Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un joint étanche d’une épaule de tige à double anneau composée d’un anneau (7) étanche, d’un anneau (8) de compression et d’une épaule (06) de tige conique.

A double annular rod shoulder seal consists of a sealing ring (07), a pressing ring (08) and a spherical or tapered rod shoulder (06).

industrie mécanique - wipo.int
La tige d'ajustement (40) coopère avec le système anneau d'entraînement (56).

The adjuster gear (40) cooperates with the drive ring assembly (56).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque unité comprend une tige (53) suspendue à un anneau de support stationnaire.

Each unit includes a rod (53) suspended from a stationary support ring.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un anneau est monté dans chaque fente, sur chaque section de tige de forage.

One ring is mounted within each slot on each drill pipe section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une garniture de production scelle hermétiquement un anneau externe à la tige de production.

A production packer seals off an annulus external to the production string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'instrument comprend une poignée contenant une tige centrale allongée avec un anneau monté pour un mouvement de va-et-vient sur la tige.

The instrument has a handle containing an elongate center rod with a ring mounted for reciprocating movement on the rod.

santé - wipo.int
Cette seconde partie de tige présente un embout distal se terminant en un second anneau.

The second rod portion (28) has a distal tip end terminating in a second line guide (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une soupape à pointeau (6) comprend une tige arrondie (61) et un anneau convexe (62).

A needle valve (6) comprises a round rod (61) and a convex ring (62).

production - wipo.int
Sous la forme femelle se trouve un piston (28) avec tige (30) et anneau (32).

A plunger (28) comprising a shaft (30) and a ring (32) is provided below the female mould.

chimie - wipo.int
L'autre ensemble de bride peut être connecté à une tige, une barre ou un anneau.

The other clamp assembly may be connected to a rod, bar or ring.

santé - wipo.int
La première partie de tige présente un embout distal se terminant en un premier anneau.

The first rod portion (26) has a distal tip end terminating in a first line guide (30).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ledit convertisseur d'énergie magnétique comporte une tige creuse (2) de matériau résistant au feu et au moins un anneau magnétique (9) entourant la tige.

Said magnetic energy converter has a rod (2) made of fire resistant material and at least one magnet ring (9) inserted on the rod, wherein the rod has a center intake port (1) connecting the inside and the outside of the decomposing box.

politique de l'environnement - wipo.int
La tige (1) qui constitue l'outil, par exemple un tournevis, comprend un anneau coulissant (15) avec un évidement annulaire (16) pourvu d'un anneau d'identification (17).

The shaft (1) which forms the tool, such as a screwdriver, incorporates a sliding ring (15) having an annular undercut (16) provided with an identification band (17).

industrie mécanique - wipo.int
Anneau e la tige forment un puits (34) reçoivent une charge (38) de matière plastique qui est soulevée dans la forme femelle par la tige.

The ring and shaft form a well (34) for receiving a charge (38) of plastics material which is lifted into the female mould by the shaft.

chimie - wipo.int
Le manche (12) comprend également un anneau circulaire conique disposé autour de l'élément de tige (16).

The handle (12) further includes a tapered annular ring located about the rod member (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод