Dictionnaire français - anglais

Tensioactifs

amphotères

général - eur-lex.europa.eu
Des exemples de tensioactifs amphotères sont des oxydes d'amine et des bétaïnes.

Examples of amphoteric surfactants include amine oxides and betaines.

produit agricole transformé - wipo.int
Le procédé se caractérise en ce qu'on ajoute en supplément à l'eau à recycler des tensioactifs amphotères.

The method is characterised in that amphoteric surfactants are also added to the recirculating water.

politique de l'environnement - wipo.int
Les tensioactifs utilisés peuvent être des tensioactifs anioniques, des tensioactifs cationiques, des tensioactifs amphotères et des tensioactifs non ioniques.

The surfactants include anionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants and nonioic surfactants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne également un système permettant la mise en oeuvre de ce procédé, contenant une combinaison d'acide polyasparaginique et de tensioactifs amphotères.

The invention also relates to agents for use in said method, containing a combination of polyaspartic acid and amphoteric surfactants.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur des compositions détergentes incluant des alcanolamines, de préférence des triéhanolamines, des ions divalents, des chélateurs, et des tensioactifs amphotères.

The present invention relates to detergent compositions containing alkanolamines, preferably triethanolamines, divalent ions, chelants, and amphoteric surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int

agents de surface

amphotères

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Study of calcium-iron-silicate glasses by mössbauer spectroscopy
... Dans les verres à forte teneur en Fe2O3, les ions Fe2+ occupent des sites octaédriques, tandis que les ions Fe3+ se comportent comme des ions amphotères....
... In the glasses containing a large amount of Fe2O3, Fe2+ ions occupy octahedral sites, while Fe3+ ions behave as amphoteric ions...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Effet de la fluoration sur la réactivité de tio2 (applications photocatalytiques)
... Les résultats montrent que tous les catalyseurs possèdent des surfaces amphotères dont l acidité et la basicité sont significativement influencées par la fluoration....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude expérimentale et numérique du comportement en suspension de particules de silice amphotères
Cette thèse porte sur la synthèse et l’étude expérimentale et numérique du comportement en suspension des particules de silice amphotères....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Répartition et comportement d'un surfactant amphotérique utilisé dans un procédé de décontamination de sols pollués par du plomb et des hydrocarbures aromatiques polycycliques....pilote.À cette occasion, le problème lié au dosage des surfactants amphotères, ayant des propriétéschangeantes selon les conditions de pH, a été résolu....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Migration cationique et anionique des métaux toxiques (plomb, chrome et zinc) dans les sols sous l'effet d'un champ électrique... Les polluants étudiés sont des métaux amphotères dont le plomb(II), le chrome(III) et le zinc(II), avec des concentrations initiales variant de 0,1 à 10 g/l....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

D'autres composés amphotères sont éventuellement présents.

Optionally there also may be other amphoterics present.

santé - wipo.int
Les coagulants préférés sont des polymères cationiques ou amphotères.

Preferred coagulants are cationic or amphoteric polymers.

industrie pétrolière - wipo.int
Egalement préférés sont des tensioactifs amphotères/zwitterioniques et des polyethers.

Also preferred are amphoteric/zwitterionic surfactants and polyethers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les amphotères sont généralement nommés d`une certaine façon pour indiquer qu`ils sont amphotères, comme dans amphoterge.

Amphoterics are usually named in some way to indicate that they are amphoterics, as in amphoterge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces agents peuvent être des agents polymères non ioniques, cationiques, anioniques ou amphotères.

The surface active agents can be nonionic, cationic, anionic or amphoteric polymeric surface active agents.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions détergentes liquides contenant des tensioactifs anioniques et amphotères.

The present invention relates to liquid detergent compositions comprising anionic/amphoteric surfactant systems.

produit agricole transformé - wipo.int
Les amphotères sont généralement nommés d`une certaine façon pour indiquer qu`ils sont amphotères, comme dans amphoterge.

Amphoterics are usually named in a way that easily indicates they are amphoterics, as in the trade name “Amphoterge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la substance auxiliaire (C) est sélectionnée parmi des polymères noyau-enveloppe amphotères tridimensionnels.

The pKa value of the auxiliary substance (C) is higher than that of the substrate (B) and the dissolved or dispersed substance (A), and the auxiliary substance (C) is selected from three-dimensional amphoteric core-shell polymers.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions de nettoyage et des détergents à lessive comprenant des polymères amphotères.

Cleaning compositions and laundry detergents comprising amphoteric polymers are disclosed.

produit agricole transformé - wipo.int
Lesdites matières de charge à fines particules sont couvertes au moins partiellement de copolymères amphotères hydrosolubles.

The fine-particle filler materials are covered at least partially with water-soluble amphoteric copolymers.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne des lipides amphotères, un ou plusieurs groupes amphotères qui ont un point isoélectrique compris entre 4 et 9 étant substitués à un amphiphile qui est contigu à une membrane ou forme une membrane.

The invention relates to amphoteric lipids.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des lipides amphotères, un ou plusieurs groupes amphotères qui ont un point isoélectrique compris entre 4 et 9 étant substitués à un amphiphile qui est contigu à une membrane ou forme une membrane.

According to the invention, at least one amphoteric group having an isoelectric point between 4 and 9 is substituted on a membranous or membrane-forming amphiphile.

santé - wipo.int
Ils peuvent être utilisés comme agents tensio-actifs amphotères pour la confection de compositions cosmétiques.

Said salts or acids are useful as amphoteric surfactants for preparing cosmetic compositions.

chimie - wipo.int
Ainsi, les oxydes peuvent être acides, basiques ou amphotères.

The oxides of elements may be acidic, basic, or amphoteric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit mâchefer subit un traitement d’oxydation des métaux amphotères contenus à l’intérieur de celui-ci.

Said bottom ash undergoes an oxidation treatment of the amphoteric metals contained therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues