Publications scientifiques

Événement, idéologie et utopie
... Puis, dans un second temps, il s’engage dans une

analyse régressive

qui conduit de la réappropriation ricœurienne de la conception dialectique de l’idéologie et de l’utopie exposée par Mannheim à l’idée d’un fondement événementiel
...
... The first part of the paper marks out the specificity of the Ricœurian theory of ideology and utopia in terms of “imaginative practices”, underlining the determining influence of Jacques Ellul’s theses on ideology...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PLANETCALC, Approximation d'une fonction avec une

analyse régressive

PLANETCALC, Function approximation with regression analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectue une analyse régressive et prédit les valeurs à venir.

Performs a regressive analysis and predicts future values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse régressive est ensuite utilisée en vue de la détermination d'une estimation pour une grandeur de méplat initiale.

Regression analysis is then used to determine an estimate for an initial flat spot magnitude .

industrie mécanique - wipo.int
De plus, c'est un but de la présente invention de fournir un procédé pour déterminer la pondération pour chaque paramètre du diamant sélectionné par analyse régressive pour chaque paramètre i.

Further it is an object of the present invention to provide a method for determining the weightage for each parameter of the selected diamond by regression analysis for each parameter i.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé amélioré destiné à déterminer une grandeur de méplat initiale sur un pneu ayant reposé pendant une période sur une surface sensiblement plate au moyen d'une analyse régressive.

An improved method for determining an initial flat spot magnitude on a tire that has been resting for a period of time on a substantially flat surface uses regression analysis.

industrie mécanique - wipo.int
Après fabrication, on fait de mesures sur ces repères et on les compare à des positions avant fabrication de façon à calculer un modèle d'ajustement optimal par analyse régressive non linéaire.

Post manufacture measurement of the targets are compared to pre-manufacture positions so as to calculate a non-linear regression analysis best fit model.

communication - wipo.int
Le journal est un outil d’analyse régressive-progressive.

A crisis is always a retrospective analytical tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse régressive non linéaire aboutit à un ensemble d'équations polynomiales en x et y.

The non-linear regression analysis results in a set of x and y polynomial equations.

communication - wipo.int
Une analyse régressive a ensuite été faite pour déceler une combinaison linéaire de variables rapportées personnellement capable d'approcher de très près les indices de risque trouvés en utilisant le modèle Framingham.

Regression analysis was then employed to identify a linear combination of "self-reportable" variables capable of closely approximating the population risk indices derived using the Framingham model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse régressive révèle une perte de croissance du PIB d’environ 2,2% due aux conflits».

Regression analysis indicates a loss of about 2.2% GDP growth due to conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse régressive révèle une perte de croissance du PIB d’environ 2,2 % due aux conflits.

Regression analysis indicates a loss of about 2.2% GDP growth due to conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sais peu de choses sur le plaisir procuré par les organes et sur ses conditions, et il n'y a rien d'étonnant si notre analyse régressive aboutit en dernier lieu à des facteurs encore indéfinissables.

I know too little about organic pleasure and its conditions, and will not be at all surprised if the retrogressive character of the analysis leads us back finally to a generalized factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décodeur convolutif en boucle comporte un module de sommation/de comparaison/de sélection, un module d'analyse régressive et un module de sortie.

The tail biting convolutional decoder includes an adding-comparing-selecting module, a trace-back module and an output module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je sais peu de choses sur le plaisir procuré par les organes et sur ses conditions, et il n'y a rien d'étonnant si notre analyse régressive aboutit en dernier lieu à des facteurs encore indéfinissables.Encore une remarque !

I know too little about organic pleasure and its conditions, and will not be at all surprised if the retrogressive character of the analysis leads us back finally to a generalized factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut avoir des modèles empiriques, comme une analyse régressive sur le coût des avions, ou bien des modèles théoriques plus poussés, comme les éléments finis ou la CFD, ou bien encore des modèles réduits en tout genre.

They may be empirical models, such as a regression analysis of aircraft prices, theoretical models, such as from computational fluid dynamics, or reduced-order models of either of these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues