Publications scientifiques

La fascination, la peur et le jeu du surnaturel dans l'imaginaire cinématographique et culturel américain contemporain... Nous croyons que cette conception élargie aux formes ludique,

angoissée

et fascinée du surnaturel ainsi qu’aux consommations ludique, culturelle et spirituelle soit d’une part à la hauteur de la complexité et de la portée du phénomène de
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Les nuits de l'accélérateur d'intensité ou celui qui écrit tout le temps... Ni journal ni autobiographie, ce carnet ne se prive pas de privilégier souvent la réflexion et l'humeur dans l'approche angoissée et confiante de l'écriture....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

J’ignorais pourquoi j’étais tout le temps si

angoissée

, j’étais juste angoissée.

I didn’t know why I felt so anxious all the time, I just did.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le traumatisme qu'ils veulent, l'épreuve angoissée.

It’s the trauma they want, the anguished ordeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette question angoissée résume la condition humaine.

This anxious question sums up the condition of man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère, angoissée, l’attendait sur le seuil.

Her mom was anxiously waiting for her on the porch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stéphanie, maman très protectrice et angoissée, maintient ...

Hopkinton, NEARA, and concerned neighbors protect ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme THERRY : « Oh, vous êtes toujours angoissée.

Dorothy: “Oh, you’re just worrying too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est beaucoup plus calme qu'avant, moins angoissée

She's really much calmer than before, less anxious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'est plus inquiète, elle n'est plus angoissée.

She no longer has anxiety, she no longer has worries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est beaucoup plus calme qu’avant, moins angoissée.

She's really much calmer than before, less anxious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étiez-vous angoissée face à votre première classe ?

Are you a little anxious about your first classes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma grand-mère paternelle était une angoissée chronique.

My paternal grandmother was a chronically anxious woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je faisais des crises d’hyperventilation, tellement j’étais angoissée.

I almost began hyperventilating, I was so nervous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule, angoissée, incapable de trouver une position confortable.

And she was, panting and unable to find a comfortable position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elle l'apprit, elle en fut profondément angoissée et troublée.

When she found this out, she felt profoundly anguished and troubled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étiez-vous angoissée face à votre première classe ?

Did you have any concerns before your first class?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues