Publications scientifiques

Témoignage d'un contemporain
La conviction de Hitler d'être élu par la Providence pour sauver l'humanité en

anéantissant

les Juifs, a été le motif et la force de tout ce qu'il a fait, et son Kampf a été le combat contre le Dieu de la Bible.
...
général - core.ac.uk -
Médée entre "avoir" et "être"
... C'est en anéantissant ses enfants, donc son identité de mère, que Médée conquiert dans la solitude et le dénuement paroxystiques son être absolu, l'identité de femme qu'elle revendiquait...
... It is by annihilating her children, therefore her identity as mother, that Medea, in paroxystic loneliness and deprivation, conquers her absolute being, her identity as woman which she has been claiming through her wavering course between having/spoliation and being/ fulfilment...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Zone euro : pierre et papier à la corbeille:scénarios 2008-2009 pour l’économie européenne... Le choc financier a provoqué la dévalorisation denombreux actifs financiers, instituant la défiance et anéantissant la valeur du papier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

Prix de l’inclusion – Athlètes

anéantissant

les barrières

Inclusion Award – Obliterating Barriers in Sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et, de l’embrasement anéantissant de l’incroyance, du feu

But they do set the spark; fan the flames of fear, of doubt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de Gaza s'effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s Economy Collapses, so Does Any Hope of Peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de Gaza s’effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s Economy Collapses, So Does Any Hope of Peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de Gaza s'effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s Economy Collapses, So Does Any Hope of Peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de Gaza s’effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s Economy Collapses, so Does Any Hope of Peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de Gaza s’effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s economy collapses, so does any hope of peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de Gaza s’effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza's economy collapses, so does any hope of peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de Gaza s'effondre, anéantissant tout espoir de paix

As Gaza’s economy collapses, so does any hope of peace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attaquant et anéantissant des Envahisseurs, Ultra Envahisseurs et Fantômes.

For attacking and destroying the Invaders, Uber Invaders and Spirits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détruisant les extrémités de Moab, anéantissant tous les fils

strike the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feu ne vint qu’ensuite, anéantissant ce qui restait encore debout.

The fire, and that which is left after it has been extinguished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feu ne vint qu’ensuite, anéantissant ce qui restait encore debout.

It was followed by a fire that destroyed what the storm left standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n'éradiquera pas la violence en anéantissant une poignée de criminels.

You can't get rid of violence by destroying a couple of offenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapporter l'équilibre à l'univers en anéantissant la moitié de toute vie.

To bring balance to the universe by wiping out half of all life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues