through hard anodizing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans une seconde étape de production, la surface initiale est soumise à une anodisation dure dans un bain d'électrolyte (6) afin de créer une surface intermédiaire.

In a second production step, the initial surface is hard-anodised in an electrolyte bath (6) to create an intermediate surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Corps en alliage d'aluminium Aero-space avec usinage CNC; Anodisation dure Mil-spec (HA III); construction légère mais robuste.

Aero-space Aluminum alloy body with CNC machining; Mil-spec hard anodizing (HA III); lightweight yet robust construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corps en alliage d'aluminium Aero-space avec usinage CNC; Anodisation dure Mil-spec (HA III); construction légère mais robuste.

Materials: Aerospace Aluminum alloy body with CNC machining; Mil-spec hard anodizing (HA III); lightweight yet robust construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société RESIF Technologies Bel offre à ses clients le nouveau service de traitement électrochimique de surface des alliages d’aluminium – ANODISATION DURE (appelée aussi oxydation anodique dure: OAD).

RESIF Technologies Bel Company offers its customers a new service for the electrochemical surface treatment of aluminum alloys – HARD ANODIZING (also known as hardcoat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant de chambre comporte un revêtement poli à base d'aluminium très pur et un revêtement obtenu par anodisation dure qui est résistant à l'environnement de traitement par plasma.

The chamber component includes a polished high purity aluminum coating and a hard anodized coating that is resistive to the plasma processing environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et un engagement total dans la protection anticorrosion, sous la forme d’une anodisation dure et d’un procédé de peinture à plusieurs étapes.

And a total commitment to corrosion protection utilizing hard-coat anodizing and a superior multi-step paint process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une pièce de fixation en métal à usage dentaire, notamment un attachement orthodontique, qui se compose d'un alliage d'aluminium dont la surface a été soumise à une anodisation dure.

A metallic dental fixing element, in particular bracket, is made of an aluminium alloy with a hard anodized surface.

santé - wipo.int
La construction à anodisation dure commence avec un aluminium de qualité commerciale, de gros calibre, qui devient deux fois plus dur que l'acier inoxydable.

Hard-Anodized Construction starts with heavy-gauge, commercial quality aluminum that becomes twice as hard as stainless steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues