Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les données sont disponibles pour téléchargement et analyse en ligne.

Data are available for download and online analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des techniques de visualisation de données et d'exploration de données hors ligne et en ligne peuvent être appliquées aux résultats de l'analyse de données en permettant une analyse en ligne interactive en temps réel et quasiment en temps réel.

Offline and online data visualization and data exploration techniques, may be applied to the results of the data analysis enabling real-time and near real-time interactive online analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse en ligne de la maturité numérique – avec des recommandations d’action

Online analysis of digital maturity – with recommended courses of action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez-le avec cette analyse en ligne et recevez des recommandations d’actions.

Find out with our online analysis and obtain recommended courses of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de l'eau et des eaux usées - Sécurité du processus grâce à l'analyse en ligne

Water and wastewater analysis – Process safety through online analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance analysis of hoeffding trees in data streams by using massive online analysis frameworkPresent work is mainly concerned with the understanding of the problem of classification from the data stream perspective on evolving streams using massive online analysis framework with regard to different Hoeffding trees....
général - core.ac.uk - PDF: eprints-bangaloreuniversity.in
Plantes: a plant electrophysiological multi-source data online analysis and sharing platform... To improve the online analysis efficiency, parallel computing algorithms on Spark were proposed and implemented, e.g.,...
Online analysis of highfidelity simulation dataThis paper describes the online analysis of simulation data in real time using the Crew Activity Tracking System (CATS)....
Web service-based geobrain online analysis system (geonas)... By embracing geospatial content and capabilities within the context of SOA, we have developed a Web Service-based Online Analysis System (GeOnAS), a fully extensible online analysis system for using GeoBrain Web services to discover, retrieve, analyze, and visualize geospatial and other network...
analyse en ligne
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un équipement pour préparer un échantillon d'analyse (2) pour une analyse en ligne continue.

The invention relates to a method of and equipment for preparing an analysis sample (2) for a continuous on-line analysis.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil électrophorétique capillaire à haute température et procédé pour une analyse en ligne d’un échantillon obtenu directement à partir du processus.

A high-temperature capillary electrophoretic apparatus and a method for on-line analysis of a sample obtained directly from the process.

industrie mécanique - wipo.int
Software approach to hazard detection using on-line analysis of safety constraints... This paper addresses the problem of hazard detection through the development of an on-line analysis tool....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Some possibilities in on-line analysis-test procedures for earth structures...deformations.Important recent advances in pseudodynamic test methodology applied to building structures are adapted for use in this on-line analysis-test method....
Multiple-function multi-input/multi-output digital control and on-line analysis... The first allowed control of flutter while performing roll maneuvers with wing load control as well as coordinating the acquisition, storage, and transfer of data for on-line analysis....
Software approach to hazard detection using on-line analysis of safety constraints... This paper addresses the problem of hazard detection through the development of an on-line analysis tool....
On-line analysis in mbs 3.0... This on-line analysis may be useful for several tasks: 1....

Publications scientifiques

Transestérification éthanolique d'huile végétale dans des microréacteurs (transposition du batch au continu)
... Pour acquérir ces données en batch et en microréacteurs, nous avons développé une méthode d analyse en ligne par spectroscopie proche infrarouge en s appuyant sur la chromatographie en phase gazeuse comme méthode de référence....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet en particulier la mise en oeuvre d'une analyse en ligne.

As a result, an online-analyse is also possible.

industrie mécanique - wipo.int
Analyse en ligne de la concurrence : les principaux aspects

Online competitor analysis – the most important points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COV individuels: prélèvement automatique et analyse en ligne; préconcentration cryogénique de l'échantillon, détection CG/DIF (SM

Individual VOC: automated sampling and on line analysis; cryogenic sample pre-concentration, GC/FID (MS) detection

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Secteur en ligne: Aujourd'hui, de nombreux spécialistes de l' ATM à développer des tests et l' analyse en ligne.

Online Sector: Today, many ATM specialists develop online testing and analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si toutefois vous avez effectué plus d’une recherche en ligne, choisissez plutôt la catégorie « lecture/analyse en ligne groupée avec relevé ».

If you are entering more than one activity at once, choose “Bulk Online Reading/Scanning with Transcript”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyseurs d'absorption infrarouge permettant une analyse en ligne du rapport hydrogène/deutérium lorsque les concentrations en deutérium sont égales ou supérieures à 90 %.

Infrared absorption analyzers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %.

général - eur-lex.europa.eu
Le moyen d'analyse d'image (205) génère une analyse en ligne longue sur une partie de l'image optique stockée en utilisant un angle de balayage prédéterminé.

The means for image analysis (205) generates a long line analysis of a portion of the stored optical image using a scan angle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Effectuez une analyse en ligne de votre système pour déterminer quels types de RAM sont...

Perform an online scan of your system to determine which types of RAM are compatible with your system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon ou de plus, le processeur 8 peut être agencé pour exécuter une analyse en ligne ou hors ligne des données de balayage en utilisant les données d'étalonnage 8b et pour adapter le mode d'agitation en utilisant un signal S.

Alternatively or additionally, the processor 8 may be arranged to carry-out on-line or off-line analysis of the scan data using calibration data 8b and to adapt shaking mode using a signal S.

industrie mécanique - wipo.int
Entreposage et analyse en ligne de données non-structurées (e.g. texte) et semi-structurées (e.g. XML)

Data warehousing with unstructured data (e.g., text) and semi-structured data (e.g., XML)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreposage et analyse en ligne de données non-structurées (e.g. texte) et semi-structurées (e.g. XML)

Data warehousing with unstructured and semi-structured data (e.g. XML)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel d’analyse en ligne via des sondes et fibres optiques permet une analyse poussée du process.

Its online capabilities based on fibre optic probe technologies allow a deep look into the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de collecte grande vitesse est prévu pour la collecte et l'extraction des réactifs et fluides usés de la chambre et pour analyse en ligne ou hors ligne subséquente ou pour le traitement des eaux usées.

A high-speed collection system is provided for collecting and removing the spent reagents and fluids from the chamber for either on-line or off-line analysis or for waste treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de cette analyse en ligne, tous les problèmes vérifiés et toutes les corrections sont journalisés en vue d'une réparation ultérieure.

During this online scan, all verified issues and fixes are logged for later repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues