Traductions en contexte français - anglais

La présente décision

annule et remplace

la décision C2633.

This Decision annuls and replaces Decision C2633.

général - eur-lex.europa.eu
C15 La présente norme annule et remplace les normes suivantes

C15 This IFRS supersedes the following IFRSs

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Mais certainement pas un « annule et remplace ».

It definitely is not a “repeal and replace” proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit duplicata annule et remplace le billet original.

The duplicate effectively cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision annule et remplace les documents suivants :

This document will annul and replace following documents:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C9 La présente norme annule et remplace aussi SIC-12 Consolidation —Entités ad hoc.

C9 This IFRS also supersedes SIC-12 Consolidation—Special Purpose Entities.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Ledit duplicata annule et remplace le billet original.

The issue of a duplicate cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le duplicata annule et remplace le billet initial.

The duplicate effectively cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette loi annule et remplace les lois suivantes :

The Code seeks to repeal and subsume the following laws:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme annule et remplace IFRS 3 Regroupements dentreprises (telle que publiée en 2004).

This IFRS supersedes IFRS 3 Business Combinations (as issued in 2004).

général - eur-lex.europa.eu
L'émission d'un duplicata annule et remplace le billet original.

The duplicate effectively cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’émission d’un duplicata annule et remplace le billet original.

The issue of a duplicate cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émission d'un duplicata annule et remplace le Billet original.

The duplicate effectively cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émission d'un duplicata annule et remplace le Billet original.

The issue of a duplicate cancels and replaces the original ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Norme annule et remplace IAS 39, Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation, révisée en octobre 2000.

This Standard supersedes IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement revised in October 2000.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues