Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cérébral (scanner ou IRM ) à la recherche d'une tumeur cérébrale et surtout d'un anévrysme cérébral , surtout si la douleur a été brutale.

o Brain (CT or MRI) in search of a brain tumor and especially of a cerebral aneurysm, especially if the pain was brutal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut être utilisé sans embolisation hélicoïdale pour produire une dérivation endovasculaire avec occlusion de vaisseau segmentée pendant une intervention de chirurgie cérébrale telle qu’une craniotomie avec coupure d’un anévrysme cérébral.

The system may be used without coil embolization to provide endovascular bypass with segmental vessel occlusion during brain surgery such as craniotomy with clipping of a cerebral aneurysm.

santé - wipo.int
Sudden natural deaths in medicolegal cases- an autopsy based study... Pancreatitis, steatohepatitis, rupture of cerebral aneurysm and ectopic pregnancy were rare causes of sudden death encountered in this study....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design, parameter optimization and in vitro evaluation of implantable medical devices... 2) TFN flow-diverter integrated with flow sensing system for cerebral aneurysm post-treatment monitoring....
Doi:10.4061/2011/560831 research article results of surgical and nonsurgical treatment of aneurysms in a developing country... Within 62 SAH patients with cerebral aneurysm, the mortality rate in both therapeutic groups was also not significantly different; X 2 =.16,...
Open access computed tomographic angiography as an adjunct to digital subtrac- tion angiography for the pre-operative assessment of cerebral aneu- rysms... The use of CTA in lieu of, or as an adjunct to, conventional cere-bral angiography in the management of cerebral aneurysms awaits further experience....
 PDF: ftp:
anévrysme cérébral
santé - iate.europa.eu
Hospital.three-dimensional ct angiography characterization of intracranial beThe high morbidity and mortality of sub-arachnoid hemorrhages (SAH) caused by rup-ture of berry aneurysms (1, 2) and the low sur-gical risk associated with elective clipping of these aneurysms (1, 3–5) make it desirable to have a screening test to identify berry aneu-rysms...
santé - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org

Publications scientifiques

Classical surgical approach and treatment with clips of extracranial internal carotid artery berry aneurysm... We report a case of 61 years old woman with an extracranial internal carotid artery berry aneurysm, presented with a headache and dizziness when turning the head aside....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cerebral haemorrhage and berry aneurysm: evidence from a family for a pattern of autosomal dominant inheritance.... In three a berry aneurysm was detected....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Limiting foetal doses during a four-vessel angiogram and endovascular stent-assisted berry aneurysm repair: a case report... The patient subsequently underwent endovascular stent-assisted berry aneurysm repair....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Causes of sudden death related to sexual activity : results of a medicolegal postmortem study from 2001 to 2005... The causes of the SD were as follows; coronary artery disease in 6, subarachnoid hemorrhage with ruptured berry aneurysm in 4, fibromuscular dysplasia of the atrioventricular nodal artery in 2, and unknown in 2....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Molecular genetics of cerebral aneurysmSubarachnoid hemorrhage(SAH) secondary to ruptured cerebral aneurysm is a complex trait, with both genetic and environmental risk factors playing an important part....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Edith Piaf voulait mourir en chantant sur scène, mais elle est morte, en vacances, d`une rupture d`anévrysme cérébral.

Edith Piaf wanted to die singing on stage, but she died on holiday in the Riviera of an aneurysm in her head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est avec une grande tristesse que nous vous écrivons Deanna est décédé soudainement après une anévrysme cérébrale le 6 Juin dernier.

It is with great sadness that we write Deanna died suddenly after a brain aneurysm on the 6th June, 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est avec une grande tristesse que nous vous écrivons Deanna est décédé soudainement après une anévrysme cérébrale le 6 Juin dernier.

It is with great sadness that we write Deanna died suddenly after a brain aneurysm on 6th June 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues