Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'angine de poitrine peut être un angor stable et le traitement peut consister à éliminer, réduire ou soulager un ou plusieurs symptômes d'un angor (tels qu'une douleur à la poitrine), ou peut être prophylactique.

The angina may be stable angina pectoris and the treatment may be to eliminate, reduce or alleviate one or more symptoms of angina pectoris (such as chest pain), or may be prophylactic.

santé - wipo.int
Prévention des infarctus récurrents, angor stable et instable: 100-300 mg / jour.

Prevention of re-infarction, stable and unstable angina pectoris: 100-300 mg / day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était anciennement employés comme diurétiques et dans le traitement de l ’ angor et l ’ hypertension.

It was formerly used as a diuretic and in the treatment of angina pectoris and hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
angor
santé - iate.europa.eu
L'analyse a porté sur 474 patients se présentant aux urgences avec un symptôme coronarien aigu (infarctus du myocarde et angor instable).

The analysis included 474 patients presenting to the emergency department with acute coronary syndrome (myocardial infarction and unstable angina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome coronarien aigu (SCA), qui comprend une angine (angor) de poitrine instable ou une crise cardiaque (appelée infarctus du myocarde), est une urgence médicale.

Acute coronary syndrome (ACS), which includes unstable angina or a heart attack (called a myocardial infarction), is a medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angor spastique (aussi appelé angor de Prinzmetal)

Coronary artery spasm (also called Prinzmetal angina)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une nouvelle forme galénique orale à libération prolongée de la molsidomine destinée au traitement de la crise angineuse sous toutes ses formes (angor d'effort, angor spastique, angor mixte).

The invention concerns a novel galenical form for oral administration with prolonged release of molsidomine for treating angina attack in its various forms (exertion angina, spastic angina, mixed angina).

santé - wipo.int
IV Incapacité à fournir aucun effort physique; dyspnée au repos Angor au repos, angor instable

Class IV Inability of performing any physical activity without a discomfort; angina at rest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
angor
santé - iate.europa.eu
Cette Terre est appelée Angor pas ses habitants.

This version of Earth is called "Angor" by its inhabitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.

Gunmar awakens Morgana, and Angor Rot plots his revenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angor: 50-100 mg par jour en fonction de l'effet clinique.

Angor: 50-100 mg per day as a function of clinical effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la révolution de 1917, le canal était nommé « canal Angor ».

In pre-revolutionary sources the canal was called “Angor”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angor : 50-100 mg par jour en fonction de l'effet clinique.

Angor: 50-100 mg per day as a function of clinical effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est parfois associé à un angor d’effort (angor mixte).

It is usually served with a side of [[French fries]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes l’univers Cosmique intriqué à l’Univers

We are the Cosmic Universe entangled in the Universe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes l’Univers Cosmique intriqué à l’Univers

We are the Cosmic Universe entangled in the Universe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état est intriqué lorsqu'il n'est pas séparable.

By definition, a state is entangled if it is not separable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, cette structure est un extenseur coronarien.

Preferably, the structure (12) is a coronary stent.

santé - wipo.int
Le placement peut être fait via le sinus coronarien.

The placement may be done via the coronary sinus.

santé - wipo.int
Un état est intriqué lorsqu'il n'est pas séparable.

A state is said to be entangled if it is not separable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun est urbain, mobile, littéraire, intriqué intellectuellement, flexible.

Modernization is about everyone becoming urban, mobile, literate, articulate, intellectually intricate, physically fastidious, and occupationally flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est précisément le cas que l'on appelle état intriqué !

And this is exactly what we call the entangled state!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état est intriqué lorsqu'il n'est pas séparable.

A state is then said to be entangled if it is not separable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système d'ouverture d'un pontage coronarien obturé.

A system for opening an occluded coronary bypass graft.

santé - wipo.int
Keras est désormais totalement intriqué à TensorFlow 2.0.

Keras – now even better integrated with the new Tensorflow 2.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan est donc intriqué (connecté) avec la maison.

Architecture has always been mingled (and confounded) with the City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le membre intriqué dans la famille est au service de l'exclus.

This representing family member is in the service of the excluded one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un système intriqué comprenant plusieurs particules ne peut pas être décrit par chacune de ces particules, mais uniquement comme un seul système multi-intriqué.

However, an entangled system involving multiple particles can't be described as individual particles, but only as a whole entangled multi-particle system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues