Le procédé utilise un ensemble d'amorces qui comprend une amorce de blocage et une amorce sens.
The method uses a primer set that includes a blocking primer, and a forward primer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le présent procédé comprend l'exposition d'un échantillon à une amorce sens et à une amorce antisens pour produire un amplicon.
The inventive process includes exposing a sample to a forward primer and a reverse primer to yield an amplicon.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Amorce sens Rs-1-F 5′-ACT AAC GAA GCA GAG ATG CAT TA-3′
Expected amplicon size from the 18S rRNA internal PCR control = 310 bp (NS-primer set).
construction européenne - eur-lex.europa.eu
Des trousses à titre d'exemple comprennent au moins une amorce sens comprenant une séquence adaptatrice et une séquence d'amorçage, pour une séquence cible, et au moins une amorce antisens.
Exemplary kits include at least one forward primer including an adapter sequence and a priming sequence, for a target sequence, and at least one reverse primer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans la présente invention, l'ADNc provenant d'ARNm pour une cellule olfactive est amplifié par un procédé de PCR en utilisant une amorce sens représentée par la SEQ ID NO:01 et une amorce anti-sens représentée par la SEQ ID NO:02.
In the present invention, cDNA originated from mRNA for one olfactory cell is amplified by a PCR method using a forward primer represented by SEQ ID NO: 01 and a reverse primer represented by SEQ ID NO: 02.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde amorce est l'opposé de la première amorce.
The second primer is the opposite of the first primer.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins une partie de chacun des bords de bloc amorce se prolonge dans un sens non perpendiculaire aux surfaces de guide lorsque le bloc amorce est positionné dans l'encoche du moyeu.
At least a portion of each of the leader-block edges extends in a direction non-perpendicular to the guide surfaces when the leader block is disposed in the hub slot.
informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne une amorce universelle pour la transcription inverse des ARNmi, une amorce anti-sens universelle pour la réaction d'amplification par PCR, et une sonde universelle.
In one embodiment, the present invention provides a universal primer for reverse transcription of miRNAs, a universal reverse primer for PCR amplification reaction, and a universal probe.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le production de ce sens de courbure de la branche de fil (3) s"effectue pendant l"amorce du filage.
The production of this directed bend in the yarn shank (3) occurs during the commencement of the spinning process.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble d'amorces et le kit destiné à la détection contiennent une amorce sens établie à partir d'une partie codant SDC4, CD74, EZR, SLC34A2, LRIG3 ou TPM3, et une amorce antisens établie à partir d'une partie codant ROS1.
The primer set or detection kit contains a sense primer designed from the part that encodes SDC4, CD74, EZR, SLC34A2, LRIG3, or TMP3, and an antisense primer designed from the part that encodes ROS1.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble d'amorce et le kit de détection comprennent une amorce sens qui est conçue à partir d'une portion qui code pour KIF5B, et une amorce antisens qui est conçue à partir d'une portion qui code pour RET.
The primer set and the kit for detection include a sense primer which is designed from a portion which codes KIF5B, and an anti-sense primer which is designed from a portion which codes RET.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce kit de diagnostic comprend au moins deux paires d'oligonucléotides (amorce inverse, amorce avant).
Said diagnosis kit contains at least two pairs of oligonucleotides (reverse primer, forward primer).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Amorce sens Rs-1-F 5′-ACT AAC GAA GCA GAG ATG CAT TA-3′ Amorce antisens Rs-1-R 5′-CCC AGT CAC GGC AGA GAC T-3′ Amorce antisens Rs-3-R 5′-TTC ACG GCA AGA TCG CTC-3′ Taille prévue de lamplimère de la matrice dADN de R. solanacearum
with Rs-1-F/Rs-1-R = 718 bp
général - eur-lex.europa.eu
Un ensemble d'amorces, qui comprend un ensemble d'amorces (1) qui contient une amorce F1 et une amorce R1 et un ensemble d'amorces (2) qui contient une amorce F2 et une amorce R2, est utilisé.
A primer set, which comprises a primer set (1) that contains an F1 primer and an R1 primer and a primer set (2) that contains an F2 primer and an R2 primer, is used.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'habitacle de l'italienne lui aussi amorce pas mal de changement… et dans le bon sens.
The interior of the Italian also initiates a lot of change … and in a good way.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
