Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Analyse des causes profondes dans la section analyse des causes profondes, vous devez être en mesure de démontrer comment vous avez effectivement déterminé la cause sous-jacente du problème.

In the Root Cause Analysis section you should be able to demonstrate how you have effectively determined the underlying cause of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la qualité / analyse des causes profondes / modification des processus (24 %, N=6)

Quality improvement / root cause analysis / process change (24%, N=6)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse des causes profondes, assortie des mesures correctives appropriées, sera réalisée en 2019.

A root cause analysis, including appropriate remedial measures, will be conducted in 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants sont démontés, inspectés et une analyse des causes profondes est effectuée.

Components are disassembled, inspected and root cause analysis is performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fournit également une analyse des causes profondes à chaque fois qu'un problème est détecté.

It also provides root cause analysis whenever an issue is detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© american society for clinical pathology anatomic pathology / root cause analysis in cytology improving the quality of cytology diagnosis root cause analysis for errors in bronchial washing and brushing specimensA b s t r a c t Detailed root cause analysis to determine causes of pulmonary cytology errors has not been used to design specific practice changes....
général - core.ac.uk - PDF: ajcp.oxfordjournals.org
Odc- a 10x for root cause analysisAbstract-- Orthogonal Defect Classification (ODC) allows us to do a “10x ” on Root Cause Analysis (RCA)....
Summary getting root cause analysis to work for youThis paper provides several tips regarding how to make the most of Root Cause Analysis to progressively eliminate failures....
Overall plywood gluing equipment effectiveness calculation and root cause analysis system installationThis work gives an overview of the overall equipment efficiency (OEE) and root cause analysis (RCA) methods....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une analyse des causes profondes a été réalisée.

A comprehensive analysis of underlying causes is being conducted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander un PMC, y compris une analyse des causes profondes;

Requesting a CAP, including a root-cause analysis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent être basées sur une analyse des causes profondes ainsi qu’une compréhension des raisons qui poussent à l’extrémisme.

They must be based on an analysis of the root causes and an understanding of the reasons driving extremism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité à travailler de façon autonome pour dépanner, effectuer une analyse des causes profondes, identifier et isoler les problèmes techniques

Ability to work independently to troubleshoot, perform root cause analysis, identify and isolate technical issues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier et gérer les arrêts opérationnels, en vue d’éliminer, par analyse des causes profondes, l’amélioration des processus et les meilleures pratiques de partage.

Identify and address operational stoppages, with view to eliminate, by Root cause analysis, process improvement and best sharing practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est également utilisé dans le dépannage plus général ou l`analyse des causes profondes, comme avec le diagramme d`Ishikawa.

This is also used in more general troubleshooting or root-cause analysis, such as with the Ishikawa diagram.[6]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les solutions proposées par l’Union Européenne sont autant défaillantes que leur analyse des causes profondes de la migration dite irrégulière.

Thus the solutions proposed by the European Union are as flawed as their analysis of the root causes of irregular migration itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est également utilisé dans le dépannage plus général ou l`analyse des causes profondes, comme avec le diagramme d`Ishikawa.

This is also used in more general troubleshooting or root-cause analysis, such as with the fishbone diagrams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d’amélioration.

Experience performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and identify opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d'amélioration.

Experience in performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and identify opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d’amélioration.

Experience performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and find opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planification des horaires est un domaine qui peut rapidement devenir accablant lorsqu’on tente d’effectuer une analyse des causes profondes et améliorer la situation.

Staff scheduling is an area that can quickly become overwhelming when trying to perform root cause analysis and improve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d'amélioration.

Experience performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and identify opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d'amélioration.

Experience performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and identify opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en analyse des causes profondes des données et des procédés internes et externes afin de répondre à des questions professionnelles spécifiques, et rechercher des opportunités d'amélioration.

Experience performing root cause analysis on internal and external data and processes to answer specific business questions and find opportunities for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues