Dictionnaire français - anglais

amorphe

sciences naturelles et appliquées / santé / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - techdico acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Cet alliage amorphe comprend un nitrure d'aluminium amorphe (AlN) ainsi qu'un nitrure de gallium amorphe (GaN).

The amorphous alloy comprises amorphous aluminum nitride (AlN) and amorphous gallium nitride (GaN).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Comme exemple typique du semi-conducteur amorphe comprenant de l'hydrogène, un semi-conducteur amorphe comprenant un élément semi-conducteur tel que du silicium amorphe, du silicium germanium amorphe ou du germanium amorphe, peut être utilisé.

As a typical example of the amorphous semiconductor including hydrogen, an amorphous semiconductor including a semiconductor element such as amorphous silicon, amorphous silicon germanium, or amorphous germanium can be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film mince amorphe (2) est formé d'un film mince amorphe de type i/film mince amorphe de type p ou d'un film mince amorphe de type p. Le film conducteur transparent (3) est agencé sur le film mince amorphe (2) en contact avec le film mince amorphe (2).

The amorphous thin film (2) is formed of an i-type amorphous thin film/p-type amorphous thin film or a p-type amorphous thin film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film mince amorphe (2) est formé d'un film mince amorphe de type i/film mince amorphe de type p ou d'un film mince amorphe de type p. Le film conducteur transparent (3) est agencé sur le film mince amorphe (2) en contact avec le film mince amorphe (2).

The transparent conductive film (3) is arranged on the amorphous thin film (2) in contact with the amorphous thin film (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un matériau amorphe et d'un matériau non amorphe, ledit procédé consistant à former un joint mécanique coulé entre l'alliage amorphe solidifié en masse et le matériau non amorphe.

The present invention is directed to a method of joining an amorphous material to a non-amorphous material including forming a cast mechanical joint between the bulk solidifying amorphous material and the non-amorphous material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Recherches sur la cristallisation par chauffage de mélanges amorphes de silice et des oxydes de magnésium, zinc et cuivre... La transformation se propage à partir de germes, dès l'abord bien cristallisés, qui prennent spontanément naissance au sein de la masse amorphe...
Preparation and characterization of amorphous nanometre sized fe 3 oA method for the preparation of amorphous Fe3O4 powder with a particle size of ca...
métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -chimie / métallurgie et sidérurgie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: cmp.physics.iastate.edu
Détection de nanoparticules manufacturées dans l'eau potable et les additifs alimentaires... proposent quant à eux une approche systématique originale et multi-technique, afin de détecter la présence de nanoparticules dans une sélection d'échantillons d'additifs de silice amorphe de grade alimentaire (réf...
Preparation of bioactive nanoparticles in the system cao-p2o5-sio2 using microemulsions... γ=6, nano-sized spherical amorphous particles could be obtained with the average diameter of 25 nm...
Multicomponent system of nps-1034, an orally administeredlung cancer drug candidate, with sulfonic acids and solid state characterization... Solidstate characterization of NPS-1034 salts and amorphous with sulfonicacids was conducted, and the crystal structures of four salts andNPS-1034 were compared and investigated...
Time-resolved infrared spectroscopic studies of poly(ethylene terephthalate) deformationABSTRACT: Polarization modulation infrared linear dichroism (PM-IRLD) and ultrarapid-scanning Fourier transform infrared spectroscopy (URS-FTIR) have been used to characterize the evolution of molecular orientation and microstructure during and following the step deformation of amorphous poly(ethylene terephthalate) (PET) above and below its glass transition temperature...
Bioinfo publications 168... The obtained ZnO nano-particle exhibit well-defined morphologies, single-crystalline orientation, and clean surface without amorphous contamination...
amorphe
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Comme la poussière est sélénium amorphe, rouge, tandis que la forme vitreuse est noir.

In the powdered form, amorphous selenium is red, while the vitreous form is black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conductivité thermique d’un film d’alliage semiconducteur à changement de phase.... Ce matériau présente 2 changements de phase structurale (amorphe – cristallin cubique et cubique – hexagonale) à des températures particulières...
Postmortem analyses of vitreous fluid... Therefore, vitreous humour – the fluid in the eyeball – has been of substantial value in forensic pathology...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eusciences naturelles et appliquées / consommation / chimie - core.ac.uk - PDF: openarchive.ki.se
Étude de la précipitation du silicate de magnésium amorphe assistée par ultrasons : synthèse, caractérisation et modélisation... L'étude d'une opération de précipitation a conduit à la synthèse de silicate de magnésium amorphe constitué de particules primaires nanométriques...
La structure atomique de zro2 amorpheLa structure de ZrO₂ amorphe, obtenue à partir de solutions d'oxychlorure et d'ammoniaque, est étudiée par diffraction des Rayons X et des neutrons...
amorphe
sciences naturelles et appliquées - acta.es
La présente invention concerne un alliage amorphe et un procédé de fabrication de l'alliage amorphe.

An amorphous alloy and a method for preparing the amorphous alloy are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le composant métallique est susceptible de comprendre une combinaison d'alliage métallique existant à l'état amorphe et de constituants de l'alliage métallique amorphe à l'état amorphe.

The metallic component may include a combination of the metallic alloy existing in the amorphous state and constituents of the amorphous metallic alloy in the amorphous state.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il est prévu un oxyde amorphe et un transistor à film mince utilisant l’oxyde amorphe.

An amorphous oxide and a thin film transistor using the amorphous oxide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde couche (8) comporte un matériau choisi parmi un carbonitrure de silicium amorphe hydrogéné, un nitrure de silicium amorphe hydrogéné et du carbone amorphe fluoré.

The second layer (8) comprises a material selected from a hydrogenated amorphous silicon carbonitride, a hydrogenated amorphous silicon nitride, and fluorinated amorphous carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche isolante (104) comprend un oxyde métallique amorphe ou un nitrure métallique amorphe.

The first insulating layer (104) comprises an amorphous metal oxide or amorphous metal nitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Water and the relationship to the crystal structure stability of azithromycin: thermal investigations of solvatomorphism, amorphism and polymorphism... Both amorph phases exhibit hygroscopic behaviour, producing non-stoichiometric hydrates, with extent of moisture absorption increasing with increased storage humidity (0–96% RH/313 K)...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Modifying deficiencies and identification of responsible genes.... Abbreviations: hypo: hypomorphic; leth: lethal; lof: loss-of-function; amorph: amorphic; Δ: deletion; via: viable...
Digitomyces, a new genus of hyphomycetes with cheiroid conidia... The new taxon is compared with morphologically similar an-amorph genera
Induction of apoptosis and inhibition of invasion in gastric cancer cells by titanium dioxide nanoparticles... Methods: We used the MTT assay to assess proliferation of MKN-45 gastric cancer cells after exposure to different forms of TiO2 nanoparticles including amorph, brookite, anatase, and rutile coated with polyethylene glycol (PEG) and bovine serum albumin (BSA)...
 PDF: doaj.org
Nec corporat ion and university of sheffield: "description of nec/shef f le ld system used for met japanese"... The analyzer is called "Amorph"...

Publications scientifiques

Nouvelles applications de la spectrométrie d'émission x induite par excitation électronique de basse énergie (leeixs) en analyse de surface
... Le potentiel de cette technique d'émission des rayons X mous et ultra-mous en tant qu'outil d'analyse des surfaces et des films minces est illustré à l'aide de différents exemples traitant de la caractérisation (i) de films organosilanés chimiquement adsorbés en phase liquide sur des substrats d'acier inoxydable, (ii) de films monomoléculaires de n-alcane thiols de longueur de chaîne hydrocarbonée variable greffés en phase liquide sur des substrats d'or et (iii) de films de carbone amorphe hydrogéné (a:C-H) déposés par un procédé de polymérisation plasma sur des substrats d'acier inoxydable...
... Capabilities of this soft and ultra-soft x-ray emission technique in surface and thin film analysis are illustrated by examples dealing with characterization of (i) silane films chemically adsorbed in liquid phase on stainless steel substrates, (ii) self-organized thiol layers of various saturated hydrocarbon chain-lengths also grafted in liquid phase on gold substrates, (iii) amorphous hydrogenated carbon (a:C-H) films deposited by a PACVD process on stainless steel substrates...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A mas nmr study of the structure of amorphous alumina films
Des films d'alumine amorphe obtenus par dépôts anodiques ont été étudiés par MAS-RMN de Al27...
... data on some anodically formed amorphous alumina films are presented...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Magnetic properties of amorphous iron (iii) oxide thin films
Des films d'oxyde amorphe de Fe (III) ont été préparés par dépôt atomique de fer sous une atmosphère d'oxygène de 5x10-4 torr ...
... On constate que H et TN sont petits et que ΔE est grand, comparés aux valeurs correspondantes de Fe2O3 cristallisé.Amorphous iron (III) oxide films were prepared by deposition of iron metal in an oxygen atmosphere of 5x10-4 torr...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Journal de physique colloque c2, supplkment au n o 3, tome 40, mars 1979, page c2-101 structure and crystallization of fe-si amorphous thin films
...- L16tat amorphe et le processus de cristallisation de film amorphe de Fe-Si obtenus par Qva-poration sous vide ont btG 6tudiQs par spectroscopie Miissbauer, microscopic et diffraction Qlectro-nique...
...-Amorphous state and crystallization process of vacuum evaporated thin films of Fe-Si alloys were studied by means of Mijssbauer spectroscopy, electron microscopy and electron diffraction...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Structure and crystallization of fe-si amorphous thin films
L'état amorphe et le processus de cristallisation de film amorphe de Fe-Si obtenus par évaporation sous vide ont été étudiés par spectroscopie Mössbauer, microscopie et diffraction électronique...
... Le recuit de l'alliage paramagnétique amorphe Fe30Si70 conduit progressivement à des cristaux de β-FeSi2 de plus en plus parfaits.Amorphous state and crystallization process of vacuum evaporated thin films of Fe-Si alloys were studied by means of Mössbauer spectroscopy, electron microscopy and electron diffraction...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Spatial variations in vitreous oxygen consumption>We investigated the spatial variation of vitreous oxygen consumption in enucleated porcine eyes...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Vitreous substitutes:challenges and directionsThenatural vitreous body has a fine structure and complex functions...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Global analysis of human vitreous substructures.... Cross section of human eye depicts the four regions of vitreous tissue collected and includes the anterior hyaloid, vitreous base, vitreous cortex, and vitreous core...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rheological properties and age-related changes of the human vitreous humorThe vitreous humor is a fragile, transparent hydrogel situated between the lens and the retina, occupying 80% of the eye's volume...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'outil revêtu de carbone amorphe comporte un matériau de base et un film de carbone amorphe.

The amorphous carbon covered tool comprises a base material and an amorphous carbon film.

industrie mécanique - wipo.int
Les mémoires peuvent comprendre un élément de contact électrique constitué soit de silicium amorphe seul ou bien de silicium amorphe en combinaison avec une couche de carbone amorphe.

The memory elements may include an electrical contact formed of amorphous silicon, either alone or in combination with a layer of amorphous carbon.

informatique et traitement des données - wipo.int
La couche de silicium amorphe a un dopage amorphe de telle manière qu'une jonction tunnel est formée entre la couche semi-conductrice cristalline dopée et la couche amorphe.

The amorphous silicon layer has an amorphous doping so that a tunnel junction is formed between the doped crystalline semiconductor layer and the amorphous layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir directement une forme amorphe sans interconversion d'une forme cristalline en une forme amorphe.

The process disclosed herein gives amorphous form directly without interconversion of any crystalline form into amorphous form.

chimie - wipo.int
Ce noyau de transformateur hybride comprend une première culasse d'acier amorphe et une deuxième culasse d'acier amorphe.

The hybrid transformer core comprises a first yoke of amorphous steel and a second yoke of amorphous steel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif médical implantable comportant: une première couche de verre amorphe, une couche de verre amorphe contenant le médicament; et couche de verre amorphe nanoporeuse supérieure.

An implantable medical device that can include an amorphous glass primer layer, an amorphous glass drug-containing layer and a nanoporous amorphous glass top-coat layer is disclosed.

santé - wipo.int
Le semi-conducteur peut être un élément choisi dans le groupe composé de In-Ga-Zn-O (IGZO) amorphe, In-Zn-O (IZO) amorphe et Zn-Sn-O (ZTO) amorphe.

The semiconductor may be one selected from the group consisting of amorphous In-Ga-Zn-O (IGZO), amorphous In-Zn-O (IZO) and amorphous Zn-Sn-O (ZTO).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carbone amorphe — Le carbone amorphe est une forme du carbone qui ne possède pas de structure cristalline.

Amorphous carbon: Amorphous carbon is the name used for carbon that does not have any crystalline structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés destinés à la formation de rosiglitazone amorphe et des préparations comprenant cette rosiglitazone amorphe.

Methods for the formation of amorphous rosiglitazone and formulations comprising the amorphous rosiglitazone are described.

santé - wipo.int
Cet oxyde amorphe comprend des microcristaux.

The amorphous oxide comprises microcrystals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche électroluminescente peut être amorphe.

The light emission layer may be amorphous.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également ce composé renfermant du silicate, sous sa forme amorphe, ainsi que du silicate métallique amorphe.

Said silicate providing compound in the selected form amorphous silica and amorphous metal silicate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les traitements stabilisent le losartan amorphe.

The processes stabilize the amorphous losartan.

santé - wipo.int
L'invention consiste à soumettre des couches de silicium amorphe sur un substrat à un traitement de gravure pour former un motif de silicium amorphe comprenant plusieurs couches de silicium amorphe.

The present invention subjects amorphous silicon layers on a substrate to an etching treatment to form an amorphous silicon pattern comprising multiple amorphous silicon layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dioxyde de silicium amorphe synthétique (nano

Synthetic amorphous silicon dioxide (nano

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues