Dictionnaire français - anglais

angles

rentrants du mica
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
produit animal - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le support peut être déplacé à l'aide de bandes (3) situées dans la partie arrière du tableau, par l'intermédiaire de deux espaces situés de part et d'autre de la partie arrière (8) du tableau.

The aforementioned support is moved manually using straps (3) which are accessed at the rear of the frame by means of two cavities which are provided on both sides of the rear part (8) for actuation purposes.

industries diverses - wipo.int
Cette structure est pourvue d'un renforcement au niveau de la zone du tableau arrière (9).

An integrally moulded plastic outboard motor boat hull structure (1) is provided with reinforcement at its transom region (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Comme l’illumination du tableau de bord arrière, entre autres.

This was verified by Old Poop of Backwater, among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les haut-parleurs de canal arrière sont montés sur des panneaux inclinés vers l'extérieur sur les angles arrière.

Rear channel speakers are mounted to outwardly angled panels at the rear corners.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une puce semiconductrice est montée sur la surface arrière du tableau de connexions et connectée à la partie plage de connexion sur la surface arrière.

  A semiconductor chip is mounted on the rear surface of the wiring board and is connected to the connecting pad section on the rear surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas où l'un des moteurs électriques est relié aux angles avant du siège, et l'autre aux angles arrière, il sera alors possible de régler tant la hauteur que l'inclinaison du siège.

If one electric motor is connected to the front corners of the seat and another to the rear corners, then seat inclination may be achieved as well as height adjustment.

organisation des transports - wipo.int
Vous pouvez utiliser une image graphique comme arrière-plan du tableau.

You can use a graphic image to appear as the table's background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comporte une support inférieur pour actionneur monté pivotant sur le support de tableau arrière du bateau.

The apparatus provides a lower actuator bracket pivotally mounted to the transom bracket of a boat motor.

transports maritime et fluvial - wipo.int
À cet effet, un dispositif de traversée (100) au moyen duquel les conduites hydrauliques (112) et/ou électriques (111) sont connectées à l'intérieur et à l'extérieur du tableau arrière (101) peut être disposé sur le tableau arrière (101).

To this end, a bushing apparatus (100) can be arranged on the transom (101), by means of which bushing apparatus the hydraulic (112) and/or electrical (111) lines are connected inside and outside the transom (113).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'ensemble comporte un plancher monté sur pivot sur le tableau arrière.

The assembly is pivotally connected to the watercraft at an aft element (6) such as the transom.

transports maritime et fluvial - wipo.int
En arrière-plan, le paysage finement ciselé correspond à celui du tableau.

In the background, the finely chiseled landscape corresponds to that of the painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En arrière plan, le paysage finement ciselé correspond à celui du tableau.

In the background, the finely chiseled landscape corresponds to that of the painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau : Couples / Angles de direction ( première partie ).

Table: Couples / Angles of direction (first part).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau : Couples / Angles de direction ( deuxième partie ).

Table: Couples / Angles of direction (second part).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé de fixer la commutateur du moteur électrique au centre du tableau de bord du véhicule, à portée du conducteur et du passager du siège arrière.

The electric-motor switch is recommended to be fitted in the centre of the car control panel, within the reach of both the driver and the back-seat passenger.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues