Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Deployable concrete bridge archesThis project studied the feasibility of using flexible PVC pipe filled with different concrete and soil-concrete mixtures to form a support arch that can be used to support a bridge deck....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
transport terrestre - techdico
Samus counter lifting fixture... On the top are lifting eyes for sling/crane usage and are rated at 3500 lbs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
980h2 steel mill battery box redesign for caterpillar inc.... Finally, ideas for the relocation of the lifting eyes were produced
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'élément d'ouverture mobile est actionné par un ensemble de levage comprenant un anneau de levage et des supports de levage, de l'anneau de levage à l'élément d'ouverture.

The movable aperture member is actuated by a lift assembly comprising a lift ring and lift supports from the lift ring to the aperture member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend un anneau de levage pourvu d'une clavette, l'anneau de levage venant en contact avec le substrat de manière amovible.

The apparatus comprises a lift hoop having a hoop key, the lift hoop disposed in moveable engagement with the substrate; and a lift shaft having a shaft key disposed in an interlocked arrangement with the hoop key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anneau de levage doté d'une force de levage impressionnante L'anneau de levage Giga DSS de Codipro intègre un tensionneur Superbolt.

Swivel shackle with impressive lifting power The Swivel Shackle Giga DSS from Codipro incorporates a Superbolt tensioner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de levage (110) peut comprendre un anneau de levage (116) relié à un élément/une tige allongé(e) (114) présentant un bout évasé (122).

The lifting device (110) may include a lifting eye (116) connected to an elongate member / shank (114) that has a flared end (122).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet anneau de levage femelle vous facilitera la prise de matériaux lourds.

This padded belt will make you easier to bring heavy stuff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un dispositif (10) servant à relier un anneau de levage pivotant (12) à une élingue plate.

A swivel hoist (12) ring to web sling connector (10).

production - wipo.int
La ferrure comporte également un anneau de levage (445) servant à recevoir un câble métallique (500) et un dispositif pivotant (443) présentant une boucle de raccordement à l'anneau de levage (453).

The bracket also includes a hoist ring (445) for receiving a wire rope (500) and a swivel device (443) having a hoist ring connection loop (453).

production - wipo.int
CMU jusqu'à 32,1 To par anneau, l'anneau de levage universel DSS est spécialement conçu pour le levage et le retournement de charges lourdes.

Offering an SWL of up to 32.1 tonnes per ring, the DSS Double Swivel Shackle is specially designed for lifting and turning heavy loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anneau de levage universel GIGA.DSS est spécialement conçu pour effectuer des levages et des retournements sous charge jusqu’à 125 tonnes par anneau de levage.

The swivel Giga DSS was specially developed for performing lifting and swivelling operations under a load of up to 125 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrant une CMU jusqu’à 32,1 To par anneau, l’anneau de levage universel DSS est spécialement conçu pour le levage et le retournement de charges lourdes.

Offering an SWL of up to 32.1 tonnes per ring, the DSS Double Swivel Shackle is specially designed for lifting and turning heavy loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble anneau de levage comprend un sous-ensemble d'ancrage muni d'une bague, d'un élément de retenue et d'éléments de fixation filetés, ainsi qu'un sous-ensemble à boucle doté d'une boucle de levage et d'une paire d'éléments de goupille.

A hoist ring assembly includes an anchor subassembly with bushing, retainer and threaded fastener elements, and a loop subassembly with a lifting loop and pair of pin elements.

production - wipo.int
Chaque anneau de levage articulé qui sort des ateliers de CODIPRO comporte un numéro de traçabilité individuel.

Each swivel lifting ring that leaves CODIPRO’s workshops has its own individual traceability number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau de levage (9) est relié au corps (1) du récipient par un anneau de connexion (10) qui, dans une coupe verticale suivant l'axe du récipient, forme un angle oblique entre l'anneau de levage (9) et le corps (1).

The lifting ring (9) is connected to the container body (1) by means of a connecting ring (10) which, in a vertical cross section through the container axis, is running at an oblique angle between the lifting ring (9) and the container body (1).

production - wipo.int
Il a un anneau de levage, deux sangles réglables et une fermeture Velcro au niveau du cou.

It has a lifting ring, two adjustable straps and a Velcro closure on the neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet anneau de levage est le plus efficace jamais fabriqué et peut supporter les retournements sous charge.

This is the most efficient lifting ring ever made and can handle turning loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues