Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Automatic thread extraction with decoupled software pipelining... Unfortunately, since decades of compiler research have notsucceeded in delivering automatic threading for prevalent code properties, this approach demonstrates no improve-ment for a large class of existing codes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new approach to thread extraction for general-purpose programs... Unfortunately, since decades of compiler research have not succeeded in delivering automatic threading for prevalent code properties, this approach demonstrates no significant improvement for generalpurpose codes....
From sequential programs to concurrent threads... We also identify important next steps found during our pursuit of higher degrees of automatic threading....
amorçage automatique
général - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif d'irrigation chirurgicale pulsée à amorçage automatique.

A self-priming pulsatile surgical irrigation device is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une pompe (100) de pulvérisation manuelle à précompression et amorçage automatique utilisant un nombre minimum de pièces différentes.

The invention relates to a manual, self-priming precompression spray pump (100), which employs a minimal number of different parts.

industrie mécanique - wipo.int
La micropompe, dont la structure est simple, présente un faible volume interne et peut être utilisée comme pompe à amorçage automatique.

The non-complex structure of the micropump results in a low internal pump volume and also enables self-priming of the pump.

industrie mécanique - wipo.int
a) il est alimenté en eau de mer au moyen d’une pompe à moteur à amorçage automatique;

(a) water for the system is drawn from the sea by a self-priming motor pump;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, avec une unité à amorçage automatique, la pompe et le groupe moteur ne sont pas immergés.

With a self-priming unit, the pump and power unit are not submerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human immunodeficiency virus type 1 nucleocapsid protein promotes efficient strand transfer and specific viral dna synthesis by inhibiting tar-dependent self-priming from minus-strand strong-stop dna.... Mutational analysis demonstrates that the presence of TAR in the donor and acceptor templates inhibits strand transfer and is correlated with extensive synthesis of heterogeneous DNAs formed by self-priming from (-) SSDNA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research on unsteady performance of a two-stage self-priming centrifugal pumpIn order to study the unsteady performance of a two-stage self-priming centrifugal pump, the unsteady numerical calculation in a two-stage self-priming centrifugal pump was performed and energy characteristics experiments and self-priming...
 PDF: doaj.org
Human immunodeficiency virus type 1 nucleocapsid protein can prevent self-priming of minus-strand strong stop dna by promoting the annealing of short oligonucleotides to hairpin sequences... Although nucleocapsid protein (NC) interferes with −sssDNA self-priming in reverse transcription reactions in vitro, NC alone did not prevent self-priming of a synthetic −sssDNA oligomer....
Self-priming of retroviral minus-strand strong-stop dnas ... We previously used a model substrate, −R ssDNA, which corresponds to the 3′ end of the −sssDNA of HIV-1, to show that the self-priming of this model substrate could be prevented by annealing a 17-nt-long DNA oligonucleotide to the 3′ end of −R ssDNA in the presence of HIV-1 nucleocapsid (NC) protein....
Investigation of the self-priming process of self-priming pump under gas-liquid two-phase conditionThe self-priming process of self-priming pump is gas-liquid two-phase flow process with complex internal transient flow....
amorçage automatique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Bc1 rna, the transcript from a master gene for id element amplification, is able to prime its own reverse transcription.... This self-priming ability is a consequence of the secondary structure of the 3'-unique region....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble filtre (10) pour aquarium à amorçage automatique du type à diatomés.

A diatomaceous type, self priming aquarium filter assembly (10) is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de commande d'un dispositif laser à fibre à amorçage automatique ainsi qu'un système de réseau optique passif et un dispositif associé utilisant le dispositif laser à fibre à amorçage automatique.

The present application also provides a driving method for a self-seeding fiber laser device and a passive optical network (PON) system and device employing the self-seeding fiver laser device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, l'on obtient un amorçage automatique du conduit d'administration et du système de distribution de solution.

As a result, automatic priming of the administration line and the solution delivery system is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un agencement d'émetteur optique d'un concept à amorçage automatique comprenant des émetteurs incolores dans un réseau d'accès optique.

Proposed is an optical transmitter arrangement of a self-seeding concept with colourless transmitters in an optical access network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rebobineuse de rouleau peut être à amorçage automatique et peut être susceptible de fonctionner sans aucune source d'alimentation externe.

The roll rewinder may be self-threading and may be capable of operating with no external power source.

production - wipo.int
La rebobineuse de rouleau peut être à amorçage automatique et peut être susceptible de fonctionner sans aucune source d'alimentation externe.

The roll rewinder may be self-threading and may be capable of operating with no external power source.

production - wipo.int
La présente invention concerne un multiplexeur/démultiplexeur par répartition en longueur d'onde, un laser à fibre à amorçage automatique, et un système de réseau optique.

The present invention provides a wavelength division multiplexer/de-multiplexer, a self-seeding fibre laser, and an optical network system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pompe d’arrosage ou d’irrigation est une pompe à amorçage automatique utilisée pour l’irrigation des pelouses et des jardins.

An irrigation pump is a self priming pump used for irrigating lawns and gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorçage automatique en ajoutant simplement de l’eau et en branchant le filtre, puis la technologie Smart PumpMC fait le reste.

Self-starting filter-just add water and plug in-Smart Pump Technology will do the rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’air est donc séparé du liquide et aspiré par la pompe à vide ce qui permet un amorçage automatique.

This enables air to be separated from the liquid and sucked by the vacuum pump, making automatic priming possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que ces informations peuvent vous aider à comprendre les informations professionnelles de Pompes à eau sales à amorçage automatique.

I believe this information can help you understand automatic water filling machine's professional information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le vidage complet des résidus des cuves de stockage dans une raffinerie, le client recherchait une pompe transportable à amorçage automatique.

For completely discharging the remains of storage tanks in a refinery, our customer sought a transportable self-priming pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pompe centrifuge, qui accepte donc sans difficulté des suspensions, se transforme, grâce à ce dispositif, en une pompe à amorçage automatique.

This centrifugal pump, which therefore accepts suspensions without difficulty, is transformed, thanks to this device, into an automatic priming pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une pompe à plusieurs chambres à amorçage automatique à micro rotor externe à courant continu sans balai comprenant un corps de pompe, une puissance d'entraînement, et un élément de liaison.

A micro brushless direct-current self-priming external-rotor multi-chambered pump is formed of a pump body, a driving power, and a linkage member.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pompe (3) est de préférence à amorçage automatique et peut soutirer le liquide concerné, de préférence de la bière éventée, de préférence d'un bag-in-box, en vue de sa carbonation.

The pump (3) is also preferably a suction pump and can draw the liquid to be carbonated, preferably degasified beer, from a bag-in-box container.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues