Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

boudin

aminci

flange worn thin
transport terrestre - iate.europa.eu

filet

aminci

depressed tread
chimie - iate.europa.eu

Dispositif d’éclairage

aminci

.

A thinned illumination device.
bâtiment et travaux publics - wipo.int

Ensuite, le substrat est

aminci

.

Thereafter, the substrate is thinned.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Les pièces amincies de la baume des peyrards (massif du luberon, vaucluse) : analyse des procédés de réalisation
L’industrie moustérienne de la Baume des Peyrards (couches 9 à 5) comprend un nombre de pièces amincies particulièrement important et, pour la plupart, d’étude technologique inédite....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Simulation d'un transistor mos silicium-sur-isolant à désertion profonde avec contrôle du potentiel arrière
... Le saphir de ces dispositifs a été localement aminci pour contrôler le potentiel de surface arrière à l'aide d'une grille arrière....
... The sapphire of these devices has been locally thinned down to control the back surface potential by using a back gate...
général - core.ac.uk -
▷
Émile zola : dessin d'après nature : voyage de paris à mantes sur une locomotive l'illustration... Ce dessin contribue à la publicité du roman, sur le point de paraître, et nous montre un Zola grand bourgeois, aminci et élégant, loin du paysan de Médan
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Tourbière réticulée, nord-est du lac duncan, basse-jamésie... Sous-jacent à ce système, stagne un pergélisol aujourd'hui aminci sous les tourbières réticulées seulement, qui ne s'est installé partout que depuis le départ de la calotte glaciaire de Scheffer....
général - core.ac.uk -
▷
Tourbière réticulée en dégénérescence à la suite de la baisse de la nappe semi-phréatique, sud du lac duncan, basse-jamésie... Sous-jacent à ce système, stagne un pergélisol aujourd'hui aminci sous les tourbières réticulées seulement, qui ne s'est installé partout que depuis le départ de la calotte glaciaire de Scheffer....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

boudin aminci

flange worn thin
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

filet aminci

depressed tread
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Dispositif d’éclairage aminci.

A thinned illumination device.
bâtiment et travaux publics - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Selon un mode de réalisation, le bord aminci est un bord aminci linéaire.

In one embodiment, the taper is a linear taper.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microcircuit intégré est alors aminci.

The integrated circuit chip is then thinned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application aux capteurs d'image sur silicium aminci.

Application for image sensors on thinned silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupleur comprend un dispositif optique aminci adiabatiquement.

The coupler includes an adiabatically tapered optical device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'imagerie miniaturisé et aminci.

A downsized and thinned imaging device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec une telle structure, le substrat de montage d'élément est aminci, et le dispositif de circuit utilisant un tel substrat est également aminci.

With such structure, the element mounting substrate is thinned, and the circuit device using such substrate is also thinned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la fabrication de composants électroniques sur substrat semiconducteur aminci.

The invention relates to the production of electronic components on a thinned semiconductor substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrode qui est déposée présente un bord aminci sur mesure.

The electrode that is deposited has a tailored, tapered edge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne les capteurs d'image réalisés sur un substrat de silicium aminci.

The invention relates to image sensors produced on a thin silicon substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat semi-conducteur est aminci jusqu'à ce qu'il ait une seconde épaisseur.

The semiconductor substrate is thinned from the first thickness to a second thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, l’actionneur global peut être aminci sans augmenter la taille de l’aimant.

Thus, the overall actuator can be thinned without increasing the size of the magnet.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord (30) est doté d'une deuxième rainure (32) et d'un tronçon (34) aminci.

The connector (30) has a second groove (32) and a tapered section (34).

industrie mécanique - wipo.int
La structure précitée permet d'obtenir un actionneur linéaire vibratoire aminci au fonctionnement efficace.

This structure allows the vibrating linear actuator to be slimmed down and operate efficiently.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également un motif de résist aminci à l'échelle microscopique par ce procédé.

Also provided is a resist pattern microfined by this method.

communication - wipo.int
Des grilles photoniques (Fig. 11) sont formées avec un revêtement en polysilicium aminci.

Photogates (Fig. 11) are formed with a thinned polysilicon covering.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод