Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Remedies for breach of contract in the internationalsale of goods – a comparative study between the cisg, chinese law and english law with reference to chinese cases... The main remedies considered in this thesis are the avoidance of contract, damages and specific performance....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Annulation de contrat indirectement liés aux offsets.

cancellation of the contract with compensation for losses incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous risquez une annulation de contrat pour fausse déclaration.

You risk the policy being cancelled for misrepresentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce que nous appelons une «annulation de contrat».

This is referred to as “annuitizing the contract”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une annulation de contrat nécessite un préavis de 14 jours.

Cancellation of monthly contract requires 14 days notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annulation de Contrat de location par le client avant le départ

Cancellation of Rental Contract by the Client before departure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annulation de Contrat de location par le client avant le départ

Cancellation of Travel Contract by the Client before departure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le contrat signé et le délai légal de rétractation dépassé, Safe House ne pourra procéder à aucun remboursement ou annulation de contrat.

Once the contract has been signed and the legal withdrawal period has passed, Safe House will not be able to make any refund or cancellation of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bechtel a été évincé du pays et a tenté de poursuivre le gouvernement bolivien pour annulation de contrat.

Bechtel was ousted from the country and tried to sue the Bolivian government for canceling their contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute annulation de contrat doit être faite par écrit et n’est juridiquement valable qu’après consultation et accord de l’organisateur.

Any cancellations of contract must be made in writing and shall only be legally valid after the organiser has been consulted and agreed to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une conférence de Cobra, il nous a fait part d’une annulation de contrat que je vais partager ici.

In a previous Cobra conference, he has shared with us a contract cancellation that I will share here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute annulation de contrat doit être faite par écrit et n’est juridiquement valable qu’après consultation et accord de l’organisateur.

Any cancellations of contract must be made in writing and shall only be legally valid after the organizer has been consulted and agreed to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il n'est pas notifié, il sera considéré comme une annulation de contrat à 12h le lendemain de l'arrivée prévue.

If not notified, it will be considered a cancellation of hiring at 12 A.M the day after the expected arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une précédente conférence Cobra, il a partagé avec nous une annulation de contrat que je vais partager ici.

In a previous Cobra conference, he has shared with us a contract cancellation that I will share here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute annulation de contrat doit être faite par écrit par e-mail adressé à notre centre de service à la clientèle.

Any cancellation must be made in writing by email addressed to our Customer Service Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute annulation de contrat doit être faite par écrit par e-mail adressé à notre centre de service à la clientèle.

Any cancellation of contract must be made in writing by email addressed to our Customer Service Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues