Dictionnaire français - anglais

androphobie

santé - iate.europa.eu
Les hommes et les femmes peuvent être affectées par androphobie.

Both men and women can be affected by androphobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychothérapie est généralement très efficace dans le traitement androphobie.

Psychotherapy is usually very successful at treating androphobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause exacte de androphobie est pas bien comprise.

The exact cause of androphobia is not well understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes sont plus à risque de androphobie que d’autres.

Some people are more at risk of androphobia than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez consulter votre médecin si l’anxiété causée par votre androphobie est:

You should see your doctor if the anxiety caused by your androphobia is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalism analysis on the novel androphobia by ullan pralihanta... In the novel Androphobia by Ullan Pralihanta is divided into 3 parts, namely (1) episodes of love Yasmin─Ovan, (2) episodes of love Robin─Gadis, and (3) episodes of shrinkage....
général - core.ac.uk - PDF: usnsj.com

Traductions en contexte français - anglais

Mais parfois, il est utile d’utiliser des médicaments qui peuvent réduire les sentiments de crises d’angoisse ou de panique associées à androphobie.

But sometimes it’s helpful to use medications that can reduce feelings of anxiety or panic attacks associated with androphobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les enfants (la plupart des phobies - y compris androphobie - se produisent dans la petite enfance, le plus souvent par l’âge 10)

children (most phobias — including androphobia — occur in early childhood, usually by age 10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les enfants (la plupart des phobies - y compris androphobie - se produisent dans la petite enfance, le plus souvent par l’âge 10)

young people, as most phobias — including gynophobia — occur in early childhood, often by 10 years of age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux formes les plus courantes de la psychothérapie utilisés pour traiter androphobie sont la thérapie d’exposition et de la thérapie comportementale.

The two most common forms of psychotherapy used to treat androphobia are exposure therapy and behavioral therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous demandez à votre médecin pour être projeté pour androphobie, ils discuteront de vos symptômes et les antécédents médicaux, psychiatriques et sociaux avec vous.

If you ask your doctor to be screened for androphobia, they will discuss your symptoms and medical, psychiatric, and social history with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Androphobie, comme d’autres phobies spécifiques, est de longue durée et peut nuire à votre capacité à mener des activités quotidiennes, comme le travail, l’éducation et les relations sociales.

Androphobia, like other specific phobias, is long lasting and can negatively affect your ability to carry out everyday activities, like work, education, and social relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Androphobie, comme d’autres phobies spécifiques, est de longue durée et peut nuire à votre capacité à mener des activités quotidiennes, comme le travail, l’éducation et les relations sociales.

As with other specific phobias, gynophobia is chronic and can significantly impair your ability to maintain your work, education, everyday activities, and social life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les enfants, androphobie peut se manifester par des crises de colère avec l’attachement, en pleurant, ou un refus de laisser le côté d’un parent femelle ou l’approche d’un homme.

In children, gynophobia may appear as tantrums with clinging, crying, or a refusal to leave a male parent’s side or approach a woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre médecin soupçonne que vous avez androphobie ou d’autres troubles de l’anxiété, ils vous recommander à un expert en matière de santé mentale pour vous offrir un traitement plus spécialisé.

If your doctor suspects that you have androphobia or other anxiety disorders, they will recommend you to a mental healthcare expert to provide you with more specialized treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les enfants, androphobie peut se manifester par des crises de colère avec l’attachement, en pleurant, ou un refus de laisser le côté d’un parent femelle ou l’approche d’un homme.

In children, androphobia may manifest as tantrums with clinging, crying, or a refusal to leave a female parent’s side or approach a man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues