Dictionnaire français - anglais

anaplasmose

activité agricole - iate.europa.eu
Rapport de mission à mayotte du 6 au 20 septembre 2001... L'appui au laboratoire a permis de fournir des réactifs permettant le diagnostic sérologique des hémoparasitoses (anaplasmose, babésioses et cowdriose) et de vérifier que la technique ELISA est bien maîtrisée....
Differentially expressed genes in response to amitraz treatment suggests a proposed model of resistance to amitraz in r. decoloratus ticksThe widespread geographical distribution of Rhipicephalus decoloratus in southern Africa and its ability to transmit the pathogens causing redwater, gallsickness and spirochaetosis in cattle makes this hematophagous ectoparasite of economic importance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Use of ethnoveterinary medicinal plants in cattle by setswana-speaking people in the madikwe area of the north west province of south africa... The most important indications were retained placenta, diarrhoea, gallsickness, fractures, eye inflammation, general ailments, fertility enhancement, general gastrointestinal problems, heartwater, internal parasites, coughing, redwater and reduction...
 PDF: doaj.org
Perceived causes, diagnosis and treatment of babesiosis and anaplasmosis in cattle by livestock farmers in communal areas of the central eastern cape province, south africaPerceived causes, diagnosis and treatment of redwater (babesiosis) and gallsickness (anaplasmosis) in cattle by livestock farmers in communal areas of the central Eastern Cape Province were investigated by means of participatory methods, semi-structured...
 PDF: doaj.org
anaplasmose
activité agricole / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les antigènes sont en outre utiles dans les tests pour diagnostiquer une anaplasmose.

The antigens have further utility in diagnostic tests for anaplasmosis.

santé - wipo.int
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d'outre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Anaplasma marginale: diversity, virulence, and vaccine landscape through a genomics approach... This rickettsia affects a significant number of ruminants, causing bovine anaplasmosis, so the interest in its virulence and how it is transmitted have drawn interest not only from a molecular point of view but also, recently, some genomics research...
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recent developments in the control of anaplasmosis, babesiosis and cowdriosis. proceedings of a workshopThis workshop proceeding discusses the importance of anaplasmosis, babesiosis and cowdriosis; the methods of control being used for the diseases and the problems encountered with these control methods; recent findings in the epidemiology...
 PDF: core.ac.uk
Characterization of anaplasma phagocytophilum major surface protein 5 and the extent of its cross-reactivity with a. marginale...conserved in the genus Anaplasma and the antigen used in a commercially available competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA) for serologic identification of cattle with anaplasmosis....
Molecular identification of tick-borne pathogens in asymptomatic individuals with human immunodeficiency virus type 1 (hiv-1) infection: a retrospective study... In one case a patient was infected with Anaplasma phagocytophilum – the agent of human granulocytic anaplasmosis (HGA) and in the other with Borrelia garinii....
 PDF: doaj.org
The importance of tick-borne diseases in public health... These arachnids are vectors among Lyme disease, tick-borne encephalitis and meningitis, Q fever, tularemia, rickettsiosis, anaplasmosis (ehrlichiosis) and babesiosis....
 PDF: apcz.pl
anaplasmose
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole / santé - iate.europa.eu
Raising livestock in resource-poor communities of the north west province of south africa - a participatory rural appraisal study... Other most frequently mentioned livestock problems included 'gall sickness' (a vaguely defined condition not necessarily referring to anaplasmosis), parasites (both external and internal), chicken diseases and ingestion of plastic bags ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Farmers’ perceptions and knowledge of cattle adaptation to heat stress and tick resistance in the eastern cape, south africa... Gall sickness was reported to be a major problem in the cattle herds by 36.79%...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Diagnostic tools of caprine and ovine anaplasmosis: a direct comparative study... Results A total of 312 blood samples (189 sheep and 123 goats) were examined for Anaplasma infection during a 1 year period....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Infection by anaplasma phagocytophilum requires recruitment of low-density lipoprotein cholesterol by flotillins... Here, we found that Anaplasma infection was significantly reduced by small interfering RNA (siRNA) knockdown of FLOT1 or FLOT2....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Occurrence of common blood parasites of cattle in sirajgonj sadar area... These slides were examined microscopically during September to October, 2004, of which 42 cattle (70 % of the total examined cattle) had Anaplasma infection (either Anaplasma marginale or Anaplasma centrale or both) and 2 cattle (3.3...
général - core.ac.uk - PDF: banglajol.info
Detection of anaplasma phagocytophilum dna in ixodes ticks (acari: ixodidae) from madeira island and setúbal district, mainland portugal... phagocytophilum in ticks from Setúbal District, mainland Portugal, and the first documentation of Anaplasma infection in I....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-pet dogs as sentinels and potential synanthropic reservoirs of tick-borne and zoonotic bacteria... The relatively high prevalence of haemoplasma and anaplasma infection among non-pet dogs is suggestive of a prolonged carrier status and bacteraemia of these animals rendering them epidemiologically significant as potential reservoirs...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Anaplasmose chez le chien: informations de base, diagnostic et méthodes de traitement

Anaplasmosis in dogs: basic information, diagnosis and treatment methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaplasmose de chien (thrombocytopénie infectieuse) - fait référence à des maladies transmissibles.

Anaplasmosis of dogs (infectious thrombocytopenia) - refers to transmissible diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux chiens originaires du Québec ont été diagnostiqués avec une anaplasmose granulocytaire.

Abstract Two dogs from Quebec were diagnosed with granulocytic anaplasmosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaplasmose granulocytaire humaine, Anaplasma phagocytophilum bactérie infecte un type de globule blanc appelé granulocytes.

In human granulocytic anaplasmosis, Anaplasma phagocytophilum bacteria infects a type of white blood cell called granulocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l Ehrlichiose et l Anaplasmose, par définition vous devez rechercher les formes mono et granulocytaires.

In Ehrlichiosis and Anaplasmosis, by definition you must test for both the monocytic and granulocytic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux Etats-Unis, les autorités sanitaires ont notifié 411 cas d' anaplasmose dans le Maine de janvier à septembre 2017.

There were 411 cases of anaplasmosis in Maine from January to September 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaplasmose 1 question Maladie du bétail provoquée par le parasitage des globules rouges par des bactéries du genre anaplasma.

A disease of cattle caused by parasitization of the red blood cells by bacteria of the genus ANAPLASMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Belgique (et dans la plupart des pays européens), elles peuvent provoquer la maladie de Lyme et une anaplasmose.

In our country (and in the majority of European countries) ticks can send Lyme and Anaplasmosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 La tique à chevreuil est responsable de la transmission de la maladie de Lyme et de plusieurs autres maladies (erhlichiose, anaplasmose).

1 The Blacklegged deer tick is responsible for spreading Lyme disease along with several other diseases (Anaplasma, Erhlichia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un autre côté, le bétail indigène peut développer une immunité naturelle contre plusieurs maladies transmises par les tiques (anaplasmose, babésiose, cowdriose).

On the other hand, indigenous breeds of cattle can develop a natural immunity to several tick-borne diseases (anaplasmosis, babesiosis, cowdriosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie humaine, l'ehrlichiose granulocytaire humaine, a été renommée anaplasmose humaine en 2003, mais cette maladie est causée par un microorganisme différent.

A human disease, human granulocytic ehrlichiosis (HGE) was renamed as human anaplasmosis in 2003, but this disease is caused by a different micro-organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie humaine, l'ehrlichiose granulocytaire humaine, a été renommée anaplasmose humaine en 2003, mais cette maladie est causée par un micro-organisme différent.

A human disease, human granulocytic ehrlichiosis (HGE) was renamed as human anaplasmosis in 2003, but this disease is caused by a different micro-organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présentons un cas de triple infection par babésiose, maladie de Lyme et anaplasmose, traité avec des antibiotiques et un échange de globules rouges (érythrocytaphérèse)», explique Kumar.

We present a case of triple infection with babesiosis, Lyme disease, and anaplasmosis treated with antibiotics and red blood cell (RBC) exchange (erythrocytapheresis),” explains Kumar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ce test détecte aussi les animaux atteints de la maladie de Lyme ainsi que deux autres maladies (Anaplasmose et Ehrlichiose) transmis par les tiques.

This test also detects the animals which have Lyme disease, along with two other diseases (Anaplasmosis and Ehrlichiosis) which can be transmitted by ticks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaplasmose: Causée par la bactérie Anaplasma phagocytophilum; l'infection conduit à des maux de tête, de la fièvre et des douleurs musculaires et met rarement la vie en danger.

Anaplasmosis: Caused by the bacterium Anaplasma phagocytophilum; the infection leads to headache, fever and muscle aches, and is rarely life threatening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues