Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

analyse des besoins

requirement analysis

informatique et traitement des données / général - acta.es iate.europa.eu

L’efficacité commence par une analyse des besoins en amont.

Efficiency begins with an up-front requirement analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Atelier d’une journée : Présentation détaillée et analyse des besoins

1 day workshop: Detailed presentation and requirement analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1. analyse des besoins : Les besoins d'un client sont le fondement d'un concept de nettoyage.

Requirement analysis: The customer’s requirements form the basis for any cleaning concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1. analyse des besoins: Les besoins d'un client sont le fondement d'un concept de nettoyage.

Requirement analysis: The customer’s requirements form the basis for any cleaning concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Notre analyse des besoins débouche sur une présentation des différentes dimensions d’intégration possible.

Our requirement analysis ensues on a presentation of the various possible dimensions of integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Quelle place pour le développement "propre" au bénéfice des populations des pays en développement dans le marché réglementé nord-américain du carbone? : exemple du mexique... Nous nous sommes aussi concentrés sur l'étape « analyse des besoins » du processus de développement de projets générateurs de réductions de GES....

▷

Metrics and identification of test scenarios... Most recent surveys [1, 5] have shown that inadequate planning and specifications, ill defined requirements, poor process of requirement analysis and testing, lack of metrics and measures to compute project’s sheer size and complexity, all together lead to numerous change requests, delays, significant...

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.jiit.ac.in

Mise en place d'un système de veille pour le centre bd de lausanne... Le travail présente ensuite une analyse des besoins en veille du Centre BD qui servira de base à l’étape de ciblage....

PDF: doc.rero.ch

analyse des besoins

requirements analysis

général / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Analyse des besoins: quels sont les besoins de l’entreprise et des collaborateurs?

Requirements analysis: What are the needs of your company and your employees?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse et Optimisation des Processus Opérationnels, Analyse des Besoins et Sélection de Logiciels

Business Process Analysis and Optimization, Requirements Analysis and Software Selection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une analyse des besoins peut également être effectuée en ligne.

Alternatively, a requirements analysis can also be performed online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins : identification de l'objet de la base de données

Requirements analysis: identifying the purpose of the database

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Identification des occasions d’affaires, analyse des besoins et présentation de produits ou de projet approprié.

Identification of business opportunities, requirements analysis and presentation of the right product or project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Mobile agents: a distributed voice-commanded sensory and robotic system for surface eva assistance... This paper provides a brief introduction to the architecture and emphasizes the method of empirical requirements analysis, through which observation, modeling, design, and testing are integrated in simulated EVA operations

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

analyse des besoins

needs analysis

gestion administrative - acta.es

Analyse des besoins, analyse documentaire, intégration de solutions

Needs analysis, documentary analysis, integration of solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins, analyse documentaire, intégration de solutions

Needs analysis, documentary analysis, integration of solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins, analyse documentaire, intégration de solutions

Needs analysis, documentary analysis, integration of solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Recherche d´opportunités, analyse préliminaire ou analyse des besoins.

Opportunities identification, preliminary or needs analysis reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des effets IFN1/IFN2 et analyse des besoins IFN3 (2002)

Impact analysis NFI1/NFI2 and needs analysis NFI3 (2002)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Learner needs analysis for t&i program reform

Cette communication vise à prendre en compte les perspectives des étudiants dans le cadre de la réforme de programmes de traduction et d’interprétation par le biais d’une analyse des besoins des étudiants, fait souvent négligé lors de la mise en pratique de la reconstitution d’un programme....

...This paper attempts to reflect learners’ perspectives of the program in a program reform through learner needs analysis that is often neglected in the practice of program renewal....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Une analyse critériée des besoins linguistiques dans l’enseignement universitaire des sciences économiques

...linguistiques exigés par des milieux professionnels et au nouveau diplôme de master exigeant du candidat la maîtrise d’au moins une langue étrangère ? Pour répondre à ces questions, une analyse des besoins a été effectuée, basée sur la grille des compétences linguistiques du Conseil de l’Europe....

...How can LSP teaching meet the target language competency needs of professionals as well as those of the new French master degree requiring mastery of at least one foreign language? To answer these questions, a needs analysis was carried out, based on the Council of Europe’s language competency grid....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Revisiting needs analysis: a cornerstone for business english coursesNeeds analysis is critical in aligning the content and methodology, in achieving relevancy to the participants in a business English course....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Syllabus revision: a needs analysis study AbstractNeeds analysis is an integral part of ESP courses for syllabus design, materials development, teaching and testing issues....

User needs analysis and requirements engineering: theory and practice...Centred Design methodologies have been published in the last decade, but while they all focus on users, they disagree on exactly what activities should take place during the User Needs Analysis, what the end products of a User Needs Analysis should cover, how User Needs Analysis findings should be presented, and how these should be documented and communicated....

PDF: dx.doi.org

Needs analysis and course design... Needs Analysis or Needs Assessment refers to an array of procedures for identifying and validating the learner needs and establishing priorities among them....

PDF: doaj.org

Access to core course materials project: digicoms: report of the pilot service... The needs analysis demonstrated that the service needed to encompass a range of materials and so the service was broadened to include a variety of electronic course materials....

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

User requirement analysis in data warehouse design: a review AbstractUser requirement analysis is crucial in data warehouse design....

général - core.ac.uk -

▷

Requirement analysis for interaction protocols... This is done in the requirement analysis phase....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Requirement analysis issues in pakistan software industryRequirement Analysis is an important phase in software development....

général - core.ac.uk - PDF: vfast.org

▷

Formal and use-case driven requirement analysis in umlAbstract We have recently proposed a formalization of the use of UML in requirement analysis....

général - core.ac.uk - PDF: www.iist.unu.edu

▷

Integrative early requirements analysis for agent-based softwareEarly requirements analysis (ERA) is quite significant for building agent-based systems....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

analyse des besoins de matériaux

materials requirement planning (MRP)

informatique et traitement des données - acta.es

besoins énergétiques

energy requirements

électronique et électrotechnique / énergie / santé - iate.europa.eu

caloric requirements

santé - iate.europa.eu

besoins d'apprentissage

learner's needs

éducation - iate.europa.eu

learning needs

éducation - iate.europa.eu

[...]

besoins propres

farm requirements

own needs

personal requirements

food requirement

nutritional needs

ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics test method

analyse gravimétrique

gravimetric analysis

gravimetric method

gravimetric filter analysis

[...]

gravimetry

thermoanalysis

thermoanalyse

thermal analysis

thermography

thermoanalysis

analyse macérale

maceral analysis

analyse comparative

comparative analysis

Traductions en contexte français - anglais

Analyse des besoins en formation

Analysis and update of training needs

général - eur-lex.europa.eu

ANALYSE DES BESOINS DANS L'ÉTAT MEMBRE

ANALYSIS OF REQUIREMENTS IN THE MEMBER STATE

général - eur-lex.europa.eu

analyse des besoins des utilisateurs et propositions de solutions

analysing user requirements and recommending solutions

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

C. ANALYSE DES BESOINS ET OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT

C. ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT NEEDS AND OBJECTIVES

général - eur-lex.europa.eu

Analyse des besoins spécifiques des participants,

the willingness to analyze the specific demands of the shareholders,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins informatiques de l’organisation;

Analysis of the information needs of the organisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins, du budget et des échéanciers;

Analyzes requirements, status, budget and schedules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins et des ressources à disposition ;

Analysis of needs and resources already available;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins futurs de main-d’oeuvre.

Study the projections for future workforce needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins en sensibilisation et formation

Analysis of the awareness-raising and training needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Identification et analyse des besoins socio-communautaire

Identifying and analyzing social and community needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

· Visite et analyse des besoins des structures de santé

Assessing and analysing population health needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une analyse des besoins et des capacités a commencé.

It starts with a needs and capabilities assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins et des matériels de formation existants ;

Analysis of needs and existing training materials;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des besoins et des matériels de formation existants;

Analysis of needs and existing training materials;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод