Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pourraient être utilisés lors d’une

année ultérieure

d’imposition.

The projects may be completed in a subsequent fiscal year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déduire une contribution excédentaire dans une année ultérieure.

Carry forward the excess contribution to a future year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C) 0,02, dans le cas de chaque année ultérieure,

(C) 0.02, in the case of each year thereafter, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’admission une année donnée ne garantit pas un poste à une année ultérieure.

However, acceptance in one year does not guarantee placement in a subsequent year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout montant non réclamé au cours d'une année peut être réclamé dans une année ultérieure.

Any amount not claimed in a year can be claimed in a later year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout montant non réclamé au cours d'une année peut être réclamé dans une année ultérieure.

Any amount that is not claimed in a year can be claimed in a later year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne peut pas être reporté à une année ultérieure.

It cannot be carried forward to a subsequent year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*en 2008, 2009, 2010, et sans doute chaque année ultérieure.

[…] in 2007, 2008, 2009 and every year after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) il s’agit de l’année d’imposition 2001 ou d’une année ultérieure;

(a) the taxation year is 2001 or a subsequent taxation year; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) dont la classification change pour 2001 ou une année ultérieure;

(d) whose classification changes for 2001 or a later year, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) qui cesse d’être exonéré d’impôts pour 2001 ou une année ultérieure;

(b) that ceases to be exempt from taxation for 2001 or thereafter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) qui cesse d’être exonéré d’impôt pour 2001 ou une année ultérieure;

(b) that ceases to be exempt from taxation for 2001 or thereafter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) 14 jours, consécutifs ou autrement, dans les périodes de deux année ultérieure.

b) 14 days, consecutive or otherwise, in the subsequent two year periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) 14 jours, consécutifs ou autrement, dans les périodes de deux année ultérieure.

14 days, consecutive or in subsequent periods of two years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) dont la classification change pour 2001 ou une année ultérieure. («eligible property»)

(d) in respect of which its classification changes for 2001 or thereafter; (“bien admissible”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues