Publications scientifiques

Etude du comportement dynamique non linéaire des composants viscoélastiques (caractérisation, modélisation et identification)
...(ponts...) grâce à leur capacité d

amortir les chocs

ou de filtrer

les

vibrations.
...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La culture du manioc en zone soudanienne du tchad, contribution à la sécurité alimentaire et aux revenus des agriculteurs
... La culture du manioc est donc considérée par beaucoup d’acteurs comme une des alternatives les plus crédibles pour combler les déficits vivriers, amortir les chocs annuellement encaissés par les petits agriculteurs contribuer à l’impulsion d’une dynamique de développement agricole....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Credit commercial et limitation du credit des entreprises canadiennes... Dans le cas des entreprises peu rentables, le credit commercial est correle positivement avec le credit bancaire, ce qui tend a indiquer que ce groupe subit des contraintes a la fois sur le marche du credit bancaire et sur celui du credit commercial et qu'il ne peut recourir autant a ce dernier pour amortir les chocs negatifs....
Europe - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une haltère et une barre à disques pouvant

amortir les chocs

.

The present invention relates to an impact absorbing dumbbell and an impact absorbing barbell disk.

vie sociale - wipo.int
Est également décrit un enfonce-pieu manuel destiné à amortir les chocs pendant l'utilisation.

Also described a hand post driver to cushion shock during use.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un amortisseur destiné à amortir les chocs produits par un mécanisme d'impact.

A dampener for cushioning engagement forces of an impacting mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Les bonnes chaussettes vont amortir les chocs lorsque vous marchez.

The right shoes should absorb shock while you walk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un moyen destiné à amortir les chocs peut être ajouté selon les besoins de façon à maximiser la performance d'amortissement des chocs.

In addition, a means for absorbing shock can be additionally added as necessary so as to maximize the shock-absorbing performance.

industrie mécanique - wipo.int
à amortir les chocs que subissent les différentes économies, mais ils

differences in business cycles, shocks affecting the different economies, and an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce liquide sert à amortir les chocs lors des mouvements corporels.

This way it helps to absorb shocks during body movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La masse oscillante, désormais monobloc, est ajourée pour amortir les chocs.

The now monobloc oscillating weight has been cut-out to absorb shocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre les chocs à ressort utilisé sur balancier supportant les joyaux pour amortir les chocs soudains et potentiellement dangereux.

Spring-loaded shock protection used on balance wheel-supporting jewels to absorb sudden, potentially damaging impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, on l’utilisait pour amortir les chocs dans les casques et les chaussures.

For example, it was used as cushioning in helmets and shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales interventions publiques peuvent-elles amortir les chocs dans la petite enfance?

Can the Major Public Works Policy Buffer Negative Shocks in Early Childhood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulettes HLS fortes charges sont adaptées pour amortir les chocs et dénivellations.

The heavy duty HLS casters are suitable for cushioning shocks and unevenness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales interventions publiques peuvent-elles amortir les chocs dans la petite enfance?

Can the Major Public Works Policy Buffer Negative Shocks in Early Childhood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif amortisseur de chocs est couplé au cadre de la bicyclette et fonctionne de manière à absorber et à amortir les chocs mécaniques communiqués au cadre.

A shock damping device (12,16) coupled to the frame (48) of the cycle, and functions to absorb and dampen mechanical shocks communicated to the frame (48).

industrie mécanique - wipo.int
Une assurance chômage au sein de l’UE pour amortir les chocs asymétriques

A European Unemployment Insurance balances asymmetric shocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues