Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'antenne produit l'effet de basculement d'un faisceau de rayonnement d'un angle d'élévation plus haut à un angle d'élévation plus bas, de façon à obtenir un gain plus élevé à des angles d'élévation plus bas.

The antenna produces the effect of tilting a radiation beam from a higher to a lower elevation angle to achieve a higher gain at lower elevation angles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur détermine un angle d'élévation maximal prévu au cours du passage.

The controller determines a maximum expected elevation angle during the pass.

industrie mécanique - wipo.int
Premièrement, l'un des satellites possède un angle d'élévation compris entre υ1 et υ2.

First a satellite of the one or more satellites has an elevation angle between υ1 and 02.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On mesure un angle d'élévation, un angle d'inclinaison latérale et un angle d'azimut d'un axe optique du projecteur par rapport à la surface d'affichage.

An elevation angle, a roll angle, and an azimuth angle of an optical axis of the projector are measured with respect to the display surface.

communication - wipo.int
La rotation de moteur amène également un dispositif de réglage d'élévation à tourner, ce qui amène un mécanisme à vis à modifier un angle d'élévation par le pivotement de l'antenne autour d'un axe d'élévation.

The motor rotation also causes an elevation adjuster to rotate, which causes a screw mechanism to modify an elevation angle by pivoting the antenna about an elevational axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Printed antenna with circular polarization and a tunable elevation angleCircularly polarized antenna with a possibility of tuning the elevation angle i.e....
communication - core.ac.uk - PDF: cer.ihtm.bg.ac.rs
Digital elevation model (dem) extraction from google earth: a study in sungai muar watershed... This paper proposes an alternative method of generating DEM by using online source of elevation data which is easier and free....
Evaluation and application of gps and altimetry data over central dronning maud land, antarctica: annual elevation change, a digital elevation model, and surface flow velocity... In the surroundings of these two stations, highly accurate kinematic GPS measurement were made, which will be the basis for the digital elevation model presented here....
 PDF: core.ac.uk
Effects of a solar eclipse on the propagation of vlf-lf signals: observations and results... Waveguide mode theory calculations show that the elevation of the height of lower ionosphere boundary of the Earth-ionosphere waveguide to a value where the conductivity parameter was 106 unit....
 PDF: doaj.org
Two papers on triangulated surface modeling... The digital terrain model is based on a triangular irregular network (TIN) structure and the comparison is performed using a mathematically defined function and real data obtained from a raster digital elevation model (DEM) from a United States Geological Survey (USGS) elevation file....
angle d'élévation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Siegwart: precise bearing angle measurement based on omnidirectional conic sensor and defocusing... Furthermore, robustness and precision in estimating the relative angle of sight is of great importance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Precise bearing angle measurement based on omnidirectional conic sensor and defocusing... Furthermore, robustness and precision in estimating the relative angle of sight is of high importance....
Postsocialism or when ‘having’ is another way of ‘being’. the reconfiguring of identity through land restitution and the narratives of the past... This particular angle of sight will disclose the mechanisms through which liberalism has deconstructed the system of socialist meaning and representation, at the same time replacing it with a...
 PDF: doaj.org
Design of stochastic sliding mode variable structure guidance law based on adaptive ekf ... Secondly, the influence of system state noise and observation noise were taken into account, designed a stochastic sliding model variable structure guidance law, which had the merit of robustness and angle of sight convergence....
Research on adaptive guidance technology of uav ship landing system based on net recovery AbstractAccording to the characteristics of the target ship in motion in the net recovery process of UAV, this paper put forward the guidance law based on angle of sight by taking missile guidance law of proportional guidance law for reference, and introduced the backstepping guidance law to improve the adaptability of guidance ...

Exemples français - anglais

commercialisation / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(2) Angle d'élévation et azimut du ou des objets au début de l'observation.

(2) Angle or elevation and azimuth of the object(s) when first observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteur diesel 710 hp capable de fournir un angle d'élévation allant jusqu'à 35.

710 hp diesel engine able to provide an angle of elevation up to 35 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre avantage dudit dispositif réside dans le fait que l'hémisphère peut être représenté complètement à un angle d'élévation de 0° à 180° et à un angle azimutal de 0° à 360°.

Another advantage is that the hemisphere can be reproduced in full, i.e. at an angle of elevation ranging from 0° to 180° and an azimuthal angle ranging from 0° to 360°.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un vérificateur de niveau que l'on utilise pour régler l'orientation (angle d'azimut, angle d'élévation) d'une antenne de réception pour recevoir une onde radio de transmission (onde de diffusion de télévision).

Provided is a level checker which is used to adjust the orientation (azimuth angle, angle of elevation) of a receiving antenna for receiving a transmission radio wave (television broadcast wave).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au Canada, selon votre emplacement géographique, les satellites les plus hauts dans le ciel auront un angle d'élévation de 30° à 45° et les satellites les plus bas auront un angle de seulement 10° ou 5° d'élévation.

In Texas, depending on where you live, the satellites highest above your head will have an elevation angle between 30 and 45 degrees and the most westerly and most easterly satellites will have an elevation angle between 15 and 10 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait demander un angle d'élévation, avec un schéma montrant ce que sont 45+, 90"...

It was necessary to ask for an elevation angle, with a diagram showing what 45°, 90°, etc., are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image photographique est affichée en combinaison avec l'image de carte conformément aux informations de la direction de capture d'image comprenant un angle d'élévation.

  The photographic image is displayed in combination with the map image in accordance with information of the image pickup direction including an angle of elevation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le but est de déterminer la distance qui les sépare, leur angle azimutal, leur angle d'élévation et leurs angles d'orientation relatifs, c'est-à-dire leurs angles de cap, de roulis et d'inclinaison longitudinale.

The object is to determine their relative distance, azimuth angle, elevation angle and relative attitude angles, i.e. heading, roll and pitch angles.

industrie mécanique - wipo.int
Le seuil de journée nuageuse dépend de l'angle d'élévation solaire calculé, si l'angle d'élévation solaire calculé est inférieur à l'angle d'élévation solaire prédéterminé.

The cloudy-day threshold is a function of the calculated solar elevation angle if the calculated solar elevation angle is less than the predetermined solar elevation angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'angle d'élévation sera toujours inférieur à 90°, puisqu'un angle de 90° pointe tout droit vers le ciel.

The angle of elevation will always be less than 90º since 90º is straight up in the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres caractéristiques préférées comprennent la sélection d'un angle d'élévation de l'incidence à une cible, et la commutation entre des modes de fonctionnement explosif et cinétique.

Other preferred features include selection of an elevation angle of incidence at a target, and switching between explosive and kinetic modes of operation.

industrie mécanique - wipo.int
Deuxièmement, toutes les positions à l'intérieur de la région mentionnée sont situées à l'intérieur de l'empreinte (400) du satellite (qui comporte un angle d'élévation compris entre υ1 et υ2.

Second, all locations within the area are located within a footprint (400) of the satellite (that has an elevation angle between υ1 and υ2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce chapeau empêche une rotation du tube de torsion (12) de sorte que ce dernier et les capteurs soient maintenus dans une position correspondant à un angle d'élévation prédéterminé.

The pier cap holds the torsion (12) tube non-rotationally such that the torsion tube and panels are held at a preset elevation angle.

industrie mécanique - wipo.int
Pour calculer un angle d'élévation du système radar à plusieurs faisceaux vers une cible prédéterminée, plusieurs plans de coupe (1) disposés latéralement sont formés à des écarts prédéterminés (a).

In order to detect an angle of elevation of the multiple-beam radar system that is directed to a given target, several cutting planes laterally disposed are formed at a predetermined distance (a).

industrie mécanique - wipo.int
Un angle d'élévation de la flèche de tour est défini en tant qu'angle maximum de flèche de tour permis par rapport à la base du véhicule pour le transport.

A tower boom elevation angle is defined as a maximum allowable tower boom angle relative to the vehicle base for transport.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues