Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
a) les distances sur lesquelles sont transportés ces animaux terrestres détenus;

(a) the distances over which they transport those kept terrestrial animals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement;

(a) the species, categories, numbers and identification of kept terrestrial animals on their establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement;

the species, categories, number and, where applicable, identification of kept terrestrial animals on their establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement, le cas échéant;

(a) the species, categories, number and, where applicable, identification of kept terrestrial animals on their establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux terrestres détenus dans leur établissement, le cas échéant;

the species, categories, number and, where applicable, identification of kept terrestrial animals on their establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d) tout problème zoosanitaire concernant les animaux terrestres détenus dans l'établissement;

(d) any animal health problems concerning kept animals on their establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (2) fixe les exigences en matière de traçabilité des animaux terrestres détenus et des produits germinaux.

Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (2) lays down traceability requirements for kept terrestrial animals and germinal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) certaines catégories ou espèces d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux;

(iii) certain categories or species of kept terrestrial animals or germinal products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les espèces et catégories d'animaux terrestres détenus, pertinents aux fins de l'agrément;

(b) the species and categories of kept terrestrial animals relevant for the approval;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les espèces et catégories d'animaux terrestres détenus, pertinents aux fins de l'agrément;

the species and categories of kept terrestrial animals relevant for the approval;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) certaines catégories ou espèces d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux;

(b) species or categories of kept terrestrial animals or germinal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les catégories, les espèces et le nombre d'animaux terrestres détenus qu'ils transportent.

(b) the categories, species and number of kept terrestrial animals, which they transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les catégories, les espèces et le nombre d'animaux terrestres détenus qu'ils transportent.

the categories, species and number of kept terrestrial animals transported by them;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les catégories ou espèces et le nombre d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux détenus dans l'établissement et pertinents aux fins de l'agrément;

the categories, species and number of kept terrestrial animals or germinal products relevant for the approval which are kept on the establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les espèces et les catégories d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux présents dans un établissement;

the species and categories of kept terrestrial animals or germinal products in an establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mouvements d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux à destination ou au départ de l'établissement.

(c) the movements of kept terrestrial animals or germinal products into and out of the establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une capacité adéquate pour le nombre d'animaux terrestres détenus ou le volume de produits germinaux concernés;

(ii) of adequate capacity for the number of kept terrestrial animals or volume of germinal products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mouvements d'animaux terrestres détenus ou de produits germinaux à destination ou au départ de l'établissement.

the movements of kept terrestrial animals or germinal products into and out of the establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une capacité adéquate pour le nombre d'animaux terrestres détenus ou le volume de produits germinaux concernés;

of a capacity adequate for the number of kept terrestrial animals or the volume of germinal products concerned;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements, entre États membres, d'animaux terrestres détenus devraient satisfaire aux exigences applicables à ces mouvements.

Movements of kept terrestrial animals between Member States should comply with the requirements applicable to such movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues