Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aminoglycosides

aminoglycosides

santé - iate.europa.eu
Aminoglycosides: Les AINS peuvent réduire l’excrétion des aminoglycosides.

Aminoglycosides: NSAIDs may decrease the excretion of aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aminoglycosides: Les AINS peuvent diminuer l’excrétion des aminoglycosides.

Aminoglycosides: NSAIDs may decrease the excretion of aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des nanoarticles d'hydrogel contenant des aminoglycosides, lesdits articles comprenant des aminoglycosides en relation étroite avec le squelette constitué de blocs structurels hydrophiles.

The invention is directed to aminoglycoside-containing hydrogel nanoarticles, the articles comprising aminoglycosides in intimate relationship to a scaffold comprised of hydrophilic building blocks.

santé - wipo.int
Les résultats ont révélé que la liaison des aminoglycosides au SID est spécifique à la fois à la famille des aminoglycosides et au sous-type d'ARN.

The results revealed that binding of aminoglycosides to the DIS is specific regarding both the aminoglycoside family and the RNA subtype.

chimie - wipo.int
Aminoglycosides Il a été démontré que les aminoglycosides réduisent l'activité de translecture d'ataluren in vitro.

Aminoglycosides have been shown to reduce the readthrough activity of ataluren in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Inactivation of aminoglycosides by penicillins
... L'effet de cette inactivation des aminoglycosides doit etre pris en compte dans le traiterhent des malades immunodeprimes....
...Studies in vitro, in dogs and in man have shown that aminoglycosides are inactivated by penicillins....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jac.oxfordjournals.org
▷
Évaluation du potentiel d'action de l'utilisation combinée de la tomatidine (ou son analogue : fc04-100) et d'aminoglycosides contre staphylococcus aureus et pseudomomas aeruginosa... Par le passé, notre laboratoire a établi que la TO possède une action antibactérienne contre Staphylococcus aureus prototype via l’inhibition de l’expression des facteurs de virulences associés au système de régulation ARG ainsi qu’en agissant comme potentialisateur d’action des aminoglycosides (AMI)....
▷
Risk factors for toxicity in elderly patients given aminoglycosides once daily... PARTICIPANTS: Consecutive patients aged 70 years and over receiving aminoglycosides....
santé / gestion administrative - core.ac.uk -santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antibiotic susceptibilities of afipia felis in axenic medium and in cells.... Although CSD is considered not to be susceptible to antibiotic therapy, sporadic case reports indicated that aminoglycosides may be effective....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Susceptibility to aminoglycosides and distribution of aph and aac(3)-xi genes among corynebacterium striatum clinical isolates.... Aminoglycosides are second-line or complementary antibiotics used for the treatment of Corynebacterium infections....
 PDF: doaj.org
Regioselective diazotation of aminoglycosides... In particular, it relates to modified aminoglycosides, such as antibiotics, and methods for producing them....
 PDF: www.loc.gov
Comparative in vitro activity of moxalactam, cefotaxime, cefoperazone, piperacillin, and aminoglycosides against gram-negative bacilli.The in vitro activities of four new beta-lactam antimicrobial agents (moxalactam, cefotaxime, cefoperazone, and piperacillin) and the aminoglycosides against 744 recent clinical isolates of facultative gram-negative bacilli were compared simultaneously by the agar dilution method....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Développement de biocapteurs pour le diagnostic portable d’antibiotiques et de her2
... En premier lieu, les aminoglycosides furent analysés à l’aide d’un essai compétitif réalisé par spectroscopie de résonance des plasmons de surface....
... As a first example, aminoglycosides were analyzed using a surface plasmon resonance competitive assay....
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation des granules de phosphate dicalcique di-hydraté-phosphate tricalcique b-gentamicine dans le traitement local de l'ostéite expérimentale à staphylococcus aureus
...
... These two aminoglycosides are effective against most cultured orthopedic microorganisms, including Staphylococcus aureus, the most frequent cause of infection....
santé - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
▷
Peripheral inactivation of gentamicin
...
...Peripheral inactivation of aminoglycosides is defined as a reversible process related to the specific physico-chemical conditions prevailing in abscesses....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Prophylaxis of pyelonephritis by aminoglycosides accumulated in the kidney
... Chez l'animal, lorsqu'apparait une pyélonéphrite, malgré le traitement prophylactique par les aminoglycosides, l'infection et l'inflammation rénales sont diminuées durant la phase aiguë de la maladie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propriétés antibactériennes de ligands du riborégulateur guanine chez staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (sarm)... En plus de la résistance à la classe antibiotique des ß-lactamines, dont la méthicilline fait partie, plusieurs souches de SARMs sont résistantes à d’autres classes d’antibiotiques (macrolides, fluoroquinolones, aminoglycosides)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Identification des alternatives: gentamicine ou autres aminoglycosides.

Identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.

général - eur-lex.europa.eu
Identification des alternatives: gentamicine ou autres aminoglycosides.

Identification of alternatives: gentamicin or other aminoglykosides.

général - eur-lex.europa.eu
Surdité (en prenant l'érythromycine et les aminoglycosides)

Deafness (when taking erythromycin and the aminoclycosides)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages spécifiques: mieux tolérée chez les poulains que la gentamicine ou autres aminoglycosides.

Discussion of the specific advantages: better tolerated in foals than gentamicin or other aminoglykosides.

général - eur-lex.europa.eu
Une sensibilité croisée aux aminoglycosides peut survenir.

Cross-resistance between aminoglycosides may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surdité (en prenant l'érythromycine et les aminoglycosides)

Deafness (when taking erythromycin and the aminoglycosides)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance croisée parmi les aminoglycosides est possible.

Cross-sensitivity may occur between aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pénicillines peuvent augmenter l’effet des aminoglycosides.

Penicillins may increase the effect of aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme polyamines, on utilise de préférence des aminoglycosides, des polyamines dendrimériques, et des histones.

Preferred polyamines include aminoglycosides, dendrimeric polyamines, and histones.

santé - wipo.int
Une sensibilité croisée aux aminoglycosides peut survenir.

Cross-sensitivity may occur between aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement avec d’ autres avertissement aminoglycosides: prise de ce médicament avec d’ autres antibiotiques aminoglycosides peuvent augmenter vos effets secondaires.

Treatment with other aminoglycosides warning: Taking this drug with other aminoglycoside antibiotics can increase your side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne de nouveaux dérivés aminoglycosides antibactériens qui présentent des propriétés antimicrobiennes améliorées.

The present invention relates to novel antibacterial aminoglycoside derivatives that exhibit improved antimicrobial properties.

santé - wipo.int
Une allergénicité croisée aux aminoglycosides a été prouvée.

Cross allergenicity among aminoglycosides has been demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une allergénicité croisée aux aminoglycosides a été prouvée.

Cross-allergenicity among the aminoglycosides has been demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments aminoglycosides, utilisés pour traiter les infections sévères.

aminoglycoside medicines, used to treat severe infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод