Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

4) Annonce aux passagers assis dans la zone tampon

4) Briefing to passengers seated within a buffer zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pilote annonce aux passagers qu'il n'a pas les qualifications pour atterrir

Tags: pilot tells passengers he is not qualified to land the plane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 septembre 2001, le pilote fait une importante annonce aux passagers, mais il doit mentir. →

This pilot made an announcement to his passengers on September 11th, 2001 and lied to them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Canada a également accepté de faire une annonce aux passagers situés dans la zone tampon.

Air Canada also agreed to provide a briefing to passengers within the buffer zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des haut-parleurs, une voix annonce aux passagers: « Mesdames et Messieurs, sur le pont, à onze heures, vous pouvez voir… un ours polaire !

From the loudspeaker, a voice: "Ladies and gentlemen, on the portside, at 11 o'clock, we have…a polar bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication avec les passagers en cas d'urgence : les procédures indiquent que le capitaine fera au besoin sur le système de sonorisation une annonce aux passagers et à l'équipage leur demandant de se rendre à une zone sûre désignée.

Communication with passengers in an emergency: the procedures indicate that the master will make a public address announcement to passengers and crew, as necessary, telling them proceed to a designated safe area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues