Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / politique agricole / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Aucun solde inutilisé à la fin dune année contingentaire ne sera transféré à une autre année contingentaire.

No unused balance at the end of a quota year shall be transferred to another quota year.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Aucun solde inutilisé à la fin d’une année contingentaire ne sera transféré à une autre année contingentaire.

No unused balance at the end of a quota year shall be transferred to another quota year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts à partir de lannée contingentaire 2003

Transfers from quota year 2003

commerce international - eur-lex.europa.eu
d’inviter les requérants à présenter une demande pour une allocation pour la prochaine année contingentaire; et

(a) invite exporters to apply for an EU quota for a quota year; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la bonne gestion des quantités, il convient de fixer la date limite de validité des certificats à la fin de chaque année contingentaire.

In order to ensure proper management of the quantities, the expiry date for licences should be set at the end of each quota year.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Année contingentaire
général - eur-lex.europa.eu
On considère qu’un candidat a participé avant 2015 si sa demande a été présentée dans toute année contingentaire avant le lancement de l’année contingentaire de 2015, qui a eu lieu le 12 mars 2015.

An applicant is considered to have participated prior to 2015 if their application(s) was submitted to any quota year prior to the launch of the 2015 quota year which took place on March 12, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère qu’un candidat a participé avant 2013 si sa demande a été présentée dans toute année contingentaire avant le lancement de l’année contingentaire de 2013, qui a eu lieu en janvier 2013.

An applicant is considered to have participated prior to 2013 if their application(s) was submitted to any quota year prior to the launch of the 2013 quota year which took place during January 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère qu’un candidat a participé avant 2015 si sa demande a été présentée dans toute année contingentaire avant le lancement de l’année contingentaire de 2015, qui a eu lieu le 3 mars 2015.

An applicant is considered to have participated prior to 2015 if their application(s) was submitted to any quota year prior to the launch of the 2015 quota year which took place on March 3, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère qu’un candidat a participé avant 2015 si sa demande a été soumise dans toute année contingentaire avant le lancement de l’année contingentaire de 2015, qui a eu lieu le 12 mars 2015.

An applicant is considered to have participated prior to 2015 if their application(s) was submitted to any quota year prior to the launch of the 2015 quota year which took place on March 12th, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère qu’un candidat a participé avant 2015 si sa demande a été présentée dans toute année contingentaire avant le lancement de l’année contingentaire de 2015, qui a eu lieu le 21 février 2015.

An applicant is considered to have participated prior to 2015 if their application(s) was submitted to any quota year prior to the launch of the 2015 quota year which took place on February 21, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
année contingentaire
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adapting the norwegian king crab management to market demands - success or failure?... the start of the quota year in September, was regarded by the onshore processing industry to negatively affect their market orientation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bioeconomic modeling of lactational antimicrobial treatment of new bovine subclinical intramammary infections caused by contagious pathogens... The dynamic and stochastic model simulated the dynamics of Staphylococcus aureus, Streptococcus uberis, Streptococcus dysgalactiae, and Escherichia coli during lactation and the dry period in a 100-cow dairy herd during 1 quota year....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Année contingentaire 2011/2012: six États membres ont dépassé leurs quotas laitiers

2011/12: Six Member States have exceeded milk quota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Année contingentaire 2010/2011: cinq États membres ont dépassé leurs quotas laitiers

2011/12: Six Member States have exceeded milk quota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation avant pénalités (kg) » est l’allocation que le détenteur d’une allocation aurait reçue pour la nouvelle année contingentaire s’il n’avait pas sous-utilisé au cours de l’année contingentaire précédente.

Pre-penalty Allocation (kg)” is the allocation that the allocation holder would have been eligible for in the new allocation year, if the allocation holder had not under-utilized in the previous allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation avant pénalités (EE) » est l’allocation que le détenteur d’une allocation aurait reçu pour la nouvelle année contingentaire s’il n’avait pas sous-utilisé au cours de l’année contingentaire précédente.

Pre-penalty Allocation (kg)” is the allocation that the allocation holder would have been eligible for in the new allocation year, if the allocation holder had not under-utilized in the previous allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détenteurs ayant sous-utilisé leur allocation au cours de l’année contingentaire précédente seront informés des pénalités pour sous-utilisation applicables avant l’attribution finale des allocations pour la nouvelle année contingentaire.

Allocation holders that under-utilized during the previous allocation year will be advised of the applicable under-utilization penalty before the allocations are finalized for the new allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation avant pénalités (kg) » est l’allocation que le détenteur d’une allocation aurait reçu pour la nouvelle année contingentaire s’il n’avait pas sous-utilisé au cours de l’année contingentaire précédente.

Pre-penalty Allocation (kg)” is the allocation that the allocation holder would have been eligible for in the new allocation year, if the allocation holder had not under-utilized in the previous allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où : « Allocation avant pénalités (kg) » est l’allocation que le détenteur d’une allocation aurait reçu pour la nouvelle année contingentaire s’il n’avait pas sous-utilisé au cours de l’année contingentaire précédente.

Pre-penalty Allocation (kg)” is the allocation that the allocation holder would have been eligible for in the new allocation year, if the allocation holder had not under-utilized in the previous allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où : « Allocation avant pénalités (kg) » est l’allocation que le détenteur d’une allocation aurait reçue pour la nouvelle année contingentaire s’il n’avait pas sous-utilisé au cours de l’année contingentaire précédente.

Pre-penalty Allocation (kg)” is the allocation that the allocation holder would have been eligible for in the new allocation year, if the allocation holder had not under-utilized in the previous allocation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’inviter les requérants à présenter une demande pour une allocation pour la prochaine année contingentaire; et

invite applications for allocation under the TRQ for the next allocation year; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité cumulée depuis le début de l'année contingentaire en cours (tonnes

Cumulate quantity since the beginning of the current quota year (Tonnes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Au cours la période de référence du 1er octobre au 30 septembre immédiatement avant la nouvelle année contingentaire (indiquer le domaine d’activité),

During the reference period of October 1 to September 30 immediately preceding the new quota year (Select your field of activity),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les allocations d'importation expirent à la fin de chaque année contingentaire, et toutes les entreprises qui veulent obtenir une allocation d'importation doivent présenter une nouvelle demande à chaque année.

All import allocations expire at the end of each allocation year and all applicants interested in receiving an import allocation must reapply each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les allocations d'importation expirent à la fin de chaque année contingentaire, et toutes les entreprises qui veulent obtenir une nouvelle allocation d'importation doivent présenter une nouvelle demande à chaque année.

All import allocations expire at the end of each allocation year and all applicants interested in receiving an import allocation must reapply each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les allocations d'importation expirent à la fin de chaque année contingentaire, et toutes les entreprises qui veulent obtenir une nouvelle allocation d'importation doivent présenter une nouvelle demande à chaque année.4.13.

All import allocations expire at the end of each allocation year and all applicants interested in receiving an import allocation must reapply each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période de référence, soit du 1er octobre au 30 septembre, précédant immédiatement la nouvelle année contingentaire (sélectionner le domaine d’activité) :

During the reference period of October 1 to September 30 immediately preceding the new quota year (Select your field of activity),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues