Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention relève du domaine des aliments pour animaux, en particulier des aliments pour

animaux blessés

.

This invention is in the field of animal food, in particular food for wounded animals.

santé - wipo.int
C’est un hôpital pour animaux blessés ou malades.

It is a hospital with sick or injured wild animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux blessés sont emmenés chez le vétérinaire.

Injured animals are taken to a local veterinarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vétérinaires délivrent un traitement pour les animaux blessés et tous les animaux malades.

These veterinarians provide treatment for injured and all ill wildlife animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux agressifs sont tenus à l’écart du groupe (ainsi que les animaux blessés).

Aggressive animals are to be kept away from the group (as are injured animals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aide complémentaire pour la recherche des animaux blessés.

A complementary helper for the recovery of wounded animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 animaux blessés ont de plus dû être soignés.

A further 22 animals had severe injuries requiring veterinary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère recueillait les animaux blessés et les soignait.

Dad would bring injured animals home and nurse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'arrêterais aussi de m'occuper des animaux blessés du coin.

They also allowed me to care for injured animals in the neighborhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établir un système d’identification précoce des animaux blessés, s’assurer qu’il est connu de tout le personnel avant l’embarquement des animaux et avoir un plan approprié pour la manipulation des animaux blessés

establish and ensure that all personnel are familiar with a system for early identification of injured animals prior to loading, and have an appropriate plan for handling injured animals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle méthode de protection des animaux - Technologie d'impression 3D pour rajeunir les animaux blessés

A New Method of Animal Protection - 3D Printing Technology to Rejuvenate Injured Animals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chiropratique animale est bénéfique pour les animaux blessés, les athlètes, les animaux d'exposition et les animaux domestiques, les animaux de la ferme...

Chiropractic is beneficial for performance animals, injured animals, athletes, show animals, and family pets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux blessés sont conduits chez le vétérinaire de permanence.

Injured animals are taken to a local veterinarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils attachent une importance considérable au soin des animaux blessés.

It has a strong emphasis on saving injured animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux blessés sont pris en charge de manière professionnelle.

The animals inside are being cared for professionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues