Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention comprend un système de sélection (10), un procédé de sélection d'un

animal en chaleur

(20) et un système de hangar (100).

The invention comprises a selection system (10), a method of selecting an oestrous animal (20) and a shed system (100).

santé - wipo.int
Je n’ai pas hésité, et je l’ai dévoré comme un animal en chaleur, en utilisant tout ce que j’avais appris.

I did not hesitate, and devoured it like an animal in heat, using all I had learned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace de passage comprend un leurre (60) destiné à leurrer un animal en chaleur (20) et a des dimensions suffisamment importantes pour permettre à l'animal de se déplacer dans l'espace de passage.

The passage space comprises a lure (60) for luring an oestrous animal (20) and has sufficiently large dimensions to allow the animal to move around in the passage space.

santé - wipo.int
Vous approchez d'un animal femelle; elle ferait mieux d'être en chaleur.

You're approaching a female animal; she'd better be in heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent Article précédent : Fortes chaleur : protégez votre animal !

Previous: Previous post: In the face of heat…protect your pets!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant Article Suivant: Fortes chaleur : protégez votre animal !

Next: Next post: In the face of heat…protect your pets!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 commentaires sur « Fortes chaleur : protégez votre animal !

4 thoughts on “Heat Wave – Protect Your Dog!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 commentaires sur « Fortes chaleur : protégez votre animal !

4 thoughts on “Heat Wave – Protect Your Dog!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la protection de votre animal de la chaleur est un must en été.

So protecting your pet from heat is a must in summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comprend un système de sélection (10), un procédé de sélection d'un animal en chaleur (20) et un système de hangar (100).

The invention comprises a selection system (10), a method of selecting an oestrous animal (20) and a shed system (100).

santé - wipo.int
Une couche supplémentaire en textile (3') peut être insérée entre ladite couche (1) réfléchissant la chaleur et ledit tissu humain ou animal.

Further textile means (3') can be inserted between said heat reflecting means (1) and said human or animal tissue.

santé - wipo.int
Le corps humain ou animal rayonne de chaleur et d'énergie.

The living body, human or animal, radiates warmth and energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 60% de la chaleur produite par un animal passe dans l'air ambiant sous forme de chaleur radiante ou des photons de chaleur.

About 60% of all the heat an animal produces passes into the surrounding air as radiant heat, or heat photons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps vivant, humain ou animal, rayonne chaleur et énergie.

The living body, human or animal, radiates warmth and energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps humain ou animal rayonne de chaleur et d'énergie.

Living body, human or animal radiates warmth and energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues