Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Ce dernier sera utilisé dans une quantité permettant de réduire les niveaux de gaz ammoniac libre dans les gaz de rejet.

The oxygenated hydrocarbon will be employed at a level effective to reduce the levels of free ammonia in the effluent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Si vous voulez surveiller avec précision vos niveaux d’ammoniac, vous aurez besoin d’un kit de test qui peut mesurer séparément le NH3 (ammoniac libre) et le NH4+ (ammoniac ionisé).

If you want to accurately monitor your ammonia levels, you'll need a test kit that can separately measure NH3 (free ammonia) and NH4+ (ionized ammonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ammoniac libre (NH3), existant sous forme d`ion ammonium (NH4+ +) dans le sang, est toxique pour les formes de vie.

Free ammonia (NH3), existing as the ammonium ion (NH4+) in blood, is toxic to life forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ammoniac libre (NH3), existant sous forme d`ion ammonium (NH4+ +) dans le sang, est toxique pour les formes de vie.

Free ammonia (NH3, existing as the ammonium ion NH4+) in blood) is toxic to life forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ammoniac libre (NH3), existant sous forme d`ion ammonium (NH4+ +) dans le sang, est toxique pour les formes de vie.

Free ammonia (NH3 existing as the ammonium ion (NH4) in blood, is toxic to life forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved methane production from waste activated sludge by combining free ammonia with heat pretreatment: performance, mechanisms and applications...i.e., combining free ammonia with heat pretreatment (CFHP)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Heat pretreatment assists free ammonia to enhance hydrogen production from waste activated sludge© 2019 Elsevier Ltd Controlling free ammonia in an anaerobic fermenter at pertinent levels is reported recently to be an economically attractive and practically feasible approach to enhance hydrogen yield from...
Free ammonia enhances dark fermentative hydrogen production from waste activated sludge© 2018 Elsevier Ltd Ammonium and/or free ammonia (the unionized form of ammonium) are generally thought to inhibit the activities of microbes involved in anaerobic digestion of waste activated sludge....
Development of a conceptual model to explain apparent free ammonia inhibition in wastewater systems (weftec 2006)The common consensus among researchers and practitioners alike is that high free ammonia concentrations cause nitrite oxidizer inhibition in wastewater treatment systems....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / santé - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gaz ammoniac libre est ajouté à la mélamine en fusion pour produire un mélange gaz / liquide possédant un rapport de masse d'au moins 0,01.

Excess ammonia gas is added to the melamine melt to produce a gas/liquid mixture having a mass ratio of at least 0.01.

chimie - wipo.int
Stores ligne VISIONS ammoniac libre est composé de 8 gamme de tons avec 26 nuances mode et des cosmétiques deux détecteurs.

Shades line VISIONS AMMONIA FREE is comprised of 8 tonal range with 26 shades fashion and cosmetics two detectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues