Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

analyse

sciences naturelles et appliquées - techdico

sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu

diagnosis

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

diagnostic

scanning

compositional analysis

Traductions en contexte français - anglais

Une «

analyse fouriér

iste » pourrait également être utile (pas

Fourier

le mathématicien,

Fourier

le socialiste utopique).

A "Fourier analysis" would also be useful (not Fourier the mathematician, Fourier the Utopian Socialist).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un système (10) de détection automatisé de masses cancéreuses dans les clichés mammaires identifiant d'abord les régions d'intérêt au moyen d'une analyse Fourier (au moyen d'un corrélateur optique).

A system (10) for automated detection of cancerous masses in mammograms initially identifies regions of interest (ROIs) using Fourier analysis (e.g., by means of an optical correlator).

informatique et traitement des données - wipo.int

restitution des formes par analyse de Fourier

contour plotting via Fourier analysis

chimie - iate.europa.eu

Les erreurs sont filtrées par une analyse de Fourier.

The errors (Δα(ζ1), Δβ(ζ1)) are filtered using a Fourier analysis.

industrie mécanique - wipo.int

L'application d'une analyse de Fourier permet d'obtenir une séquence de termes.

By applying Fourier analysis, a sequence of terms is obtained.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Les données relatives à la forme d'onde sont soumises à une analyse analogue à une analyse de Fourier.

Waveform data is subjected to analysis analogous to Fourier analysis.

industrie mécanique - wipo.int

Ce traitement consiste de préférence à effectuer une analyse par transformée de Fourier.

Preferably the processing involves a Fourier transform analysis.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Le signal provenant du photo-détecteur peut éventuellement être amplifié, numérisé, filtré par filtrage de Fourier et/ou soumis à une analyse de Fourier.

The signal output from the photo detector can optionally be amplified, digitized, Fourier filtered, and/or subjected to Fourier analysis.

industrie mécanique - wipo.int

Ces techniques incluent l'analyse fractale, l'analyse oscillatoire et une analyse de Fourier/fractale modifiée.

These techniques include fractal analysis, oscillatory analysis, and a modified Fourier/fractal analysis.

industrie mécanique - wipo.int

Une « analyse fouriériste » pourrait également être utile (pas Fourier le mathématicien, Fourier le socialiste utopique).

A "Fourier analysis" would also be useful (not Fourier the mathematician, Fourier the Utopian Socialist).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'analyse spectrale peut être effectuée par une analyse de transformée de Fourier infrarouge (FTIR).

The spectral analysis may be performed by FTIR (Fourier Transform Infrared) analysis.

santé - wipo.int

Analyse de Fourier et équations aux dérivées partielles

Fourier analysis and partial differential equations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse de Fourier sur des ensembles non-convexes.

Discover applications of Fourier analysis on finite non-Abelian groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Théorie des distributions et analyse de Fourier (1999)

Journal of Fourier Analysis and Applications (1994- )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse de Fourier et équations aux dérivées partielles

Fourier Analysis and Partial Differential Equations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод