Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'outil (20) peut être utilisé en tant que pince pour anneau élastique intérieur ou en tant que pince pour anneau élastique extérieur.

The tool (20) an be switched from an internal retaining ring plier to an external retaining ring plier.

industrie mécanique - wipo.int
Un anneau élastique (30) peut être ajusté sur l'axe.

A resilient ring (30) can be fitted on the pin.

industrie mécanique - wipo.int
Cet anneau élastique (30) est formé par un fil dont les extrémités sont réunies, ce fil étant enroulé en spirale pour former ledit anneau élastique (30).

The resilient ring (30) is formed by a wire the ends of which are joined together and which is wound in a spiral forming the resilient ring (30).

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, l'élément d'attache peut être un anneau élastique.

In some cases, the fastening member may be an elastic ring.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chaque évidement peut être pourvu d'une rainure annulaire recevant un anneau élastique.

Each recess may be provided with an annular groove receiving an elastic ring.

industrie mécanique - wipo.int
Le clapet est disposé dans le col central avec un anneau élastique.

The check valve is disposed within the central neck portion with a snap ring.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un anneau pénien, comportant un anneau élastique (1) dont l’intérieur présente une structure de type filetage entrecroisé (2).

A penile ring includes an elastic ring (1) with criss-cross thread like feature (2) inside the ring.

santé - wipo.int
Un anneau élastique conducteur (5) est placé sur un anneau isolant (6) posé à l’extrémité du noyau (8) de batterie.

An elastic conductive ring (5) is set on an insulation ring (6) which is laid at the end of the battery core (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des rouleaux cylindriques se trouvent dans le chemin de roulement et un anneau élastique se trouve dans le logement d'anneau élastique.

There are cylindrical rollers in the raceway and a snap ring in the snap ring seat.

industrie mécanique - wipo.int
Un anneau élastique (7) se présentant sous la forme d'un corps élastique annulaire est situé sur le périmètre du boîtier de connecteur (60).

An elastic ring (7) as an annular elastic body is provided on the perimeter of the connector housing (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau élastique (10) est formé à l'extrémité supérieure du siège d'aiguille de liaison (7).

A snap ring (10) is formed at the upper end of the connection needle seat (7).

santé - wipo.int
Un anneau élastique rigide pour fixation au panneau de carrosserie est tenu par le corps flexible.

A rigid snap ring (128, 134, 136) for attachment to the body panel (124) is held by the flexible body (126).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'encliquetage utilise à cet effet un galet à encliquetage doté d'un anneau élastique souple.

To this end, the latching device uses a latching roller having a compliant elastic tire.

santé - wipo.int
Un anneau élastique peut être configuré pour coopérer avec la première rainure et la seconde rainure.

A snap ring may be configured to engage the first groove and the second groove.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint d'étanchéité d'obturateur métallique comprend, généralement, un anneau élastique pourvu d'obturateurs métalliques à chaque extrémité.

The metal end cap seal (60) generally comprises a resilient ring (62) with a metal end caps (64, 66) on either end.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues