Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Équilibre agréable entre une légère acidité et une

amertume subtile

.

Pleasant balance between slight acidity and subtle bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bière exceptionnelle est dotée d’une amertume subtile, d’un arôme raffiné et d’un goût prononcé de houblon.

This exceptional speciality beer has a subtle bitterness, a refined aroma and a pronounced taste of hops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Duvel est une bière naturelle dotée d'une amertume subtile, d'un arôme raffiné et d'un goût prononcé de houblon.

Duvel is a natural beer with a subtle bitterness, a refined flavor and a distinctive hop character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Duvel est une bière naturelle dotée d’une amertume subtile, d’un arôme raffiné et d’un goût prononcé de houblon.

Duvel is an exceptional speciality beer that has a subtle bitterness, a refined aroma and a pronounced taste of hops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Duvel est une bière naturelle dotée d'une amertume subtile, d'un arôme raffiné et d'un goût prononcé de houblon.

Duvel is an exceptional speciality beer that has a subtle bitterness, a refined aroma and a pronounced taste of hops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Duvel est une bière naturelle dotée d’une amertume subtile, d’un arôme raffiné et d’un goût prononcé de houblon.

Duvel is a natural beer with a subtle bitterness, a refined flavor and a distinctive hop character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lorsqu'il est combiné avec des aromates et des épices, le fenugrec apporte une douceur complexe et une amertume subtile aux plats délicats.

But when combined with aromatics and spices, fenugreek contributes a complex sweetness and a subtle bitterness to saucy dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lorsqu’il est combiné avec des aromates et des épices, le fenugrec apporte une douceur complexe et une amertume subtile aux plats délicats.

But when combined with aromatics and spices, fenugreek contributes a complex sweetness and a subtle bitterness to saucy dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce savant équilibre entre arômes fins et amertume subtile qui confère à la Duvel une place unique dans la riche tradition des bières belges.

Thanks to the balance between its fine aroma sublte bitterness, Duvel occupies a unique position in the rich Belgian Beer tradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibre agréable entre une légère acidité et une amertume subtile.

Pleasant balance between slight acidity and subtle bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une douceur incomparable, accompagnée de notes de caramel et équilibrée par une subtile amertume.

An incomparable sweetness, accompanied by notes of caramel and balanced by a subtle bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût du foie gras de canard est souvent qualifié de musqué avec une subtile amertume.

The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bière exceptionnelle est dotée d’une amertume subtile, d’un arôme raffiné et d’un goût prononcé de houblon.

This exceptional speciality beer has a subtle bitterness, a refined aroma and a pronounced taste of hops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long en bouche, ce Mariage de Grands Crus se caractérise par une acidité subtile et une amertume douce.

Long in the mouth, this blend of Grands Crus is characterized by subtle acidity and sweet bitterness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Duvel est une bière naturelle dotée d'une amertume subtile, d'un arôme raffiné et d'un goût prononcé de houblon.

Duvel is a natural beer with a subtle bitterness, a refined flavor and a distinctive hop character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues