Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Des analyses microbiologiques seront pratiquées au moment de la sélection des donneuses.

Microbiological tests will be performed when the donors are selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition sera maintenue jusqu'à ce que les résultats des analyses microbiologiques soient disponibles.

This notice shall remain in effect until microbiological tests are approved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantica 500™ permet le comptage automatique de colonies de micro-organismes dans les analyses microbiologiques quantitatives.

Quantica 500 is a device created for a wide audience, enabling automatic counting of microorganism colonies in quantitative analyzes during microbiological tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. les résultats des analyses microbiologiques de l’eau du réseau faites dans les 24 mois précédant la préparation de l’évaluation,

i. the results of all microbiological tests conducted on waters from the system during the 24 months before the assessment is prepared,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dossiers portants sur les analyses microbiologiques auxquelles on a procédé pour évaluer les ingrédients doivent être mis à la disposition de l'inspecteur s'il demande à les consulter.

Records of microbiological tests performed on ingredients must be available to the inspector on request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la qualité du lait et des produits laitiers dans les systèmes traditionnels de transformation au tchad... Les analyses microbiologiques effectuées révèlent que tous les produits sont florigènes et les causes sont pour la plupart imputables au matériel mais aussi aux eaux de ménage utilisées...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dépistage des mammites subcliniques chez la brebis laitière... Les 5426 analyses microbiologiques ont mis en évidence que 60% des prélèvements étaient stériles, les staphylocoques ont représenté 33% des isolements et parmi ceux-ci, 80% étaient des...
Caractérisation physico-chimique et microbiologique de l’eau de process à la société béninoise des brasseries (sobebra)... Les analyses microbiologiques de l’eau traitée révèlent une absence totale des coliformes totaux et Escherichia coli, des streptocoques fécaux et des spores de Clostridium sulfito-réducteurs.Mots...

Publications scientifiques

Circuit de distribution des poissons frais et congelés à abidjan: hygiène et évaluation microbiologique
... Les résultats des analyses microbiologiques effectuées sur des poissons congelés (trachurus trachurus, scombers combrus) et frais (Chrysichthys nigrodigitafus) montrent que les charges en coliformes...
... The results of the microbiological analyzes carried out on frozen fish (Trachurus trachurus, Scombers combrus) and fresh (Chrysichthys nigrodigitafus) show that the coliform count is high (7.1...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Contrôle et gestion de la légionelle dans les grands bâtiments
... Dans un premier temps, l’étude des réseaux d’eau chaude en milieu hospitalier et les analyses microbiologiques ont permis d’identifier trois points critiques de contrôle de la légionelle : les chauffe-eau et les boucles de recirculation, soit l’ossature principale...
...(CTs).Firstly, monitoring of hot water systems in hospitals and microbiological analyzes identified three critical points for legionella control: water heaters and recirculating loops, the main network, and points of use that are responsible...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effet de la pasteurisation et de la saison sur les caractéristiques sensorielles et rhéologiques du fromage mexicain queso chihuahua
... Des analyses microbiologiques ont été effectuées avant évaluation pour assurer la sécurité du produit....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analysis of microbiological tests results for pork and pork products produced in the central region of the russian federation in 2012–2016... The study was aimed at analysis of the results of microbiological tests of pork and pork products produced in the Vladimir, Ivanovo and Kostroma Oblasts in 2012-2016
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Accelerated stability study and microbiological tests on new oral matrix delivery systems for diclofenac sodium... Microbiological tests for the five matrix tablets were evaluated (1)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.uofg.edu.sd
Post-mortem diagnostics in cases of sepsis. part 1. aetiology, epidemiology and microbiological tests... In cases of suspected sepsis, medico-legal investigations require obtaining detailed information about the circumstances of death (including symptoms and results of intravital examinations) before autopsy is performed, as well as sterile collection of specimens for microbiological tests and interpretation of their results on the basis of knowledge of epidemiology, pathophysiology and clinical progression of sepsis
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of syndromic diagnosis of reproductive tract infections with laboratory diagnosis among rural married women in medak district, andhra pradesh... Microbiological tests and Pap smears were done to confirm the diagnosis and compared with Syndromic Diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The importance of microbiological tests of vaginal secretion during reproductive period... If those results appear negative, further microbiological tests are necessary....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Application : analyses microbiologiques.

The invention is applicable to microbiological analysis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Analyses microbiologiques (dénombrement et identification de microorganismes)

Microbiology- analysis and identification of micro organisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses microbiologiques (dénombrement et identification de microorganismes)

Microbiological Testing - Bioburden and Identification of Micro-Organisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillonnages et analyses microbiologiques (gros réseaux résidentiels municipaux)

Microbiological Sampling and Testing (large municipal residential)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses microbiologiques peuvent être menées pour estimer :

For example, microbiological criteria may be established to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyses et traitabilité des eaux les analyses analyses sur site méthodes de laboratoire avec tableau synoptique analyses microbiologiques

water analysis and treatability analysis on site analysis laboratory methods and recap table microbiological analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses microbiologiques à chaque étape du processus de fabrication

Micro-biological analyzes at each stage of manufacture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des analyses microbiologiques conformément à la norme ISO 11737.

The bioburden is determined in accordance with ISO 11737.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Critères, valeurs limites et tolérances pour les analyses microbiologiques)

(Significance, Applications and Limitations of Biostatistics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses microbiologiques sont validées par un laboratoire externe.

Microbiological analysis are validated by an external laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre laboratoire mandaté pour les analyses microbiologiques en Suisse

Your contract laboratory for microbiological analysis in Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre laboratoire mandaté pour les analyses microbiologiques en suisse

Your contract laboratory for microbiological analysis in Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette stabilité est confirmé par les résultats des analyses microbiologiques.

The necessary of these steps are verified by microbiological results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des analyses microbiologiques supplémentaires sont en cours pour le confirmer".

Further biomechanical studies are needed to confirm this.",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réaliser les analyses microbiologiques et biochimiques selon les instructions approuvées,

Continuous physical, chemical, microbial control in accordance with the approved instructions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues