Dictionnaire français - anglais

amylopectine

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu acta.es
La teneur en amylopectine peut atteindre 100°.

The amylopectin content can be as high as 100.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition de matériau de construction comprenant un dérivé d'amidon réticulé d'un amidon riche en amylopectine, ayant une teneur en amylopectine supérieure à 85%.

The present invention relates to a construction material composition, comprising a cross-linked starch derivative of a starch that is rich in amylopectin and has an amylopectin content greater than 85%.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'amidon modifié à haute teneur en amylopectine est soit un amidon hydroxypropylé réticulé, soit un amidon estérifié réticulé, les deux ayant une teneur en amylopectine de 95 % ou plus.

The modified, high amylopectin starch is either a crosslinked, hydroxypropylated starch or a crosslinked, esterified starch, both of which have an amylopectin content of 95 % or more.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette composition contient de l'amidon de pomme de terre-amylopectine (AP-KS).

The invention relates to a flocculant or binding agent composition for producing ceramic products, said composition containing amylopectin-potato starch (AP-KS), to a slurry for producing ceramic products and to a method for producing ceramic products.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les molécules d'amidon présentent une teneur en amylopectine d'au moins 90 % en poids.

The present invention relates an absorbent material consisting of a molecular network of starch molecules, the starch molecules comprising an amylopectin content of at least 90% (w/w).

santé - wipo.int
Valorisation de l'amidon de blé. incidences des modalités de culture sur les propriétés techno-fonctionnelles... Les différences observées portent notamment sur la teneur en amidon, la distribution de la taille des granules et le rapport amylose/amylopectine....
Development of a novel uv-photochemical reactor for producing modified cassava starch as new alternatives to wheaten breads... Amylopectin is considered to be more soluble than amylose when starch is subjected to the action of lactic acid....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beproduit alimentaire / production et structures agricoles / produit végétal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Screening for and identification of starch-, amylopectin-, and pullulan-degrading activities in bifidobacterial strainsForty-two bifidobacterial strains were screened for α-amylase and/or pullulanase activity by investigating their capacities to utilize starch, amylopectin, or pullulan....
Effects of different wx alleles on amylopectin molecular structure and enzymatic hydrolysis properties of rice starch... However, the extent of Wx allelic variation affecting amylopectin fine structure and enzymatic hydrolysis properties of rice starch remains unknown....
 PDF: doaj.org
Contributions of three starch branching enzyme isozymes to the fine structure of amylopectin in rice endosperm... Past in vivo and in vitro studies have suggested that each BE isozyme plays a distinct role in forming the fine structure of amylopectin....
 PDF: doaj.org
Image_2_contributions of three starch branching enzyme isozymes to the fine structure of amylopectin in rice endosperm.tif... Past in vivo and in vitro studies have suggested that each BE isozyme plays a distinct role in forming the fine structure of amylopectin....
Amylopectine
général - eur-lex.europa.eu
L'amidon présente un motif de ramification changé au niveau de l'amylopectine et un rapport amylose/amylopectine modifié.

The starch obtained will show a changed pattern of branching of amylopectin as well as a changed amylose/amylopectin ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
amylopectine Polysaccharide comprenant des chaînes très ramifiées de résidus de glucose.

amylopectin A polysaccharide comprising highly branched chains of glucose residues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification de la pomme de terre par manipulation génétique permettant d'inhiber la formation de la fécule du type amylopectine.

Genetically engineered modification of potato for suppressing formation of amylopectin-type starch is described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Amylopectine: En tant que source d'énergie, la vidange gastrique jusqu'à 80% plus rapide.

Amylopectin: As an energy source, gastric emptying up to 80% faster reload glycogen until 70% faster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits comprimés, obtenus selon l'invention, contiennent des constituants de formulation suivante : cellulose microcristalline, polyvinylpyrrolidone, amidon, ultra amylopectine, et stéarate de magnésium.

The tablets obtained according to the invention contain the following formulation constituents: microcrystallic cellulose, polyvinylpyrrolidone, starch, ultraamylopectin and magnesium stearate.

santé - wipo.int
Valorisation de l'amidon de blé. incidences des modalités de culture sur les propriétés techno-fonctionnelles... Les différences observées portent notamment sur la teneur en amidon, la distribution de la taille des granules et le rapport amylose/amylopectine....
Development of a novel uv-photochemical reactor for producing modified cassava starch as new alternatives to wheaten breads... Amylopectin is considered to be more soluble than amylose when starch is subjected to the action of lactic acid....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beproduit alimentaire / production et structures agricoles / produit végétal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Screening for and identification of starch-, amylopectin-, and pullulan-degrading activities in bifidobacterial strainsForty-two bifidobacterial strains were screened for α-amylase and/or pullulanase activity by investigating their capacities to utilize starch, amylopectin, or pullulan....
Effects of different wx alleles on amylopectin molecular structure and enzymatic hydrolysis properties of rice starch... However, the extent of Wx allelic variation affecting amylopectin fine structure and enzymatic hydrolysis properties of rice starch remains unknown....
 PDF: doaj.org
Contributions of three starch branching enzyme isozymes to the fine structure of amylopectin in rice endosperm... Past in vivo and in vitro studies have suggested that each BE isozyme plays a distinct role in forming the fine structure of amylopectin....
 PDF: doaj.org
Image_2_contributions of three starch branching enzyme isozymes to the fine structure of amylopectin in rice endosperm.tif... Past in vivo and in vitro studies have suggested that each BE isozyme plays a distinct role in forming the fine structure of amylopectin....

Publications scientifiques

Structural differences in amylopectin affect waxy rice processing... Kanto-mochil72 had fewer short chains (dp 7 to 10) of amylopectin and more intermediate-length chains (dp 12 to 21) than cv....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Toxoplasma gondii requires glycogen phosphorylase for balancing amylopectin storage and for efficient production of brain cysts... gondii bradyzoites in tissue cysts is the presence of amylopectin granules....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interaction with amylopectin influences the ability of granule-bound starch synthase i to elongate malto-oligosaccharides.... One of these, granule-bound starch synthase I (GBSSI), is responsible for the synthesis of amylose inside the amylopectin matrix of the starch granule in vivo....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A model of amylopectin biosynthesis based on the activities of key enzymes coupled with the crystallization process AbstractAmylopectin is the major glucose polymer in the plant starch granule....
général - core.ac.uk -
A possible physiological role of the pd complex in amylopectin biosynthesis.In amylopectin biosynthesis process, the wrongly positioned branch glucans are removed by debranching enzymes from pre-amylopectin to release MOSs and therefore promote amylopectin...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé destiné à la préparation par voie enzymatique d'une amylose hautement ramifiée et d'un groupe amylopectine hautement ramifiée.

The present invention relates to a method for preparing enzymatically highly branched-amylose and amylopectin cluster.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dès lors, lamidon produit ne contient que peu ou pas du tout damylose et consiste en amylopectine, ce qui modifie ses propriétés physiques.

As a result, the starch produced has little or no amylose and consists of amylopectin which modifies the physical properties of the starch.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Sa teneur élevée en amylopectine, une composante de l’amidon, est responsable de ce caractère “collant”.

Its high content of amylopectin, a component of starch, is responsible for this “sticky” characteristic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un autre côté, le riz pauvre en amylose et riche en amylopectine est collant après la cuisson.

On the other hand, rice that is low in amylose and high in amylopectin is sticky after cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à des plants de pomme de terre transgéniques produisant de l'amidon de type amylopectine doté d'une stabilité à la rétrogradation améliorée.

This invention relates to transgenic potato plants producing amylopectin-type starch with enhanced retrogradation stability.

chimie - wipo.int
À l’inverse de l’amylose, une haute teneur amylopectine (un autre composant de l’amidon) donnera un riz gluant.

In contrast to amylose, a high amylopectin content (another component of starch) will produce sticky rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orge possédant une activité enzymatique SSII limitée et une structure d'amidon dont la teneur en amylopectine est limitée et, par conséquent, la teneur en amylose élevée.

Barley with reduced SSII activity has a starch structure with reduced amylopectin content and a consequent high relative amylose content.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En 1943, pour couvrir tous les besoins en amylopectine, environ 81 650 tonnes de grains furent produites.

In 1943, to cover all the special requirements for amylopectin, approximately 81650 tons of grains were produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus spécifiquement, l'invention concerne : un échafaudage poreux destiné à l'ingénierie tissulaire qui comprend un mélange de chitosan/hydroxyapatite-amylopectine (chitosan/Hap-AP), et son procédé de production.

More specifically, the invention relates to: a porous scaffold for tissue engineering comprising chitosan/hydroxyapatite-amylopectin (Chitosan/Hap-AP), and to a production method therefor.

santé - wipo.int
b) Enchevêtrement possible entre une chaîne d’ amylose (rouge) et des hélices doubles d’ amylopectine (vertes et jaunes)

b) Possible entanglement between an amylose chain (red) and amylopectin double helices (green and yellow)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut régler la solubilité et les circonstances de dissolution du produit selon cette invention en mélangeant la matière à broyer avec un ingrédient riche en amylopectine.

The solubility and dissolution circumstances of the product of the invention can be adjusted by mixing the material to be crushed with an ingredient rich in amylopectin.

technologie alimentaire - wipo.int
Nous pouvons diviser les amidons en deux types: amylose et amylopectine, chacun d'entre eux a des propriétés distinctes.

Starch can be divided in two types: amylose and amylopectin, each one with different properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une très forte teneur en amylopectine qui lui confère son caractère collant, très utile pour les recettes japonaises.

It has a very high amylopectin content which gives it its sticky character, very useful for Japanese recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient de l amylopectine A, un type d hydrate de carbone qui augmente votre glycémie plus rapidement que le sucre de table.

They contain amylopectin A, which raises blood sugar faster even than table sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre amidon de maïs cireux possède une haute teneur en amylopectine (95-99%) et une faible teneur en amylose (1-5%).

Our Waxy Maize Starch has a high percentage of Amylopectin (95-99%) and a low percentage of Amylose (1-5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues