Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Méthodes d`analyse multivariée (deuxième édition Ed.

Methods of Multivariate Analysis (Second Edition ed.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australie – Hôpitaux publics et privés : analyse multivariée.

Australia - Public and Private Hospitals: Multivariate Analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australie – Hôpitaux publics et privés : analyse multivariée.

Public and private hospitals: multivariate analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun élément ne ressortait en analyse multivariée.

No factors were significant on multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen d'une analyse statistique multivariée (désignée ci-après par analyse multivariée) par la méthode PLS ou MLR, un modèle permettant la détermination quantitative des composants de l'échantillon examiné est créé.

By employing a multivariate statistical analysis (hereinafter referred to multivariate analysis) by the PLS or MLR method, a model enabling quantitative determination of the components of the sample under examination is created.

industrie mécanique - wipo.int
Troubles de déglutition post-extubation en réanimation : facteurs de risque et proposition d'un score clinique définissant la place de la nasofibroscopie
... Une analyse multivariée a été réalisée pour mettre en évidence les facteurs de risque de fausse route et définir les seuils du score....
... In multivariate analysis, the absence of nausea reflex and the absence of correct salivary swallowing were statistically associated with a higher risk of aspiration (OR=14,6 CI 95%...
général - core.ac.uk -
Analyse en composantes principales des situations synoptiques au québec
Cinq composantes principales orthogonales ont été calculées par analyse multivariée, à partir des pressions relevées à 500 mb et au sol, pendant un an sur le Québec....
...Using multivariate analysis, five orthogonal principal components were calculated from two charts (surface pressure and 500 mb) over a one year period for Québec Cartographic representation...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Césarienne après déclenchement du travail : facteurs de risque et score de prédiction
... Une analyse multivariée a été réalisée avec une régression logistique permettant l’élaboration d’une équation de prédiction et d’une courbe ROC et la confrontation entre la prédiction...
... A multivariate analysis was carried out with a logistic regression allowing the elaboration of an equation of prediction and an ROC curve and the confrontation between the prediction...
général - core.ac.uk -
Development and validation of a predictive model of hydrocephalus after subarachnoidal hemorrhage
... Un modèle prédictif pour la dépendance au shunt a été développé sur la base d'une analyse multivariée des variables sélectionnées par l'analyse univariée....
... A predictive model for shunt dependence was developed based on a multivariate analysis of the variables selected by the univariate analysis....
général - core.ac.uk -
Gas prices variations and urban sprawl: an empirical analysis of the 12 largest canadian metropolitan areas
Nous procédons à une analyse multivariée afin de déterminer les effets d’une hausse du prix de l’essence sur l’étalement urbain dans les 12 plus grandes régions métropolitaines canadiennes pour la...
...We conduct a multivariate analysis of the potential impact of higher gas prices on urban sprawl in the 12 largest Canadian Metropolitan Areas for the period 1986-2006....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Construire une typologie des centres sociaux...l’ensemble.Pour construire cette typologie, nous avons recours à une analyse multivariée....
Multivariate analysis results for os....p<0.05 in the univariate analysis are included in the multivariate analysis....
production et structures agricoles / analyse économique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Apport de l'analyse statistique multivariée en archéologie : l'implantation des sites (habitats et enceintes) au néolithique ancien et moyen dans le bassin parisien.International audienceL'objectif de cette présentation est de reprendre quelques notions de base en analyse multivariée appliquée à des problématiques archéologiques....
Inferential and visual analysis of ethogram data using multivariate techniquesWe develop a statistical procedure for multivariate analysis of ethogram data....
 PDF: core.ac.uk
Multivariate analysis applied to the california health interview survey... Background: Clustering and multivariate analysis techniques can be used to characterize populations and sub-populations of people by grouping them based on an individual’s similarity to others....
Demographic profile of sample.This table presents the demographic profile of the subset of the sample (n = 1030) included in the bivariate and multivariate analysis....
Risk factors associated to alteration in the renal function (egfr < 60 ml/min per 1.73 m2 by mdrd); univariate and multivariate analysis....P<0.1 in the multivariate analysis (data not shown) were included in the final model

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces résultats n’étaient pas retrouvés en analyse multivariée.

This finding was not replicated in multivariate analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analyse multivariée, les mêmes facteurs étaient retrouvés.

In the multivariate analysis, similar results were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertinence des autres sources de données / Analyse multivariée

Suitability of alternative data sources / Multivariate analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analyse multivariée, les facteurs suivants sont pronostiques :

The multivariate analysis revealed that only the following are prognostic factors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analyse multivariée, cette différence n'était plus significative.

However using multivariate analysis, this association was no more significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analyse multivariée, ces résultats n’étaient pas significatifs.

However, in the multivariate analysis these were not significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier est resté significatif après analyse multivariée.

These remained significant following multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette différence était non significative en analyse multivariée.

However, the difference was not significant in multivariate analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune de ces variables n'était significative en analyse multivariée.

None of these variables were significant independently in the multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette différence était non significative en analyse multivariée.

However, these were nonsignificant in multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune de ces variables n'était significative en analyse multivariée.

None of the variables were significant in the multivariable analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse multivariée : obtention d’au moins un diplôme d’études secondaires

Multivariate analysis: at least a high school diploma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette différence était non significative en analyse multivariée.

This total difference was not significant in multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analyse multivariée, aucun facteur de risque ne ressort.

In large multivariate analysis, it didn’t hold up as a risk factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`application de statistiques multivariées est une analyse multivariée.

The use of multivariate statistics is multivariate analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues