Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
abatsParties comestibles d’un animal de boucherie, autres que la viande.

Edible parts of slaughter animals, apart from the meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties comestibles d’un animal de boucherie, autres que la viande.

Edible parts of slaughter animals, apart from the meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abats Parties comestibles d’un animal de boucherie, autres que la viande.

Edible parts of slaughter animals, apart from the meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'abattage et/ou d'étourdissement, ainsi qu'un procédé d'abattage et/ou d'étourdissement d'un animal de boucherie.

The invention relates to a slaughtering and/or stunning apparatus as well as a method for slaughtering and/or stunning a slaughter animal.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de retirer les différentes côtes d'une pièce d'un animal de boucherie dont la colonne vertébrale a été détachée.

The invention relates to a device for removing individual ribs from a piece of a slaughter animal whose spinal column was cut off.

technologie alimentaire - wipo.int
Identifiation of predisposing and risk factors associated with gastric lesions in pigs...Nigeria.Methods: Pre-slaughter animal assessment and post-slaughter stomach evaluation wereconducted on pigs presented for slaughter in three major abattoirs in Southwestern Nigeria.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Terms of reference for and modus operandi of the oie animal production food safety working group in accordance with resolution no. 19 of the 77 th oie general session, the terms of reference for and modus operandi of the animal production food safety work...safety standards developed and under development by relevant international organisations, especially the CAC; f) support for the work of the OIE Specialist Commissions on pre-slaughter animal production food safety; g) advising the OIE Director General on all issues relating to animal production food safety including but not limited to
Dynamic programming for feedlot optimizationOptimal operation of enterprises engaged in slaughter animal production entails determining -- what initial weight animal should be purchased -- the final selling weight -- the length of completion time -- the number and...
 PDF: dx.doi.org
animal de boucherie
activité agricole - iate.europa.eu
Analysis of malaysian beef industry in peninsular malaysia under different importation policies scenarios and rate management systems... The ex-ante simulation analysis was developed by examining different policy variables, and report issues on mortality, slaughter, and calving rate, importation of female breeding stocks, and importation of animal for slaughter, in 9 different Policy Scenarios....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Traductions en contexte français - anglais

carcasse: le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage

Carcase means the body of an animal after slaughter and dressing.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
— Poids vif: poids d'un animal de boucherie vivant.

Dressed Weight: The weight of a chilled animal carcass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcasse » : le corps d’un animal de boucherie après l’abattage et l’habillage.

Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carcasse": le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carcasse": le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcasse » : le corps d’un animal de boucherie après l’abattage et l’habillage.

Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.9. «carcasse»: le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif (1), notamment un appareil de mesure (2), conçu pour mesurer la qualité d'un animal de boucherie ou de produits alimentaires.

Device (1), especially a measuring device (2), for measuring the quality of slaughtered animals or food items, whereby a probe (3) is exchangeably connected to a housing (4) via socket connectors (5).

industrie mécanique - wipo.int
1.9. «carcasse»: le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif (1), notamment un appareil de mesure (2), conçu pour mesurer la qualité d'un animal de boucherie ou de produits alimentaires.

The invention relates to a device (1), especially a measuring device (2), for measuring the quality of slaughtered animals or food items, whereby a probe (3) is exchangeably connected to a housing (4) via socket connectors (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un bovin laitier nécessite une plus grande surface dans le camion qu'un animal de boucherie de même poids.

A dairy animal requires more floor space on the truck than a beef type animal of the same weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un système utilisant la spectroscopie par fluorescence pour détecter une contamination fécale ou de l'ingesta dans la carcasse d'un animal de boucherie.

A method and apparatus for detecting ingesta or fecal contamination on an animal carcass using fluorescent spectroscopy is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Depuis les années 1970, l’élevage du bison comme animal de boucherie progresse régulièrement dans les provinces canadiennes de l’ouest.

Since the 1970s, bison raising for meat has grown steadily in the western provinces of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, ce terme désigne aussi les préparations à base de volaille, de gibier ou autre animal de boucherie.

Nowadays, Charcuterie also refers to preparations made from poultry, game or other animal meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, ces ventes de Prestige ont établi le record d’Europe pour un animal de boucherie, avec une vache de cinq ans adjugée 23 500 euros !

In 2016, these prestigious auction sales set a European record for a fed cow, with one five-year-old auctioned for €25,000!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues