Dictionnaire français - anglais

amorçage

général - iate.europa.eu
g) les amorces sont protégées contre tout amorçage accidentel;

(ii) Primers must be protected from accidental initiation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) les amorces sont protégées contre tout amorçage accidentel;

(ii) Primers must be protected from accidental initiation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après amorçage avec Kilz, puis peindre sur le primaire avec une peinture régulière.

After priming with Kilz, then paint over the primer with a regular paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit des méthodes et des compositions permettant de copier un acide nucléique cible au moyen d'une amorce à auto-amorçage.

Disclosed are methods and compositions for copying a target nucleic acid using a self-priming primer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En utilisant un agent de liaison-amorçage et un adaptateur, l'ADN complémentaire est préparé pour avoir deux extrémités collantes différentes qui peuvent être ligaturées sur celles du vecteur.

Using a linker-primer and an adaptor, cDNA is prepared to have two different sticky ends which can be ligated to those of the vector.

chimie - wipo.int
Effets d’un amorçage de type allocentré versus égocentré sur les performances au test d’évocation et de lecture de cartes cognitives... Nous avons cherché à montrer l’influence d’un amorçage sur la capacité à comparer des distances et des directions dans un environnement familier et à grande échelle....
Primer pair information.Primer names, sequences, and specific annealing temperatures [°C] are given....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Amorçage de passives : apports pour le diagnostic différentiel tdl/tdah et la clinique logopédique... Nous avons évalué la capacité des enfants à produire des passives dans une tâche de production élicitée avec un amorçage attentionnel visuel et un amorçage linguistique progressif....
Primer-extension assay.Elongation complexes consisted of an unlabeled template DNA strand (bottom sequence) and a 5’-labeled RNA primer (top sequence)....
amorçage
général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Réplication de l'ADN mitochondriale : Amorçage et amorçage

Mitochondrial DNA replication: Priming and initiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage négatif comme un phénomène de mémoire: Un examen des 20 ans de recherche amorçage négatif".

Negative Priming as a Memory Phenomenon: A Review of 20 Years of Negative Priming Research".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage négatif comme un phénomène de mémoire: Un examen des 20 ans de recherche amorçage négatif".

Negative priming as a memory phenomenon: a review of 20 years of negative priming research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage négatif comme un phénomène de mémoire: Un examen des 20 ans de recherche amorçage négatif".

Negative priming as a memory phenomenon: A review of 20 years of negative priming research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif d'irrigation chirurgicale pulsée à amorçage automatique.

A self-priming pulsatile surgical irrigation device is disclosed.

santé - wipo.int
Evolution temporelle d'un amorçage hémisphérique dans une situation double-tâche
...paradigms.RésuméLe concept d'amorçage désigne les processus par lesquels un hémisphère est éveillé avant l'exécution d'une tâche....
...Summary : Temporal evolution of hemispheric priming in a dual-task situation.The...
général - core.ac.uk -
La dénomination d'objets : théories et données
... La seconde partie de l'article présente une synthèse des principaux résultats expérimentaux obtenus chez l'adulte normal (effets de fréquence, effets de répétition, effets d'amorçage sémantique et phonologique) et chez le patient cérébro-lésé (anomie phonologique et anomie sémantique).Mots-clés...
... The second part surveys the main experimental results obtained with normals (frequency effects, repetition priming, semantic and phonological priming) and neurologically impaired patients (phonological and semantic anomia).
général - core.ac.uk -
Amorçage phonologique masqué et dénomination
...facilitation.Mots-clés : dénomination de dessins, amorçage phonologique, masquage.Ferrand...
...Summary: Masked phonological priming in picture naming.In...
général - core.ac.uk -
Emotion recognition of faces and music in asperger syndrome: a crossmodal priming study... (2013), we thus aim to systematically investigate the possible influence of musical emotions on emotion decoding of facial expressions in a crossmodal priming paradigm....
informatique et traitement des données / culture et religion / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: journals.gold.ac.uk
amorçage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le réseau comprend un équipement utilisateur conçu pour effectuer un amorçage générique.

The network comprises user equipment adapted to perform generic bootstrapping.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit d"amorçage (40) avec un circuit d"attaque (44) de sortie d"un transistor naturel (51) possède une entrée couplée au noeud d"amorçage (54) et une seconde entrée de réception d"un signal retardé.

A bootstrap circuit (40) with a natural transistor (51) output driver (44) has one input coupled to the bootstrap node (54) and a second input for receiving a delayed signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, nous allons couvrir certaines stratégies amorçage de base.

Then we'll cover some basic bootstrapping strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage est une technique statistique moderne (ie non-classique).

Bootstrapping is a modern (i.e. non-classical) statistical technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôte répond par le téléchargement et l'installation d'un système d'exploitation de maintenance, ce qui permet un amorçage complémentaire.

The host responds by downloading and installing a maintenance operating system, enabling further bootstrapping.

informatique et traitement des données - wipo.int
A nonparametric copula based test for conditional independence with applications to granger causality
... Nous établissons aussi les propriétés des pouvoirs locaux et justifions la validité de la technique bootstrap (technique d’auto-amorçage) que nous utilisons dans les contextes où les échantillons sont de taille finie....
... We prove that the test statistic is asymptotically pivotal under the null hypothesis, establish local power properties, and motivate the validity of the bootstrap technique that we use in finite sample settings....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Calculating power by bootstrap, with an application to cluster-randomized trials... Close approximations may be difficult to achieve using analytic solutions, however, and thus Monte Carlo approaches, including both simulation and bootstrap resampling, are often attractive....
informatique et traitement des données / industries nucléaire et électrique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
amorçage
sciences naturelles et appliquées / général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans certains cas, le claquage de l'isolant d'un fil peut provoquer d'autres types de défaillances par amorçage d'arc, comme le cheminement d'arc.

In some cases, a breakdown of wire insulation can lead to other types of arc fault failures, such as arc tracking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le profil de lopage effectif d'un thyristor fini est modifié avec des ions hélium dans une zone (2) prévue pour un amorçage, de telle sorte que la tension de claquage pour l'amorçage de tête est élevée ou réduite.

The effective doping profile of the finished thyristor is altered with helium ions in an area (2) provided for ignition in such a way that the breakdown voltage for overhead ignition is increased or reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recoverable electrical breakdown strength and dielectric constant in ultra-low k nanolattice capacitors... Electrical breakdown measurements during the stress cycling, combined with a theoretical model and in situ mechanical experiments, provide insights to key breakdown mechanisms....
électronique et électrotechnique / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Electrical breakdown of an acrylic dielectric elastomer: effects of hemispherical probing electrode’s size and force... Although the performance of such devices is limited by the dielectric strength of the constitutive material, the electrical breakdown of soft elastomers for electromechanical transduction is still scarcely studied....
 PDF: doaj.org
amorçage
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Disruption management in a two-period three-tier electronics supply chainWe study strategies to manage demand disruptions in a three-tier electronics supply chain consisting of an Electronics Manufacturing Services provider, an Original Equipment Manufacturer (OEM), and a Retailer....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultraviolet detection of the tidal disruption of a star by a supermassive black hole... Since common active galactic nuclei have accreting black holes that can also produce flares, a convincing demonstration that a stellar tidal disruption has occurred generally begins with a "normal" galaxy that has no evidence of prior nuclear activity....
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Experiment and simulation investigation on air breakdown in uniform and non-uniform field configuration... 50% disruptive discharge voltage of a test object is used to ensure all measurements are valid according to the standard
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
amorçage
droit pénal / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels.

Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition

général - eur-lex.europa.eu
dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels

safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition

général - eur-lex.europa.eu
dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels

safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif comprend également un circuit d'amorçage, par l'intermédiaire duquel se fait un amorçage temporellement décalé des bobines d'allumage (14, 16).

The ignition device also comprises a control circuit via which a temporally offset control of the ignition coils (14, 16) ensues.

industrie mécanique - wipo.int
L'adjonction de silicone non vulcanisé au mélange granulaire sec des composants d'auto-amorçage et de gonflement permet la réalisation d'un mélange extrudable ou thyxotrope.

When uncured silicone is added to a mixture of the dry granulated constituents of both the auto-ignition and booster components, an extrudable or thixotropic mixture is produced.

chimie - wipo.int
High voltage tantalum polymer capacitors...intrinsically conductive polymers as the cathode material have been widely used in the electronics industry due to their low equivalent series resistance (ESR) and “non-burning/non-ignition ” failure mode....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
T typeset using l atex style emulateapj v. 05/04/06 off-center ignition in type ia supernova: i. initial evolution and implications for delayed detonation... Studies of the pre-supernova evolution suggest asymmetric, off-center ignition, and here we explore its consequences in two- and three-dimensional simulations....
amorçage
défense / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le dispositif d'amorçage est en outre capable d'indiquer un amorçage réussi.

The initiator device is further capable of indicating successful initiation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour un amorçage de contenu.

Methods and systems for content initiation are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le COHERA est configuré pour prévenir un amorçage par influence.

Furthermore, the COHERA is configured to prevent sympathetic initiation.

industrie mécanique - wipo.int
Amorçage de dispositifs électro-explosifs (détonnateurs)

the initiation of electro-explosive devices (detonators);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage tôt de la nutrition qui traverse l'intestin (alimentations entériques)

Early initiation of nutrition that passes through the intestine (enteral feeds)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des mécanismes d'endommagement d'aciers martensitiques associés au ssc (sulphide stress cracking)
... Ce dernier est une forme de fragilisation par l’hydrogène (FPH) qui inclut un amorçage de fissure suivi d’une étape de propagation conduisant à la rupture, dont la contribution de l’hydrogène reste encore mal comprise....
... This phenomenon is a form of hydrogen embrittlement (HE) that includes a crack initiation followed by a propagation step leading to failure....
général - core.ac.uk -
Mécanismes d'absorption d'hydrogène et intéractions hydrogène-défauts (implications en corrosion sous contrainte des alliages à base nickel en milieu primaire des réacteurs à eau pressurisée)
... Ces résultats ont permis la proposition d un nouveau modèle d amorçage et de propagation des fissures de CSC....
... The main goal of this study is therefore to evaluate in which proportions the hydrogen absorbed by the alloy during its exposure to the primary medium can be responsible for SCC crack initiation and propagation....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Numerical and experimental investigation of detonation initiation in profiled tubesShaping of tube walls – is the novel way of shock-induced detonation initiation without additional energy input....
industrie mécanique / concurrence - core.ac.uk - PDF: frolovs.ru
amorçage
général - iate.europa.eu
Bridging centrality: identifying bridging nodes in scale-free networks... We propose a novel essential component identification model, bridging centrality, based on information flow and topological locality in scale-free networks....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unrestricted bridging resolution... In contrast to identity anaphora which indicates that a noun phrase refers back to the same entity introduced by previous descriptions in the discourse, bridging anaphora or associative anaphora links anaphors and antecedents via lexico-semantic, frame or encyclopedic relations.In...
 PDF: core.ac.uk
amorçage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Même dans le cas d'un amorçage, les utilisateurs restent isolés des tensions dangereuses.

Even in the event of a flashover, users remain isolated from dangerous voltages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le courant (50 Hz) que le parafoudre est capable d’interrompre de lui-même après amorçage.

This is the current (50 Hz) that the SPD is capable of interrupting by itself after flashover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage endurance test of vacuum insulation for cryocablesVacuum insulation with cylindrical ceramic spacer insulators has been studied with respect to changes of its ac flashover voltage with time....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: zet10.ipee.pwr.wroc.pl
amorçage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On limite le courant continu en utilisant un élément en tungstène en série entre la batterie et une électrode à amorçage d'arc.

The DC current is limited by utilizing a tungsten member in series between the battery and an arcing electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Un amorçage d'arc d'une intensité suffisante pour endommager d'autres fils aurait vraisemblablement déclenché les disjoncteurs connexes.

An arcing event of sufficient magnitude to damage other wires would likely have tripped the associated CBs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sondes alternées sont polarisées sur des potentiels opposés suffisamment élevés pour créer un amorçage d'arc entre les sondes provoqué par un défaut d'étanchéité (19) dans les cuvettes.

Alternate probes are biased to opposite high potentials sufficient to create arcing between the probes through any faulty seal (19) in the cuvettes.

industrie mécanique - wipo.int
L'examen de plusieurs avions MD-11 a révélé diverses différences dans le câblage qui pouvaient causer un amorçage d'arc.

Examination of several MD-11 aircraft revealed various wiring discrepancies that had the potential to result in wire arcing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet écran unique (69) est également configuré, au niveau de ses bords internes adjacents à l'ouverture, de manière à maximiser l'attaque et empêcher la condensation et un amorçage d'arc indésirables.

This alternative single shield (69) is similarly shaped at portions of its inner edges adjacent to the opening to maximize etching and to prevent undesired condensation and subsequent arcing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
1 arcing classifiers... Freund and Schapire [1995,1996] propose an algorithm the basis of which is to adaptively resample and combine (hence the acronym--arcing) so that the weights in the resampling are increased for those cases most often misclassified and the combining is done by weighted voting....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement and control of arcing in a submerged-arc furnace... A system has been developed that can distinguish between normal resistive conduc-tion and arcing, and this was used to quantify in particular the relative amount of arcing that takes place in these furnaces....
amorçage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Temporal and regional trends of choking injuries in children in italy, 2001–2013Abstract Background Choking injuries in children are a significant public health problem....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Characteristics of polar opposites : an exploratory investigation of choking-resistant and choking-susceptible athletes... Forty-six female netball players were screened to sample choking-resistant and choking-susceptible athletes....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
amorçage
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé d'amorçage de lampe à décharge à haute intensité afin de favoriser ledit amorçage.

A method of priming a high intensity discharge lamp to promote striking is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet éclateur à étincelle peut être à auto-amorçage ou il peut être amorcé par une unité de déclenchement.

Said spark gap can be self-striking or can be struck with the aid of a tripping unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
De cette manière, on peut obtenir une courte séquence d'impulsions d'amorçage à nombre élevé d'impulsions d'amorçage, assurant ainsi un amorçage fiable de la lampe.

It is thus possible to obtain a short striking pulse sequence with a large number of striking pulses, thus ensuring that the lamp is reliably struck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette source est un tube droit peu onéreux contrôlé par circuit électronique, fournissant un amorçage de cathode chaude sous tension relativement faible au moyen d'une inductance indirecte.

The ultraviolet light source is a straight low-cost tube controlled by electronic circuitry for providing hot-cathode striking at a relatively low voltage using a fly-back inductor.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif hot start facilite l’amorçage de l’arc électrique en fournissant une surintensité à chaque nouvel amorçage du soudage.

The hot start device facilitates the striking of the electric arc, by supplying an overcurrent every time welding restarts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular approaches to vertebrate limb morphogenesis. development (suppl... In the developing chick wing, for example, locally applied retinoic acid triggers striking changes in the pattern along the anteroposterior axis....
chimie - core.ac.uk - PDF: dev.biologists.org
amorçage
défense / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Ce double système d'activation/amorçage permet d'utiliser des catalyseurs actifs qui sont ajoutés à la réaction sous une forme oxydante stable.

This dual activation/initiating system allows use of active catalysts that are added to the reaction in an oxidatively stable form.

chimie - wipo.int
On décrit également un système qui garantit la fiabilité de l'amorçage de la pile et empêche tout amorçage non désiré de celle-ci.

The invention also provides an activation system which ensures reliable activation of the battery and ensures that the battery is not subject to unintended activation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le palladium permet d'obtenir un amorçage rapide, cependant que le platine assure une bonne activation, tout en garantissant une résistance suffisante à l'empoisonnement du catalyseur.

Palladium is used for early ignition and platinum ensures a good activation with a sufficient resistance to catalyst poisoning.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Quel schéma est sélectionné peut dépendre de facteurs tels que l`activation actuelle, l`accessibilité, l`amorçage et l`émotion.

Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel schéma est sélectionné peut dépendre de facteurs tels que l`activation actuelle, l`accessibilité, l`amorçage et l`émotion.

Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, priming and emotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiplexed gene activation using the sam system with grna arrays.(a) Diagram depicting the elements encoded in plasmids used for multiplex gene activation using the SAM system combined with gRNA arrays containing MS2 sequences....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An event-related fmri study of phonological verbal working memory in schizophrenia... known about the role of prefrontal cortex (PFC) in working memory (WM) deficits of schizophrenia, the nature of the relationship between cognitive components of WM and brain activation patterns remains unclear....

Publications scientifiques

Fhew: bootstrapping homomorphic encryption in less than a secondtextabstractThe main bottleneck affecting the efficiency of all known fully homomorphic encryption (FHE) schemes is Gentry’s bootstrapping procedure, which is required to refresh noisy ciphertexts and keep computing on encrypted data....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Is spatial bootstrapping a panacea for valid inference?Bootstrapping methods have so far been rarely used to evaluate spatial data sets....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-augsburg.de
Statistical tests and analysis related to disruptive dischargeConcerning disruptive discharge in insulation, some statistical methods with the step-up test procedure have been recently proposed....
général - core.ac.uk - PDF: ds.lib.kyutech.ac.jp
Modeling parameters optimizations of 750kv insulators flashover voltage under pollution conditions in high altitude areas using rbf artificial neural networksIn this paper an attempt has been made to estimate the pollution flashover voltage under various meteorological factors using the radial basis function (RBF) neural network with orthogonal least squares(OLS) learning method in order to test...
information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Initiation factors in protein synthesis by free and membrane-bound polyribosomes of liver and hepatoma.The activity of initiation factors obtained from free and membrane-bound polyribosomes of liver and of transplantable H5123 hepatoma of rats was investigated by using an assay of protein synthesis...
concurrence / chimie / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

[...]

gain

fond

Traductions en contexte français - anglais

les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT)

Light Triggering Thyristors (LTTs

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT)

Light Triggering Thyristors (LTTs)

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une condition d'alarme est générée lorsque le temps qui s'est écoulé depuis le premier amorçage de capteur dépasse le temps de seuil appris et qu'aucun second amorçage de capteur n'a été détecté depuis le premier amorçage de capteur.

An alarm condition is generated when the length of time that has elapsed since the first sensor firing exceeds the learned threshold time and no second sensor firing has been detected since the first sensor firing.

informatique et traitement des données - wipo.int
les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT

Light Triggering Thyristors (LTTs

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT

Light Triggering Thyristors (LTTs

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Procédé et système permettant un amorçage sécurisé d'ordinateur personnel.

A method and system to provide secure boot process for a personal computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT

light Triggering Thyristors (LTTs

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
les thyristors à amorçage par impulsion de lumière (LTT

Light Triggering Thyristors (LTTs

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Un amorçage à cathode chaude peut être remplacé par un amorçage à cathode froide et la durée de vie de la lampe peut être efficacement améliorée.

A hot cathode start can be changed to a cold cathode start, and working life of the lamp can be effectively improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des polymères cationiques à amorçage dispersibles dans l'eau.

The present invention is directed to triggerable, water-dispersible cationic polymers.

chimie - wipo.int
Les données d'amorçage écrites doivent être chargées à partir de la première mémoire non volatile pour achever un second amorçage du dispositif, si le second amorçage est déclenché.

The written boot data is to be loaded from the first non-volatile memory to complete a second booting of the device, if the second booting is initiated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle porte aussi sur un hydrogel comprenant un système à amorçage thermique pour administration d'un principe actif, et sur un procédé de production du système à amorçage thermique.

There is also provided a hydrogel comprising the thermo-initiated system for delivering an active agent, and a method for producing the thermo-initiated system.

chimie - wipo.int
Un premier amorçage de capteur est détecté depuis le ou les capteurs.

A first sensor firing is detected from the one or more sensors.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de soudage par soulèvement et amorçage.

The present invention relates to a lift-and-strike welding process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique à des thyristors de puissance à amorçage par impulsion de lumière.

This invention can be applied to light-triggered power thyristors.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues