Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Postes budgétaires

Année fiscale

2010 Année fiscale 2011 Année fiscale 2012 Année fiscale 2013

Fiscal year 2011 Fiscal year 2012 Fiscal year 2013 Fiscal year 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postes budgétaires Année fiscale 2010 Année fiscale 2011 Année fiscale 2012 Année fiscale 2013

Country Fiscal Year 2009 Fiscal Year 2010 Fiscal Year 2011 Fiscal Year 2012 Fiscal Year 2013 Fiscal Year 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postes budgétaires Année fiscale 2010 Année fiscale 2011 2012 Année fiscale 2013

Fiscal year 2011 Fiscal year 2012 Fiscal year 2013 Fiscal year 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité (20) d’acquisition de données d’image de la nouvelle année fiscale acquiert des données d’image de la nouvelle année fiscale créées par imagerie de la zone faisant l’objet de la détection à l’instant considéré de la nouvelle année fiscale.

  A new-fiscal-year image data acquiring unit (20) acquires new-fiscal-year image data created by imaging the area of the object of detection at the point of time in the new fiscal year.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité (10) d’acquisition de données d’image de la dernière année fiscale acquiert des données d’image de la dernière année fiscale créées par imagerie de la zone faisant l’objet de la détection à l’instant considéré de la dernière année fiscale.

  A last-fiscal-year image data acquiring unit (10) acquires last-fiscal-year image data created by imaging the area of object of detection at the point of time in the last fiscal year.

informatique et traitement des données - wipo.int
année fiscaleUne année fiscale est un intervalle de temps défini...

An open tax year is a period after the deadline ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exercice budgétaire couvre une année fiscale.

Operational budgets generally cover one fiscal year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide journalière militaie US (année fiscale 2009)

Daily U.S. Military Aid to Israel and the Palestinians (Fiscal Year 2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période en question (exemple : année fiscale, année civile) pour les informations fournies

Reporting period (e.g., fiscal/calendar year) for information provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Illinois entame sa troisième année fiscale sans budget.

Illinois begins the fiscal year without a new budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miele aborde la nouvelle année fiscale avec optimisme.

Siemens is optimistic about the upcoming fiscal year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Illinois entame sa troisième année fiscale sans budget.

Illinois has now officially entered its third consecutive fiscal year without a budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Illinois entame sa troisième année fiscale sans budget.

The State of Illinois is entering its third year without a budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nintendo signe sa meilleure année fiscale depuis 2001

Nintendo is currently on track for its best financial year since 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici nos priorités pour cette troisième année fiscale :

Here are my predictions for this past fiscal year:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues