Dictionnaire français - anglais

processus d'

analyse des exigences

général - techdico

Publications scientifiques

Positionnement des joueurs de soccer en fonction de critères physiques, techniques, tactiques et psychologiques... Le questionnaire d'évaluation a été mis au point à partir d'une analyse des exigences de l'activité de compétition au soccer, des données expérimentales relatives aux éléments de performance au soccer, du questionnaire d'évaluation utilisé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Analyse des exigences : formulaires existants, simplifications possibles…

Analysis of the requirements: existing forms, potential simplifications…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences et Définition de la conception (RADD)

Requirements Analysis and Design Definition (RADD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle une analyse des exigences fonctionnelles.

This is known as a functional requirements analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences et Définition de la conception (RADD)

Requirements Analysis, and Design Definition (RADD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences pour régler les conflits des différents points de vue.

Analyze differences in resolving conflicts in different types of relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences législatives applicables à l’exportation vers un pays donné.

Analysis of legal requirements for exporting to a specific country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences – Organiser, spécifier et modéliser les exigences pour s’assurer qu’elles sont complètes et non ambiguës.

Analyse Requirements – Organising, specifying and modelling the requirements to ensure they are complete and unambiguous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences – Organiser, spécifier et modéliser les exigences pour s’assurer qu’elles sont complètes et non ambiguës.

Analyzing Requirements – Organizing, specifying, and modeling the requirements to ensure they are complete and unambiguous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences – Organiser, spécifier et modéliser les exigences pour s’assurer qu’elles sont complètes et non ambiguës.

Analyzing Requirements – Organizing, specifying and modeling the requirements to ensure they are complete and unambiguous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences – Organiser, spécifier et modéliser les exigences pour s’assurer qu’elles sont complètes et non ambiguës.

Organizing, specifying and modelling the requirements to ensure they are complete and unambiguous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse des exigences d’une activité de travail est un résumé quantitatif et objectif des exigences physiques et cognitives d'un emploi.

A JDA is a quantitative, objective summary of the physical and cognitive demands of a job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse des exigences du client et mise à l’étude de la solution;

analysis of the customer’s requirements and identification of the solution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il reprend les résultats de l`étape d`analyse des exigences.

Thus it picks up the results of the requirements analysis stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C`est ce qu`on appelle l`analyse des exigences de communication.

This is called the communications requirements analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des exigences physiques – Un processus systématique est utilisé pour évaluer les exigences physiques des tâches essentielles et non-essentielles du poste.

A physical demands analysis (PDA) is a systematic process that evaluates the physical and environmental demands of essential and non-essential job tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues