Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne en outre un animal souffrant d'hypertension oculaire, ledit

animal étant

obtenu par la méthode selon l'invention.

The present invention further relates to an animal having ocular hypertension, said animal being obtained by the method according to the invention.

santé - wipo.int
Crépusculaire : Se dit d’un animal étant actif la nuit.

This eye orientation indicates that the animal is active at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un animal étant donné, à quoi cet animal est-il indifférent dans le

For example, given an animal, what is this animal unaffected by in the infinite world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que chaque animal étant différent, les résultats peuvent varier.

Keep in mind that every dog is different, so results may vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde d'administration de stimulus est fixée mécaniquement à un dispositif d'entraînement pour animal, ledit dispositif d'entraînement pour animal étant conçu pour être porté par l'animal et générer le stimulus électrique.

The stimulus delivery probe is mechanically secured to an animal training device that is adapted to be carried by the animal and to generate the electrical stimulus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un support (10) est fixé à un poste de traite (13) destiné à accueillir un animal à traire, la tête de cet animal étant positionnée à l'avant du poste de traite.

A support element (10) is fixedly mounted at a milking box (13) for an animal to be milked and positioned with the head at the front.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On appartient nous-même au règne animal étant donné que nous sommes des mammifères.

Us humans all come under the kingdom Animalia as we are mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un animal transgénique non humain, exprimant de hauts niveaux de PED/PEA-15, cet animal étant utile en tant que modèle dans l'étude de ces maladies et l'évaluation de leurs traitements.

A non-human transgenic animal, expressing high PED/PEA-15 levels, is also disclosed, being it useful as a model for the study of said diseases and evaluation of their therapies.

santé - wipo.int
Demandez à la compagnie aérienne si vous pouvez regarder votre animal étant chargé et déchargé dans la soute.

Ask the airline if you can watch your pet being loaded and unloaded below the cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à la compagnie aérienne si vous pouvez regarder votre animal étant chargé et déchargé dans la soute.

You can ask the airline if you can watch your cat being loaded into and unloaded from the cargo hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à la compagnie aérienne si vous pouvez regarder votre animal étant chargé et déchargé dans la soute.

Ask the airline if you can watch your pet being loaded and unloaded into the cargo hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à la compagnie aérienne si vous pouvez regarder votre animal étant chargé et déchargé dans la soute.

Ask the airline if you can watch your cat being loaded and unloaded at the cargo hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de cela, le règne animal étant inférieur, il possède encore l'impulsion de s'élever vers des formes supérieures.

Besides all this, the animal kingdom, being lower, has the impulse still to rise to higher forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute forme de combat animal étant cruelle et odieuse, il faut que nos lois s'appliquent à tous les animaux.

The fact of the matter is that all forms of animal fighting are cruel and abhorrent, and so our laws should appropriately extend to all animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de tout cela, le règne animal étant inférieur, il possède encore l'impulsion de s'élever vers des formes supérieures.

Be sides all this, the animal kingdom, being lower, has the impulse still to rise to higher forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues